Author Search Results

1

Le livre du Dedans / Djalâl-ud-Dīn Rûmî. Trad. du persan par Eva de Vitray-Meyerovitch

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Vitray-Meyerovitch, Eva de 1909-1999 [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1975

2

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 1 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1355, [1976/77]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 1

3

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 8 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 8

4

Selected poems from the Dīvāni Shamsi Tabrīz / ed. and transl. with an introd., notes, and app. by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1952

5

The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí / 5 : Containing the text of the fifth and sixth books and indices / ed. from the oldest manuscripts available, with critical notes, translation, and commentary by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1933
Superior document: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí 5

6

The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí / 4 : Containing the translation of the third & fourth books / ed. from the oldest manuscripts available, with critical notes, translation, and commentary by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1930
Superior document: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí 4

7

The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí / 7 : Containing the commentary on the first & second books / ed. from the oldest manuscripts available, with critical notes, translation, and commentary by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1937
Superior document: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí 7

8

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 7 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 7

9

Selected poems from the Dīvāni Shamsi Tabrīz / ed. and transl. with an introd., notes, and app. by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1999

10

The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí / 1 : Containing the text of the first and second books / ed. from the oldest manuscripts available, with critical notes, translation, and commentary by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1925
Superior document: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí 1

11

The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí / 3 : Containing the text of the third and fourth books / ed. from the oldest manuscripts available, with critical notes, translation, and commentary by Reynold A. Nicholson

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ HerausgeberIn ]
Published: 1929
Superior document: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí 3

12

Pečat' lásky : výber z perzskej mysticke poéziej / Molānā Džalā-oddín Balchí Rúmí ; preklad z perzštiny Gabriela Valehrachová

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Valehrachová, Gabriela [ ÜbersetzerIn ]
Published: [2016]

13

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 6 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 6

14

Nie ist wer liebt allein : mystische Liebeslieder aus dem Dīwān-i šams von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī / aus dem Pers. übers. von Uto v. Melzer und Vincenz Ritter v. Rosenzweig. Bearb. und mit einem Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. und mit einem Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Rastegar, Nosratollah [ HerausgeberIn ]; Melzer, Uto von 1881-1961 [ ÜbersetzerIn ]; Hutterstrasser, Monika [ Sonstige ]
Published: 1994
Superior document: Studienbücher zur persischen Dichtung 1

15

Mondenschöner, schlafe nicht! : 102 mystische Vierzeiler = Rubāʿīyāt / von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus d. Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit e. Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. u. mit e. Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Hutterstrasser, Monika [ ÜbersetzerIn ]; Rastegar, Nosratollah [ HerausgeberIn ]
Published: 1999
Superior document: Studienbücher zur persischen Dichtung 2

16

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 2 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 2

17

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 9-10 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 9-10

18

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 4 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 4

19

Ganǧīna-i naʿnawī-i Maulānā / [Rūmī]. Bā āṯārī az Saiyid Ḥusain Naṣr ...

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Naṣr, Ḥusain 1933- [ MitwirkendeR ]; Schimmel, Annemarie 1922-2003 [ MitwirkendeR ]
Published: 2004, [1383]

20

Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr : muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt / 3 / az guftār-i Maulāna Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad-i mašhūr bi-Maulawī. Bā taṣḥīḥāt wa ḥawāšī-i Badīʿ-az-Zamān Furūzānfar

Participants: Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 [ VerfasserIn ]; Furūzānfar, Badīʿ-az-Zamān 1897-1970 [ MitwirkendeR ]
Published: 1363, [1984/85]
Superior document: Kullīyāt-i Šams ya Dīwān-i kabīr muštamil bar qaṣā'id wa ġazālīyat wa muquaṭṭaʿāt-i fārsī wa ʿarabī wa tarǧiʿāt wa mulammaʿāt 3

Related Subjects