Aoristes et parfaits : : en français, latin, corse, estonien et polonais / / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd.
Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l’aoriste dans cinq langues : Joffre expose l’ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l’existence d’une corrélation entre...
Saved in:
Superior document: | Cahiers Chronos, Volume 28 |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden, Netherlands ;, Boston, Massachusetts : : Brill-Rodopi,, 2016. ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | French |
Series: | Cahiers Chronos ;
Volume 28. |
Physical Description: | 1 online resource (262 p.) |
Notes: | Description based upon print version of record. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993582651404498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)3710000000540067 (EBL)4356000 (SSID)ssj0001634405 (PQKBManifestationID)16386426 (PQKBTitleCode)TC0001634405 (PQKBWorkID)14950426 (PQKB)11521690 (MiAaPQ)EBC4356000 (OCoLC)936538839 (nllekb)BRILL9789004313408 (EXLCZ)993710000000540067 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. Leiden, Netherlands ; Boston, Massachusetts : Brill-Rodopi, 2016. ©2016 1 online resource (262 p.) text txt computer c online resource cr Cahiers Chronos, 1384-5357 ; Volume 28 Description based upon print version of record. French Preliminary Material / Pierre-Don Giancarli and Marc Fryd -- Introduction / Pierre-Don Giancarli and Marc Fryd -- Aoriste et perfectum : l’ambivalence du parfait de l’indicatif passif et déponent en latin / Marie-Dominique Joffre -- Parfait et/ou aoriste ? Le cas du parfait de l’indicatif latin / Joseph Dalbera -- Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse / Pierre-Don Giancarli -- Existe-t-il un parfait en polonais ? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément / Małgorzata Nowakowska -- Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2 / Dorota Sikora -- Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait « évidentiel » en estonien / Anu Treikelder -- Un parfait devient aoriste : l’exemple du passé composé français / Carl Vetters -- Parfait ou aoriste ? Problèmes liés à l’identification des valeurs / Jan Lindschouw and Lene Schøsler -- Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français / Denis Apothéloz. Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l’aoriste dans cinq langues : Joffre expose l’ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l’existence d’une corrélation entre la variation d’auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l’émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d’aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters. Description based on print version record. Greek language Verb. 90-04-31338-9 Giancarli, Pierre-Don, compiler. Fryd, Marc, compiler. Cahiers Chronos ; Volume 28. |
language |
French |
format |
eBook |
author2 |
Giancarli, Pierre-Don, Fryd, Marc, |
author_facet |
Giancarli, Pierre-Don, Fryd, Marc, |
author2_variant |
p d g pdg m f mf |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_additional |
Pierre-Don Giancarli and Marc Fryd -- Marie-Dominique Joffre -- Joseph Dalbera -- Pierre-Don Giancarli -- Małgorzata Nowakowska -- Dorota Sikora -- Anu Treikelder -- Carl Vetters -- Jan Lindschouw and Lene Schøsler -- Denis Apothéloz. |
title |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
spellingShingle |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / Cahiers Chronos, Preliminary Material / Introduction / Aoriste et perfectum : l’ambivalence du parfait de l’indicatif passif et déponent en latin / Parfait et/ou aoriste ? Le cas du parfait de l’indicatif latin / Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse / Existe-t-il un parfait en polonais ? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément / Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2 / Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait « évidentiel » en estonien / Un parfait devient aoriste : l’exemple du passé composé français / Parfait ou aoriste ? Problèmes liés à l’identification des valeurs / Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français / |
title_sub |
en français, latin, corse, estonien et polonais / |
title_full |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
title_fullStr |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
title_full_unstemmed |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd. |
title_auth |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
title_alt |
Preliminary Material / Introduction / Aoriste et perfectum : l’ambivalence du parfait de l’indicatif passif et déponent en latin / Parfait et/ou aoriste ? Le cas du parfait de l’indicatif latin / Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse / Existe-t-il un parfait en polonais ? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément / Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2 / Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait « évidentiel » en estonien / Un parfait devient aoriste : l’exemple du passé composé français / Parfait ou aoriste ? Problèmes liés à l’identification des valeurs / Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français / |
title_new |
Aoristes et parfaits : |
title_sort |
aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
series |
Cahiers Chronos, |
series2 |
Cahiers Chronos, |
publisher |
Brill-Rodopi, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (262 p.) |
contents |
Preliminary Material / Introduction / Aoriste et perfectum : l’ambivalence du parfait de l’indicatif passif et déponent en latin / Parfait et/ou aoriste ? Le cas du parfait de l’indicatif latin / Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse / Existe-t-il un parfait en polonais ? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément / Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2 / Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait « évidentiel » en estonien / Un parfait devient aoriste : l’exemple du passé composé français / Parfait ou aoriste ? Problèmes liés à l’identification des valeurs / Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français / |
isbn |
90-04-31340-0 90-04-31338-9 |
issn |
1384-5357 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PA - Latin and Greek |
callnumber-label |
PA337 |
callnumber-sort |
PA 3337 A575 42016 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
480 - Classical & modern Greek languages |
dewey-ones |
485 - Classical Greek grammar |
dewey-full |
485 |
dewey-sort |
3485 |
dewey-raw |
485 |
dewey-search |
485 |
oclc_num |
936538839 |
work_keys_str_mv |
AT giancarlipierredon aoristesetparfaitsenfrancaislatincorseestonienetpolonais AT frydmarc aoristesetparfaitsenfrancaislatincorseestonienetpolonais |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)3710000000540067 (EBL)4356000 (SSID)ssj0001634405 (PQKBManifestationID)16386426 (PQKBTitleCode)TC0001634405 (PQKBWorkID)14950426 (PQKB)11521690 (MiAaPQ)EBC4356000 (OCoLC)936538839 (OCoLC)936201506 (OCoLC)937404130 (nllekb)BRILL9789004313408 (EXLCZ)993710000000540067 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Cahiers Chronos, Volume 28 |
hierarchy_sequence |
Volume 28. |
is_hierarchy_title |
Aoristes et parfaits : en français, latin, corse, estonien et polonais / |
container_title |
Cahiers Chronos, Volume 28 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1796652808640921601 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04897nam a2200529 i 4500</leader><controlfield tag="001">993582651404498</controlfield><controlfield tag="005">20230808213034.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">160213t20162016ne o 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-31340-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004313408</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3710000000540067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)4356000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001634405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16386426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001634405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)14950426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11521690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4356000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936538839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)936201506</subfield><subfield code="z">(OCoLC)937404130</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004313408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993710000000540067</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PA337</subfield><subfield code="b">.A575 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">485</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aoristes et parfaits :</subfield><subfield code="b">en français, latin, corse, estonien et polonais /</subfield><subfield code="c">textes réunis par Pierre-Don Giancarli et Marc Fryd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden, Netherlands ;</subfield><subfield code="a">Boston, Massachusetts :</subfield><subfield code="b">Brill-Rodopi,</subfield><subfield code="c">2016.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (262 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers Chronos,</subfield><subfield code="x">1384-5357 ;</subfield><subfield code="v">Volume 28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material /</subfield><subfield code="r">Pierre-Don Giancarli and Marc Fryd -- </subfield><subfield code="t">Introduction /</subfield><subfield code="r">Pierre-Don Giancarli and Marc Fryd -- </subfield><subfield code="t">Aoriste et perfectum : l’ambivalence du parfait de l’indicatif passif et déponent en latin /</subfield><subfield code="r">Marie-Dominique Joffre -- </subfield><subfield code="t">Parfait et/ou aoriste ? Le cas du parfait de l’indicatif latin /</subfield><subfield code="r">Joseph Dalbera -- </subfield><subfield code="t">Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse /</subfield><subfield code="r">Pierre-Don Giancarli -- </subfield><subfield code="t">Existe-t-il un parfait en polonais ? La construction mieć (avoir) + participe passif + complément /</subfield><subfield code="r">Małgorzata Nowakowska -- </subfield><subfield code="t">Quand le parfait est une affaire de prédication seconde : analyse de la construction polonaise N1 mieć participe passé N2 /</subfield><subfield code="r">Dorota Sikora -- </subfield><subfield code="t">Les contextes atypiques du parfait : le cas du parfait « évidentiel » en estonien /</subfield><subfield code="r">Anu Treikelder -- </subfield><subfield code="t">Un parfait devient aoriste : l’exemple du passé composé français /</subfield><subfield code="r">Carl Vetters -- </subfield><subfield code="t">Parfait ou aoriste ? Problèmes liés à l’identification des valeurs /</subfield><subfield code="r">Jan Lindschouw and Lene Schøsler -- </subfield><subfield code="t">Sémantique du passé composé en français moderne et exploration des rapports passé composé / passé simple dans un corpus de moyen français /</subfield><subfield code="r">Denis Apothéloz.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l’aoriste dans cinq langues : Joffre expose l’ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l’existence d’une corrélation entre la variation d’auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l’émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw andamp; Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d’aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw andamp; Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple ; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greek language</subfield><subfield code="x">Verb.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-31338-9</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giancarli, Pierre-Don,</subfield><subfield code="e">compiler.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fryd, Marc,</subfield><subfield code="e">compiler.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers Chronos ;</subfield><subfield code="v">Volume 28.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-08-10 07:08:20 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2016-01-09 17:46:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343317770004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343317770004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343317770004498</subfield></datafield></record></collection> |