Abraham Ibn Ezra Latinus on nativities : : a parallel Latin-English critical edition of 'Liber Nativitatum' and 'Liber Abraham Iudei de Nativitatibus' / / edited, translated and annotated by Shlomo Sela.

Abraham Ibn Ezra was “reborn” in the Latin West in the last decades of the thirteenth century thanks to a plethora of authored and anonymous Latin translations of his astrological writings. The present volume offers the first critical edition, accompanied by an English translation, a commentary, and...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Etudes sur le judaisme medieval ; 78
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Leiden, The Netherlands ;, Boston : : Brill,, [2019]
2019
Year of Publication:2019
Language:English
Latin
Hebrew
Series:Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, 1089-1164. Works. 2010 ; Volume 6.
Etudes sur le judaisme medieval ; Tome 78.
Physical Description:1 online resource (xiv, 564 pages, 2 unnumbered pages of plates) :; illustrations.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Front Matter
  • Copyright Page
  • Dedication
  • Preface
  • Abbreviations
  • General Introduction
  • Liber Nativitatum
  • Notes to Liber Nativitatum
  • Liber Abraham Iudei de Nativitatibus
  • Notes to the Liber Abraham Iudei de Nativitatibus
  • Plates
  • Back Matter
  • Abraham Ibn Ezra’s Astrological Corpus
  • Indications of the Horoscopic Places in Nativitatum, De Nativitatibus, and Moladot
  • The 14 Horoscopic Diagrams of Nat4
  • Henry Bate’s Translation of Fragments from Moladot II
  • Peter d’Abano’s Translation of a Fragment from Moladot II
  • Additions at the End of Nat2
  • Additions to Nat3 from Peter d’Abano’s Latin Translation of Ibn Ezra’s Moladot
  • Comparison Between Nat1 and Nat4
  • Manuscripts, Print Editions, and Translations of De Nativitatibus
  • English-Latin Glossary of Technical Terms in Nativitatum and De Nativitatibus
  • Latin-English Index to the English-Latin Glossaries
  • Authorities and Sources in Nativitatum and De Nativitatibus
  • Literal Renderings in Nativitatum of Hebrew Words/Expressions Employed by Ibn Ezra
  • Additions at the End of Nativitatum
  • Index of Technical Terms and Biographical Notes
  • Bibliography
  • Index.