Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control

Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control

Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: “Translation strategies and state c...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Acta Slavica Estonica 9
Sonstige:
Pild, Lea
Year of Publication:2017
Language:English
Russian
Estonian
Series:Acta Slavica Estonica 9
Physical Description:1 electronic resource (396 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993545027604498
ctrlnum (CKB)5590000000895506
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/78699
(EXLCZ)995590000000895506
collection bib_alma
record_format marc
spelling Pild, Lea edt
Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
Tartu University of Tartu Press 2017
1 electronic resource (396 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Acta Slavica Estonica 9
Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: “Translation strategies and state control” (Tartu, December 8–10, 2016) and “Textbook as an ideological text” (Tartu, September 29–30, 2017). The focus of the book is on the relationship between government institutions and members of the translation community during the Soviet period; ideology and poetics of translations of works of art included in the Russian-Soviet literary canon; mechanisms of transmission of ideology in Russian imperial and Soviet school textbooks.
Russian
English
Estonian
Translation & interpretation bicssc
Cultural studies bicssc
Marxism & Communism bicssc
Political structures: totalitarianism & dictatorship bicssc
Former Soviet Union, USSR (Europe) bicssc
translation
translators
ideology
state control
Soviet Union
cultural dynamics
textbooks
9949-77-682-1
Pild, Lea oth
language English
Russian
Estonian
format eBook
author2 Pild, Lea
author_facet Pild, Lea
author2_variant l p lp
author2_role Sonstige
title Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
spellingShingle Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
Acta Slavica Estonica
title_full Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
title_fullStr Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
title_full_unstemmed Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
title_auth Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
title_new Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
title_sort стратегии перевода и государственный контроль = translation strategies and state control
series Acta Slavica Estonica
series2 Acta Slavica Estonica
publisher University of Tartu Press
publishDate 2017
physical 1 electronic resource (396 p.)
isbn 9949-77-682-1
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT pildlea strategiiperevodaigosudarstvennyjkontrolʹtranslationstrategiesandstatecontrol
status_str n
ids_txt_mv (CKB)5590000000895506
(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/78699
(EXLCZ)995590000000895506
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Acta Slavica Estonica 9
is_hierarchy_title Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control
container_title Acta Slavica Estonica 9
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1796651970322235393
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02461nam-a2200445z--4500</leader><controlfield tag="001">993545027604498</controlfield><controlfield tag="005">20231214133607.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr|mn|---annan</controlfield><controlfield tag="008">202202s2017 xx |||||o ||| 0|eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5590000000895506</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/78699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995590000000895506</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pild, Lea</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Стратегии перевода и государственный контроль = Translation Strategies and State Control</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tartu</subfield><subfield code="b">University of Tartu Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 electronic resource (396 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Slavica Estonica</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: “Translation strategies and state control” (Tartu, December 8–10, 2016) and “Textbook as an ideological text” (Tartu, September 29–30, 2017). The focus of the book is on the relationship between government institutions and members of the translation community during the Soviet period; ideology and poetics of translations of works of art included in the Russian-Soviet literary canon; mechanisms of transmission of ideology in Russian imperial and Soviet school textbooks.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russian</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Estonian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translation &amp; interpretation</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cultural studies</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marxism &amp; Communism</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Political structures: totalitarianism &amp; dictatorship</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Former Soviet Union, USSR (Europe)</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translators</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ideology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">state control</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cultural dynamics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">textbooks</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9949-77-682-1</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pild, Lea</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-12-15 05:58:46 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-03-05 21:45:23 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5337830840004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337830840004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337830840004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items