Translation und Exil (1933-1945) I : : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /

Translation und Exil (1933-1945) I : : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / / edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.

Show other versions (1)

Research into exile has so far focused on numerous groups of people persecuted by the National Socialists: Writers, artists, scientists, politicians and many others. One group, however, has remained largely invisible until now: translators. How did they get to their places of exile? What did they tr...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
TeilnehmendeR:
Boguna, Julija,
Rozmysłowicz, Tomasz,
Tashinskiy, Aleksey,
Place / Publishing House:Berlin : : Frank & Timme,, 2022.
©2022
Year of Publication:2022
Language:German
Physical Description:1 online resource (495 pages)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993576086604498
ctrlnum (CKB)5470000001633397
(NjHacI)995470000001633397
(EXLCZ)995470000001633397
collection bib_alma
record_format marc
spelling Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.
Translation und Exil
Berlin : Frank & Timme, 2022.
©2022
1 online resource (495 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Description based on: online resource; title from PDF information screen (directory.doabooks.org, viewed February 20, 2023).
Research into exile has so far focused on numerous groups of people persecuted by the National Socialists: Writers, artists, scientists, politicians and many others. One group, however, has remained largely invisible until now: translators. How did they get to their places of exile? What did they translate there, how and why? The authors of this book pursue these questions in material-rich studies and show the complex connection between translating and the experience of exile. In doing so, they open up an exciting new area for historical exile research, in which most of what seemed to have been said already.
Includes bibliographical references and index.
Bible Dictionaries.
9783732992241
Boguna, Julija, editor.
Rozmysłowicz, Tomasz, editor.
Tashinskiy, Aleksey, editor.
language German
format eBook
author2 Boguna, Julija,
Rozmysłowicz, Tomasz,
Tashinskiy, Aleksey,
author_facet Boguna, Julija,
Rozmysłowicz, Tomasz,
Tashinskiy, Aleksey,
author2_variant j b jb
t r tr
a t at
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
title Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /
spellingShingle Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /
title_sub Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /
title_full Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.
title_fullStr Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.
title_full_unstemmed Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.
title_auth Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /
title_alt Translation und Exil
title_new Translation und Exil (1933-1945) I :
title_sort translation und exil (1933-1945) i : namen und orte. recherchen zur geschichte des übersetzens /
publisher Frank & Timme,
publishDate 2022
physical 1 online resource (495 pages)
isbn 9783732992241
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BS - The Bible
callnumber-label BS440
callnumber-sort BS 3440 T736 42022
genre_facet Dictionaries.
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 220 - The Bible
dewey-ones 220 - Bible
dewey-full 220.3
dewey-sort 3220.3
dewey-raw 220.3
dewey-search 220.3
work_keys_str_mv AT bogunajulija translationundexil19331945inamenundorterecherchenzurgeschichtedesubersetzens
AT rozmysłowicztomasz translationundexil19331945inamenundorterecherchenzurgeschichtedesubersetzens
AT tashinskiyaleksey translationundexil19331945inamenundorterecherchenzurgeschichtedesubersetzens
AT bogunajulija translationundexil
AT rozmysłowicztomasz translationundexil
AT tashinskiyaleksey translationundexil
status_str n
ids_txt_mv (CKB)5470000001633397
(NjHacI)995470000001633397
(EXLCZ)995470000001633397
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Translation und Exil (1933-1945) I : Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1764995686875529216
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01848nam a2200337 i 4500</leader><controlfield tag="001">993576086604498</controlfield><controlfield tag="005">20230221105816.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230221s2022 gw ob 001 0 ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5470000001633397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995470000001633397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995470000001633397</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS440</subfield><subfield code="b">.T736 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">220.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Translation und Exil (1933-1945) I :</subfield><subfield code="b">Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens /</subfield><subfield code="c">edited by Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna, Tomasz Rozmysłowicz.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation und Exil </subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">Frank &amp; Timme,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (495 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on: online resource; title from PDF information screen (directory.doabooks.org, viewed February 20, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Research into exile has so far focused on numerous groups of people persecuted by the National Socialists: Writers, artists, scientists, politicians and many others. One group, however, has remained largely invisible until now: translators. How did they get to their places of exile? What did they translate there, how and why? The authors of this book pursue these questions in material-rich studies and show the complex connection between translating and the experience of exile. In doing so, they open up an exciting new area for historical exile research, in which most of what seemed to have been said already.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="v">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783732992241</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boguna, Julija,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozmysłowicz, Tomasz,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tashinskiy, Aleksey,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-03-01 01:51:55 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-01-18 06:03:23 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5342445130004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5342445130004498</subfield><subfield code="8">5342445130004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items