ترجمه عربی جامع التواریخ (تاریخ غازانی) (نسخه برگردان) / / by رشید الدین فضل الله همدانی ; (Edited by) با مقدمه: یوسف الهادی.Tarjuma-yi ʿArabi-yi Jāmiʿ al-tawārīkh (Tārīkh al-Ghāzānī) / / by Rashīd al-Dīn Hamadānī ; (Edited by) Yūsif al-Hādī.

• VerfasserIn: Hamadānī, Rashīd al-Dīn,
• TeilnehmendeR: الهادی ، یوسف, / al-Hādī, Yūsif,
• Place / Publishing House: Leiden; , Boston : : BRILL,, [2020]; ©2017
• Year of Publication: 2020
• Language: English; Persian
• Physical Description: 1 online resource.

Rashīd al-Dīn Hamadānī's (d. 718/1319) Jāmiʿ al-tawārīkh has been described by many as the first world history ever. Composed in Persian for the Mongol Il-khans Ghāzān (r. 1295-1304) and Öljeitü (Uljāytu, r. 1304-16), its aim was to set out the history and condition of the Mongol people, conquerors of the world (part one), followed by a description of the other peoples and nations of the world and their histories (part two). Given its unprecedented scope, Rashīd, vizier to both rulers, mobilized a whole team of specialists, informants, and collaborators to assist him in his task. Making use of written and oral sources, the part on the Mongols is a key source on the emergence and organisation of the Mongol empire. An anonymous Arabic translation of this part, made in the 8th/14th century and running until Güyük Khān's accession to power in 644/1246, is published in facsimile in this volume.