Literaturvermittlung Um 1900 : : Fallstudien Zu Wegen Ins Deutschsprachige Kulturelle System.

Der Band Literaturvermittlung um 1900 enthält neun Fallstudien, in denen an ausgewählten Beispielen die Voraussetzungen, Prozesse und Ergebnisse der Literaturvermittlung in den deutschen Sprachraum hinein untersucht werden. Als Ausgangssprachen/-literaturen werden das Jiddische, das Skandinavische,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Internationale Forschungen Zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft Series ; v.54
:
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Boston : : BRILL,, 2001.
©2001.
Year of Publication:2001
Edition:1st ed.
Language:English
Series:Internationale Forschungen Zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft Series
Physical Description:1 online resource (181 pages)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Der Band Literaturvermittlung um 1900 enthält neun Fallstudien, in denen an ausgewählten Beispielen die Voraussetzungen, Prozesse und Ergebnisse der Literaturvermittlung in den deutschen Sprachraum hinein untersucht werden. Als Ausgangssprachen/-literaturen werden das Jiddische, das Skandinavische, das Niederländische, das Französische und das Englische erfaßt; inhaltlich geht es um die anglo-irische Literatur, die Literatur des Ostjudentums, die flämisch-niederländische Literatur, Kontakte und Begegnungen von Vertretern dieser literarischen Systeme, Aufnahmevoraussetzungen im deutschen Sprachraum, Mechanismen der Anverwandlung und Übersetzung, die Etablierungsversuche von fremdsprachlich originierenden literarischen Figuren (wie Pierrot und Dandy) sowie um die Begegnung von Literaturvermittlern in fremdkultureller Umgebung.
ISBN:9004484868
Hierarchical level:Monograph