Mondenschöner, schlafe nicht! : 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt

Mondenschöner, schlafe nicht! : 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt / von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Studienbücher zur persischen Dichtung 2
VerfasserIn:
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273
ÜbersetzerIn:
Hutterstrasser, Monika
HerausgeberIn:
Rastegar, Nosratollah
Place / Publishing House:Graz : Leykam, 1999
Year of Publication:1999
Language:German
Persian
Series:Studienbücher zur persischen Dichtung 2
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14
Subjects:
Persisch (DE-588)4065403-5 Vierzeiler (DE-588)4226739-0 Anthologie
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (DE-588)118716158
Classification:18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
17.83 - Lyrik
Physical Description:219 S.; 24 cm
Notes:Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 990003093500504498
ctrlnum AC02571194
(AT-OBV)AC02571194
(Aleph)002570044ACC01
(DE-599)OBVAC02571194
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331
collection bib_alma
institution YWIRA
building IRA-BIB
record_format marc
spelling Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 (DE-588)118716158 aut
Rubāʿīyāt
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar
Rubā'īyāt Rubāīyāt
Graz Leykam 1999
219 S. 24 cm
Studienbücher zur persischen Dichtung 2
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14
Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195
Text dt. u. pers., Einl. u. Kommentar dt.
Persisch s (DE-588)4065403-5
Vierzeiler s (DE-588)4226739-0
Anthologie f
AT-OBV UBWS11, DDB
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 p (DE-588)118716158
Hutterstrasser, Monika trl
Rastegar, Nosratollah edt
(AT-OBV)AC01111094 2
(AT-OBV)AC00027696 14
YWIRA IRA-BIB IRA-NM H983 2218367120004498
language German
Persian
format Book
author Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273
spellingShingle Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273
Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt
Studienbücher zur persischen Dichtung
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz
Persisch (DE-588)4065403-5
Vierzeiler (DE-588)4226739-0
Anthologie
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (DE-588)118716158
author_facet Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273
Hutterstrasser, Monika
Rastegar, Nosratollah
author_variant ǧ a r ǧar
author_role VerfasserIn
author2 Hutterstrasser, Monika
Rastegar, Nosratollah
author2_variant m h mh
n r nr
author2_role ÜbersetzerIn
HerausgeberIn
author_sort Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273
title Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt
title_sub 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt
title_full Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar
title_fullStr Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar
title_full_unstemmed Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar
title_auth Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt
title_alt Rubāʿīyāt
title_new Mondenschöner, schlafe nicht!
title_sort mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische vierzeiler = rubāʿīyāt
series Studienbücher zur persischen Dichtung
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz
series2 Studienbücher zur persischen Dichtung
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz
publisher Leykam
publishDate 1999
physical 219 S. 24 cm
isbn 3701100225
callnumber-raw IRA-NM H983
callnumber-search IRA-NM H983
topic Persisch (DE-588)4065403-5
Vierzeiler (DE-588)4226739-0
Anthologie
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (DE-588)118716158
topic_facet Persisch
Vierzeiler
Anthologie
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT galaladdinrumi rubaʿiyat
AT hutterstrassermonika rubaʿiyat
AT rastegarnosratollah rubaʿiyat
AT galaladdinrumi mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat
AT hutterstrassermonika mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat
AT rastegarnosratollah mondenschonerschlafenicht102mystischevierzeilerrubaʿiyat
AT galaladdinrumi rubaiyatrubaiyat
AT hutterstrassermonika rubaiyatrubaiyat
AT rastegarnosratollah rubaiyatrubaiyat
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC02571194
AC02571194
(Aleph)002570044ACC01
(DE-599)OBVAC02571194
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331
hol852bOwn_txt_mv YWIRA
hol852hSignatur_txt_mv IRA-NM H983
hol852cSonderstandort_txt_mv IRA-BIB
itmData_txt_mv 2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna
barcode_str_mv 309351-10
callnumbers_txt_mv IRA-NM H983
inventoryNumbers_str_mv 2016-16264
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWIRA
permanentLocations_str_mv IRA-BIB
inventoryDates_str_mv 20160809
createdDates_str_mv 2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2218367120004498
hierarchy_parent_id AC01111094
AC00027696
hierarchy_parent_title Studienbücher zur persischen Dichtung 2
Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz 14
hierarchy_sequence 2
14
is_hierarchy_id AC02571194
is_hierarchy_title Mondenschöner, schlafe nicht! 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt
container_title Studienbücher zur persischen Dichtung 2
container_reference AC01111094
basiskl_str_mv 18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
17.83 - Lyrik
basiskl_txtF_mv 18.69 - Iranische Sprachen und Literaturen
17.97 - Texte eines einzelnen Autors
17.83 - Lyrik
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1793802339438559232
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02171nam#a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">990003093500504498</controlfield><controlfield tag="005">20230701230121.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">950328|1999####|||###########|||#0#ger#c</controlfield><controlfield tag="009">AC02571194</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeB2000,A,03 07,08</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3701100225</subfield><subfield code="c">kart. : 298,- ; DM 41,- ; sfr 38,-</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)002570044ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC02571194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025700440203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBG</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">UBW</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.83</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-06-01</subfield></datafield><datafield tag="090" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">g</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rubāʿīyāt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mondenschöner, schlafe nicht!</subfield><subfield code="b">102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt</subfield><subfield code="c">von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rubāʿīyāt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rubā'īyāt Rubāīyāt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Graz</subfield><subfield code="b">Leykam</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studienbücher zur persischen Dichtung</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" Graz</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī u. Literaturverz. S. 187 - 195</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. u. pers., Einl. u. Kommentar dt.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vierzeiler</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226739-0</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWS11, DDB</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWS11, DDB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hutterstrasser, Monika</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rastegar, Nosratollah</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC01111094</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC00027696</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">56</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1="0" ind2="u"><subfield code="V">903</subfield><subfield code="a">213</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-17 18:24:16 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 09:36:48 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="8">2218367120004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="8">2218367120004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2218367120004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">309351-10</subfield><subfield code="i">2016-16264</subfield><subfield code="2">IRA-BIB</subfield><subfield code="o">20160809</subfield><subfield code="8">2318367110004498</subfield><subfield code="d">Nachlass Prof. Mayrhofer</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2016-08-09 02:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IRA-NM H983</subfield><subfield code="1">YWIRA</subfield><subfield code="q">2018-12-24 09:38:14 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items