Les non-dits du nom : : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet / / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.

Unlike other itineraries, Jacqueline Sublet's one is perfectly clear. History guides him throughout, but not just any. From the outset, the search for the document is essential there, as an essential means of access to knowledge of various circles: merchants, jurists, civil servants foremost am...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:PIFD ; 267
:
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:France : : Presses de l'Ifpo,, 2013
Year of Publication:2013
Language:French
English
Arabic
Series:Publications de l'I.F.E.A.D ; no 267.
Physical Description:1 online resource (607 pages); illustrations (some colour), maps; digital file(s).
Notes:Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993547753604498
ctrlnum (CKB)3390000000053561
(MH)013794469-1
(SSID)ssj0001541773
(PQKBManifestationID)11898040
(PQKBTitleCode)TC0001541773
(PQKBWorkID)11535490
(PQKB)11325501
(WaSeSS)IndRDA00045575
(FrMaCLE)OB-ifpo-5697
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54735
(PPN)182828212
(EXLCZ)993390000000053561
collection bib_alma
record_format marc
spelling Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.) auth
Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.
Presses de l’Ifpo 2013
France : Presses de l'Ifpo, 2013
1 online resource (607 pages) illustrations (some colour), maps; digital file(s).
text txt rdacontent
unmediated n rdamedia
volume nc rdacarrier
text file rda
PIFD ; 267
Includes bibliographical references.
L'onomastique. Yūsuf Rāġib: Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam médiééval ; Pierre Larcher: Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe ; Mohammed Hocine Benkheira: Onomastique et religion : à propos d'une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l'Islam ; Catherine Mayeur-Jaouen : La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages ; Thierry Buquet: Nommer les animaux exotiques de Baybars, d'Orient en Occident ; Christian Mul̈ler: Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) ; Jean-Pierre Molénat: Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal ; Gilles Veinstein: Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman ; Nathalie Clayer: Un élément sur la nationalisation des noms dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres.
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
Unlike other itineraries, Jacqueline Sublet's one is perfectly clear. History guides him throughout, but not just any. From the outset, the search for the document is essential there, as an essential means of access to knowledge of various circles: merchants, jurists, civil servants foremost among whom Ibn al-Suqāʿī, a major witness to the interest shown by Jacqueline Sublet in the Mamluk era. Biography and historiography go very quickly, in this itinerary, to be based on a certainty: the history by the document cannot ignore the search for the name, this name which holds the very secret of beings and things. Without forbidding a few excursions, among others to the gardens of Damascus or to the borders of the Muslim empire, Jacqueline Sublet always returns to this name which fascinates her, for what it reveals and hides at the same time. André Miquel (extract from the preface)These Mélanges bring together 24 articles by researchers from various backgrounds who have been in contact with Jacqueline Sublet throughout her career. The contributions revolve around the unifying theme of “Onomastics and documents in Islamic lands”.
Also available in print form.
French
OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554
Onomastics Islamic countries.
Arabic language Etymology Names.
Names, Personal Islamic.
Islamic literature, Arabic History and criticism.
Arabic literature History and criticism.
Names, Personal Arabic.
Names, Arabic.
Manuscripts, Arabic.
Arabic philology.
historiographie
documents arabes légaux
bibliothèques islamiques
les Mille et Une Nuits
Al-Andalus
époque mamelouke
onomastique
islam médiéval
histoire médiévale
manuscrits arabes
nom propre
magie islamique
grammaire arabe
littérature arabe
Müller, Christian, editor.
Roiland-Rouabah, Muriel, editor.
Syria Damascus.
Sublet, Jacqueline, editor.
Institut français du Proche-Orient, issuing body.
Print version: 9782351591673
Publications de l'I.F.E.A.D ; no 267.
language French
English
Arabic
format eBook
author Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.)
spellingShingle Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.)
Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /
PIFD ;
L'onomastique.
Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam médiééval ; Pierre Larcher:
Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe ; Mohammed Hocine Benkheira:
Onomastique et religion : à propos d'une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l'Islam ; Catherine Mayeur-Jaouen :
La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages ; Thierry Buquet:
Nommer les animaux exotiques de Baybars, d'Orient en Occident ; Christian Mul̈ler:
Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) ; Jean-Pierre Molénat:
Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal ; Gilles Veinstein:
Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman ; Nathalie Clayer:
Un élément sur la nationalisation des noms dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres.
author_facet Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.)
Müller, Christian,
Roiland-Rouabah, Muriel,
Sublet, Jacqueline,
Institut français du Proche-Orient,
author_variant m m r r d c mmrrd mmrrdc
author2 Müller, Christian,
Roiland-Rouabah, Muriel,
Sublet, Jacqueline,
Institut français du Proche-Orient,
author2_variant c m cm
m r r mrr
j s js
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_sort Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.)
author_additional Yūsuf Rāġib:
title Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /
title_sub onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /
title_full Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.
title_fullStr Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.
title_full_unstemmed Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.
title_auth Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /
title_alt Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam médiééval ; Pierre Larcher:
Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe ; Mohammed Hocine Benkheira:
Onomastique et religion : à propos d'une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l'Islam ; Catherine Mayeur-Jaouen :
La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages ; Thierry Buquet:
Nommer les animaux exotiques de Baybars, d'Orient en Occident ; Christian Mul̈ler:
Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) ; Jean-Pierre Molénat:
Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal ; Gilles Veinstein:
Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman ; Nathalie Clayer:
Un élément sur la nationalisation des noms dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres.
title_new Les non-dits du nom :
title_sort les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'islam : mélanges offerts a jacqueline sublet /
series PIFD ;
series2 PIFD ;
publisher Presses de l’Ifpo
Presses de l'Ifpo,
publishDate 2013
physical 1 online resource (607 pages) illustrations (some colour), maps; digital file(s).
Also available in print form.
contents L'onomastique.
Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam médiééval ; Pierre Larcher:
Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe ; Mohammed Hocine Benkheira:
Onomastique et religion : à propos d'une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l'Islam ; Catherine Mayeur-Jaouen :
La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages ; Thierry Buquet:
Nommer les animaux exotiques de Baybars, d'Orient en Occident ; Christian Mul̈ler:
Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) ; Jean-Pierre Molénat:
Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal ; Gilles Veinstein:
Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman ; Nathalie Clayer:
Un élément sur la nationalisation des noms dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres.
isbn 2-35159-519-X
9782351591673
callnumber-first C - Historical Sciences
callnumber-subject CS - Genealogy
callnumber-label CS2970
callnumber-sort CS 42970 N66 42013
geographic_facet Islamic countries.
illustrated Illustrated
work_keys_str_mv AT christianmullermurielroilandrouabahdir lesnonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT mullerchristian lesnonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT roilandrouabahmuriel lesnonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT subletjacqueline lesnonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT institutfrancaisduprocheorient lesnonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT christianmullermurielroilandrouabahdir nonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT mullerchristian nonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT roilandrouabahmuriel nonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT subletjacqueline nonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
AT institutfrancaisduprocheorient nonditsdunomonomastiqueetdocumentsenterresdislammelangesoffertsajacquelinesublet
status_str a
ids_txt_mv (CKB)3390000000053561
(MH)013794469-1
(SSID)ssj0001541773
(PQKBManifestationID)11898040
(PQKBTitleCode)TC0001541773
(PQKBWorkID)11535490
(PQKB)11325501
(WaSeSS)IndRDA00045575
(FrMaCLE)OB-ifpo-5697
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54735
(PPN)182828212
(EXLCZ)993390000000053561
carrierType_str_mv nc
hierarchy_parent_title PIFD ; 267
hierarchy_sequence no 267.
