Mondenschöner, schlafe nicht! : 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt / von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar
Saved in:
Superior document: | Studienbücher zur persischen Dichtung 2 |
---|---|
VerfasserIn: | |
ÜbersetzerIn: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Graz : Leykam, 1999 |
Year of Publication: | 1999 |
Language: | German Persian |
Series: | Studienbücher zur persischen Dichtung
2 Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14 |
Subjects: | |
Classification: | 18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen 17.97 - Texte eines einzelnen Autors 17.83 - Lyrik |
Physical Description: | 219 S.; 24 cm |
Notes: | Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
990003093500504498 |
---|---|
ctrlnum |
AC02571194 (AT-OBV)AC02571194 (Aleph)002570044ACC01 (DE-599)OBVAC02571194 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331 |
collection |
bib_alma |
institution |
YWIRA |
building |
IRA-BIB |
record_format |
marc |
spelling |
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 (DE-588)118716158 aut Rubāʿīyāt Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar Rubā'īyāt Rubāīyāt Graz Leykam 1999 219 S. 24 cm Studienbücher zur persischen Dichtung 2 Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14 Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195 Text dt. u. pers., Einl. u. Kommentar dt. Persisch s (DE-588)4065403-5 Vierzeiler s (DE-588)4226739-0 Anthologie f AT-OBV UBWS11, DDB Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 p (DE-588)118716158 Hutterstrasser, Monika trl Rastegar, Nosratollah edt (AT-OBV)AC01111094 2 (AT-OBV)AC00027696 14 YWIRA IRA-BIB IRA-NM H983 2218367120004498 |
language |
German Persian |
format |
Book |
author |
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
spellingShingle |
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt Studienbücher zur persischen Dichtung Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz Persisch (DE-588)4065403-5 Vierzeiler (DE-588)4226739-0 Anthologie Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (DE-588)118716158 |
author_facet |
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Hutterstrasser, Monika Rastegar, Nosratollah |
author_variant |
ǧ a r ǧar |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Hutterstrasser, Monika Rastegar, Nosratollah |
author2_variant |
m h mh n r nr |
author2_role |
ÜbersetzerIn HerausgeberIn |
author_sort |
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
title |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt |
title_sub |
102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt |
title_full |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar |
title_fullStr |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar |
title_full_unstemmed |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar |
title_auth |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt |
title_alt |
Rubāʿīyāt |
title_new |
Mondenschöner, schlafe nicht! |
title_sort |
mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische vierzeiler = rubāʿīyāt |
series |
Studienbücher zur persischen Dichtung Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz |
series2 |
Studienbücher zur persischen Dichtung Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz |
publisher |
Leykam |
publishDate |
1999 |
physical |
219 S. 24 cm |
isbn |
3701100225 |
callnumber-raw |
IRA-NM H983 |
callnumber-search |
IRA-NM H983 |
topic |
Persisch (DE-588)4065403-5 Vierzeiler (DE-588)4226739-0 Anthologie Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (DE-588)118716158 |
topic_facet |
Persisch Vierzeiler Anthologie Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī |
illustrated |
Not Illustrated |
work_keys_str_mv |
AT galaladdinrumi rubaʿiyat AT hutterstrassermonika rubaʿiyat AT rastegarnosratollah rubaʿiyat AT galaladdinrumi mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat AT hutterstrassermonika mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat AT rastegarnosratollah mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat AT galaladdinrumi rubaiyatrubaiyat AT hutterstrassermonika rubaiyatrubaiyat AT rastegarnosratollah rubaiyatrubaiyat |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC02571194 AC02571194 (Aleph)002570044ACC01 (DE-599)OBVAC02571194 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331 |
hol852bOwn_txt_mv |
YWIRA |
hol852hSignatur_txt_mv |
IRA-NM H983 |
hol852cSonderstandort_txt_mv |
IRA-BIB |
itmData_txt_mv |
2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna |
barcode_str_mv |
309351-10 |
callnumbers_txt_mv |
IRA-NM H983 |
inventoryNumbers_str_mv |
2016-16264 |
materialTypes_str_mv |
BOOK |
permanentLibraries_str_mv |
YWIRA |
permanentLocations_str_mv |
IRA-BIB |
inventoryDates_str_mv |
20160809 |
createdDates_str_mv |
2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna |
holdingIds_str_mv |
2218367120004498 |
hierarchy_parent_id |
AC01111094 AC00027696 |
hierarchy_parent_title |
Studienbücher zur persischen Dichtung 2 Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14 |
hierarchy_sequence |
2 14 |
is_hierarchy_id |
AC02571194 |
is_hierarchy_title |
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt |
container_title |
Studienbücher zur persischen Dichtung 2 |
container_reference |
AC01111094 |
basiskl_str_mv |
18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen 17.97 - Texte eines einzelnen Autors 17.83 - Lyrik |
basiskl_txtF_mv |
18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen 17.97 - Texte eines einzelnen Autors 17.83 - Lyrik |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1793802339438559232 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02171nam#a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">990003093500504498</controlfield><controlfield tag="005">20230701230121.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">950328|1999####|||###########|||#0#ger#c</controlfield><controlfield tag="009">AC02571194</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeB2000,A,03 07,08</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3701100225</subfield><subfield code="c">kart. : 298,- ; DM 41,- ; sfr 38,-</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)002570044ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBG</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">UBW</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.83</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">g</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rubāʿīyāt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mondenschöner, schlafe nicht!</subfield><subfield code="b">102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt</subfield><subfield code="c">von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rubāʿīyāt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rubā'īyāt Rubāīyāt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Graz</subfield><subfield code="b">Leykam</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studienbücher zur persischen Dichtung</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. u. pers., Einl. u. Kommentar dt.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vierzeiler</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226739-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWS11, DDB</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWS11, DDB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hutterstrasser, Monika</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rastegar, Nosratollah</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC01111094</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC00027696</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">56</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1="0" ind2="u"><subfield code="V">903</subfield><subfield code="a">213</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-17 18:24:16 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 09:36:48 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="8">2218367120004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="8">2218367120004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2218367120004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">309351-10</subfield><subfield code="i">2016-16264</subfield><subfield code="2">IRA-BIB</subfield><subfield code="o">20160809</subfield><subfield code="8">2318367110004498</subfield><subfield code="d">Nachlass Prof. Mayrhofer</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="1">YWIRA</subfield><subfield code="q">2018-12-24 09:38:14 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |