The Arabic-Ethiopian glossary / / by al-Malik al-Afdal ; an annotated edition with a linguistic introduction and lexical indices by Maria Bulakh and Leonid Kogan.
The Arabic-Ethiopic Glossary by al-Malik al-Afḍal by Maria Bulakh and Leonid Kogan is a detailed annotated edition of a unique monument of Late Medieval Arabic lexicography, comprising 475 Arabic lexemes (some of them post-classical Yemeni dialectisms) translated into several Ethiopian idioms and pu...
Saved in:
| Superior document: | Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East, Volume 113 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Leiden, The Netherlands ;, Boston, [Massachusetts] : : Brill,, 2017. ©2017 |
| Year of Publication: | 2017 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English Arabic Amharic |
| Series: | Handbook of Oriental studies. Ancient Near East ;
Volume 113. |
| Physical Description: | 1 online resource (499 pages, 3 numbered pages of plates) :; illustrations, tables. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 03206nam a2200505 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 993582180504498 | ||
| 005 | 20240501141635.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr#cnu|||||||| | ||
| 008 | 161020t20172017ne af ob 001 0 eng d | ||
| 020 | |a 90-04-32182-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004321823 |2 DOI | |
| 035 | |a (CKB)3710000000894480 | ||
| 035 | |a (MiAaPQ)EBC4715158 | ||
| 035 | |a (OCoLC)959610883 |z (OCoLC)960833099 |z (OCoLC)965413030 | ||
| 035 | |a (nllekb)BRILL9789004321823 | ||
| 035 | |a (EXLCZ)993710000000894480 | ||
| 040 | |a MiAaPQ |b eng |e rda |e pn |c MiAaPQ |d MiAaPQ | ||
| 041 | 1 | |a ara |a amh |h amh | |
| 050 | 4 | |a PJ6636.E75 |b .I26 2017 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 002000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a GBC |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REF000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 492.73928 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Ibn Rasūl al-Ghassānī, al-ʻAbbās ibn ʻAlī, |d -1376 or 1377, |e author. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Arabic-Ethiopian glossary / |c by al-Malik al-Afdal ; an annotated edition with a linguistic introduction and lexical indices by Maria Bulakh and Leonid Kogan. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a Leiden, The Netherlands ; |a Boston, [Massachusetts] : |b Brill, |c 2017. | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 1 online resource (499 pages, 3 numbered pages of plates) : |b illustrations, tables. | ||
| 336 | |a text |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East, |x 0169-9423 ; |v Volume 113 | |
| 520 | |a The Arabic-Ethiopic Glossary by al-Malik al-Afḍal by Maria Bulakh and Leonid Kogan is a detailed annotated edition of a unique monument of Late Medieval Arabic lexicography, comprising 475 Arabic lexemes (some of them post-classical Yemeni dialectisms) translated into several Ethiopian idioms and put down in Arabic letters in a late-fourteenth century manuscript from a codex in a private Yemeni collection. For the many languages involved, the Glossary provides the earliest written records, by several centuries pre-dating the most ancient attestations known so far. The edition, preceded by a comprehensive linguistic introduction, gives a full account of the comparative material from all known Ethiopian Semitic languages. A detailed index ensures the reader’s orientation in the lexical treasures revealed from the Glossary. | ||
| 505 | 0 | 0 | |a Preliminary Material -- Introduction -- The Annotated Edition -- Appendix 1: Summary of the Contents of the Arabic-Ethiopic Glossary -- Appendix 2: Arabic Graphemes and the Values Ascribed to Them in the Edition -- Lexical Index -- Facsimiles. |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 650 | 0 | |a Arabic language |v Dictionaries |x Ethiopian |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |v Glossaries, vocabularies, etc. |v Early works to 1800. | |
| 650 | 0 | |a Ethiopian languages |x Glossaries, vocabularies, etc. |v Early works to 1800. | |
| 700 | 1 | |a Bulakh, Maria, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Kogan, Leonid Efimovich, |e editor. | |
| 776 | |z 90-04-32146-2 | ||
| 830 | 0 | |a Handbook of Oriental studies. |n Section 1, |p Ancient Near East ; |v Volume 113. | |
| 906 | |a BOOK | ||
| ADM | |b 2024-05-03 04:20:11 Europe/Vienna |d 00 |f system |c marc21 |a 2016-10-08 16:56:13 Europe/Vienna |g false | ||
| AVE | |i Brill |P EBA Brill All |x https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343292400004498&Force_direct=true |Z 5343292400004498 |b Available |8 5343292400004498 | ||