is_hierarchy_title Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /
container_title PIFD ; 267
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796652236248449024
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05076aam a2200853 i 4500</leader><controlfield tag="001">993547753604498</controlfield><controlfield tag="005">20230621140032.0</controlfield><controlfield tag="006">m o u </controlfield><controlfield tag="007">cr#|||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">130919s2013 sy ab ob 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2-35159-519-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4000/books.ifpo.5697</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3390000000053561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MH)013794469-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001541773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)11898040</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001541773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)11535490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11325501</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(WaSeSS)IndRDA00045575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(FrMaCLE)OB-ifpo-5697</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/54735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)182828212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993390000000053561</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="d">UkMaJRU</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a------</subfield><subfield code="a">f------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">CS2970</subfield><subfield code="b">.N66 2013</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.)</subfield><subfield code="4">auth</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Les non-dits du nom :</subfield><subfield code="b">onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts a Jacqueline Sublet /</subfield><subfield code="c">sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rousbah.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Presses de l’Ifpo</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">France :</subfield><subfield code="b">Presses de l'Ifpo,</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (607 pages)</subfield><subfield code="b">illustrations (some colour), maps; digital file(s).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">unmediated</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">volume</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">PIFD ;</subfield><subfield code="v">267</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">L'onomastique.</subfield><subfield code="r">Yūsuf Rāġib:</subfield><subfield code="t">Esclaves et affranchis trahis par leur nom dans les arts de l'Islam médiééval ; Pierre Larcher:</subfield><subfield code="t">Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe ; Mohammed Hocine Benkheira:</subfield><subfield code="t">Onomastique et religion : à propos d'une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l'Islam ; Catherine Mayeur-Jaouen :</subfield><subfield code="t">La cigogne : ses noms, ses visages, ses voyages ; Thierry Buquet:</subfield><subfield code="t">Nommer les animaux exotiques de Baybars, d'Orient en Occident ; Christian Mul̈ler:</subfield><subfield code="t">Le nom propre à géométrie variable : nommer et être nommé dans les actes du Ḥaram al-Šarīf de Jérusalem (VIIIe/XIVe siècle) ; Jean-Pierre Molénat:</subfield><subfield code="t">Les noms des mudéjars revisités, à partir de Tolède et du Portugal ; Gilles Veinstein:</subfield><subfield code="t">Les nouveaux noms des recrues du devşirme ottoman ; Nathalie Clayer:</subfield><subfield code="t">Un élément sur la nationalisation des noms dans l'Albanie de l'entre-deux-guerres.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unlike other itineraries, Jacqueline Sublet's one is perfectly clear. History guides him throughout, but not just any. From the outset, the search for the document is essential there, as an essential means of access to knowledge of various circles: merchants, jurists, civil servants foremost among whom Ibn al-Suqāʿī, a major witness to the interest shown by Jacqueline Sublet in the Mamluk era. Biography and historiography go very quickly, in this itinerary, to be based on a certainty: the history by the document cannot ignore the search for the name, this name which holds the very secret of beings and things. Without forbidding a few excursions, among others to the gardens of Damascus or to the borders of the Muslim empire, Jacqueline Sublet always returns to this name which fascinates her, for what it reveals and hides at the same time. André Miquel (extract from the preface)These Mélanges bring together 24 articles by researchers from various backgrounds who have been in contact with Jacqueline Sublet throughout her career. The contributions revolve around the unifying theme of “Onomastics and documents in Islamic lands”.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also available in print form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OpenEdition Books License</subfield><subfield code="u">https://www.openedition.org/12554</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Onomastics</subfield><subfield code="z">Islamic countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="x">Islamic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic literature, Arabic</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuscripts, Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic philology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historiographie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">documents arabes légaux</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bibliothèques islamiques</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">les Mille et Une Nuits</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Al-Andalus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">époque mamelouke</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onomastique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">islam médiéval</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">histoire médiévale</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">manuscrits arabes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nom propre</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">magie islamique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">grammaire arabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">littérature arabe</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Christian,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roiland-Rouabah, Muriel,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="752" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syria</subfield><subfield code="d">Damascus.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sublet, Jacqueline,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut français du Proche-Orient,</subfield><subfield code="e">issuing body.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9782351591673</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications de l'I.F.E.A.D ;</subfield><subfield code="v">no 267.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-27 00:06:38 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-03-08 22:52:07 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5338628650004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338628650004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338628650004498</subfield></datafield></record></collection>