Profession sinologue / / Charles Le Blanc.
Être sinologue, c’est chercher à comprendre et à faire comprendre les multiples facettes de la société et de la culture de la Chine. Par son isolement physique et culturel à l’autre bout de l’Eurasie, la Chine se donne comme l’Autre du monde indo-européen. Il incombe au sinologue de « traduire » cet...
Saved in:
| Superior document: | Profession |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | [Montréal, Canada] : : Les Presses de l'Université de Montréal,, 2007. ©2007 |
| Year of Publication: | 2007 |
| Language: | French |
| Series: | Profession (Montréal, Québec)
|
| Physical Description: | 1 online resource (71 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Être sinologue, c’est chercher à comprendre et à faire comprendre les multiples facettes de la société et de la culture de la Chine. Par son isolement physique et culturel à l’autre bout de l’Eurasie, la Chine se donne comme l’Autre du monde indo-européen. Il incombe au sinologue de « traduire » cette différence pour à la fois comprendre et respecter la spécificité chinoise, enrichir l’esprit et le cœur de l’Occident, et favoriser la communication la plus ouverte entre deux pôles incontournables de la planète. C’était bien là les valeurs que préconisait Jean Pierre Abel-Rémusat (1788-1832), titulaire de la première chaire d’études chinoises en Occident au Collège de France en 1814 et fondateur de l’étude scientifique de la Chine : la sinologie. |
|---|---|
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 2821850670 2760624846 |
| Hierarchical level: | Monograph |
| Statement of Responsibility: | Charles Le Blanc. |