Maaloula, XIXe-XXIe siècles, du vieux avec du neuf : : histoire et identité d'un village chrétien de Syrie / / Frédéric Pichon ; préface de Bernard Heyberger.

• Superior document: Publications de l'I.F.P.O. ; CP 28
• VerfasserIn: Pichon, Frédéric, 1962-,
• TeilnehmendeR: Heyberger, Bernard.
• Place / Publishing House: Beirut, Lebanon : : Presses de l'Ifpo,, 2010.
• Year of Publication: 2010
• Language: French
• Series: Publications de l'I.F.P.O. ; CP 28.
• Physical Description: 1 online resource (288 pages) :; illustrations, maps; digital, PDF file(s).
• Notes: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Maaloula, the last place in the world where the language of Christ, Aramaic, is spoken ... Nestled in the hollow of the Qalamoun mountains, the small village has never ceased to fascinate all travelers since the end of the 18th century. Indeed since that time, it has remained a sort of Orientalist "commonplace" where European scholars and missionaries thronged until the first half of the 20th century. The greatest orientalists like Theodor Nöldeke, adventurers such as Richard Burton and even Alexandre Dumas knew about the existence of Maaloula and devoted a few pages to him. Today, Maaloula has become a major tourist center which attracts no less than 150,000 annual visitors, Europeans of course but especially Iranians who come to seek in addition to the picturesque places, the illusions of a return to the sources. By crossing archives and speeches on Maaloula for almost two centuries, Frédéric Pichon brings to light, along with the Christian memory of a rural Syrian community, the multiple facets of the identity of the last "Aramaeans" in Syria.

Table of Contents

Préface -- Frédéric Pichon / Remerciements -- Frédéric Pichon / Notes sur la translittération, les traductions et abréviations -- Frédéric Pichon / Introduction -- Chapitre 1 : Maaloula au miroir de l'Occident, une contribution à l'histoire de l'orientalisme -- Frédéric Pichon / Maaloula, lieu commun orientaliste -- Frédéric Pichon / Enjeux religieux : Maaloula ou l’Orient immmobile chrétien -- Chapitre 2 : Maaloula ou « la fin d’un terroir ». Économie et société d’un village à l’âge de la Révolution industrielle -- Frédéric Pichon / L’ère des tanzimat : le temps des crises -- Frédéric Pichon / La fin du terroir maaloulien -- Chapitre 3 : Maaloula ou le "rêve éveillé" -- Frédéric Pichon / Une histoire politique de Maaloula (1920-1980) -- Frédéric Pichon / La revitalisation de l’identité maaloulienne -- Frédéric Pichon / Conclusion -- Frédéric Pichon / Sources -- Frédéric Pichon / Annexes -- Frédéric Pichon / Index