Interkulturelle Asymmetrie : Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren
Mit einer Edition der "Preširenklänge" (1880) von Edward Samhaber
Saved in:
| Superior document: | Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich 6 |
|---|---|
| Statement of responsibility for the whole collection: | Ralf Georg Bogner ... (Hrsg.) |
| VerfasserIn: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Wien [u.a.] : Böhlau, 1999 |
| Year of Publication: | 1999 |
| Language: | German Slovenian |
| Series: | Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich
6 |
| Subjects: | |
| Classification: | 17.97 - Texte eines einzelnen Autors 18.64 - Slowenische Sprache und Literatur 17.95 - Literarische Übersetzung |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 272 S.; 24 cm |
| Notes: |
|
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
990002143930504498 |
|---|---|
| ctrlnum |
AC02539875 (AT-OBV)AC02539875 (Aleph)002539115ACC01 (DE-599)OBVAC02539875 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025391150203331 |
| collection |
bib_alma |
| institution |
YWOAW |
| building |
MAG1-3 |
| record_format |
marc |
| spelling |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren Mit einer Edition der "Preširenklänge" (1880) von Edward Samhaber Ralf Georg Bogner ... (Hrsg.) Wien [u.a.] Böhlau 1999 272 S. 24 cm Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich 6 Literaturverz. S. [195] - 203 Literaturangaben Text teilw. dt. u. slowen. Prešeren, France 1800-1849 p (DE-588)118793306 Lyrik s (DE-588)4036774-5 Übersetzung s (DE-588)4061418-9 Samhaber, Edward 1846-1927 p (DE-588)116777990 AT-OBV DDB Bogner, Ralf Georg 1967- (DE-588)120519240 edt Samhaber, Edward 1846-1927 O:800 (DE-588)116777990 aut Samhaber, Edward 1846-1927 Preširenklänge O:805b (AT-OBV)AC00277471 6 V:AT-OBV;B:AT-OOeLB application/pdf http://media.obvsg.at/AC02539875-1001 LBO Inhaltsverzeichnis OBV-EDOC YWOAW MAG1-3 28417-B.Stip. 2218038640004498 |
| language |
German Slovenian |
| format |
Book |
| author |
Samhaber, Edward 1846-1927 |
| spellingShingle |
Samhaber, Edward 1846-1927 Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich Prešeren, France (DE-588)118793306 Lyrik (DE-588)4036774-5 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Samhaber, Edward (DE-588)116777990 |
| author_facet |
Samhaber, Edward 1846-1927 Bogner, Ralf Georg 1967- Samhaber, Edward 1846-1927 |
| author_variant |
e s es |
| author_role |
VerfasserIn |
| author2 |
Bogner, Ralf Georg 1967- Samhaber, Edward 1846-1927 |
| author2_variant |
r g b rg rgb e s es |
| author2_role |
HerausgeberIn VerfasserIn |
| author_sort |
Samhaber, Edward 1846-1927 |
| title |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_sub |
Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_full |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_fullStr |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_full_unstemmed |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_auth |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| title_alt |
Preširenklänge |
| title_new |
Interkulturelle Asymmetrie |
| title_sort |
interkulturelle asymmetrie edward samhabers übertragung des slowenischen nationalautors france prešeren |
| series |
Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich |
| series2 |
Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich |
| publisher |
Böhlau |
| publishDate |
1999 |
| physical |
272 S. 24 cm |
| isbn |
320599048X |
| callnumber-raw |
28417-B.Stip. |
| callnumber-search |
28417-B.Stip. |
| topic |
Prešeren, France (DE-588)118793306 Lyrik (DE-588)4036774-5 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Samhaber, Edward (DE-588)116777990 |
| topic_facet |
Prešeren, France Lyrik Übersetzung Samhaber, Edward |
| url |
http://media.obvsg.at/AC02539875-1001 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| work_keys_str_mv |
AT bognerralfgeorg interkulturelleasymmetrieedwardsamhabersubertragungdesslowenischennationalautorsfrancepreseren AT samhaberedward interkulturelleasymmetrieedwardsamhabersubertragungdesslowenischennationalautorsfrancepreseren |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC02539875 AC02539875 (Aleph)002539115ACC01 (DE-599)OBVAC02539875 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025391150203331 |
| hol852bOwn_txt_mv |
YWOAW |
| hol852hSignatur_txt_mv |
28417-B.Stip. |
| hol852cSonderstandort_txt_mv |
MAG1-3 |
| itmData_txt_mv |
2011-02-10 01:00:00 Europe/Vienna |
| barcode_str_mv |
+YW1733610X |
| callnumbers_txt_mv |
28417-B.Stip. |
| inventoryNumbers_str_mv |
28417-B.Stip. |
| materialTypes_str_mv |
BOOK |
| permanentLibraries_str_mv |
YWOAW |
| permanentLocations_str_mv |
MAG1-3 |
| inventoryDates_str_mv |
19991231 |
| createdDates_str_mv |
2011-02-10 01:00:00 Europe/Vienna |
| holdingIds_str_mv |
2218038640004498 |
| hierarchy_parent_id |
AC00277471 |
| hierarchy_parent_title |
Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich 6 |
| hierarchy_sequence |
6 |
| is_hierarchy_id |
AC02539875 |
| is_hierarchy_title |
Interkulturelle Asymmetrie Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren |
| container_title |
Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich 6 |
| container_reference |
AC00277471 |
| basiskl_str_mv |
17.97 - Texte eines einzelnen Autors 18.64 - Slowenische Sprache und Literatur 17.95 - Literarische Übersetzung |
| basiskl_txtF_mv |
17.97 - Texte eines einzelnen Autors 18.64 - Slowenische Sprache und Literatur 17.95 - Literarische Übersetzung |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1807697653713076224 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02212nam#a2200529zcb4500</leader><controlfield tag="001">990002143930504498</controlfield><controlfield tag="005">20180126072500.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">990517|1999####|||######m####|||#|#ger#c</controlfield><controlfield tag="009">AC02539875</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OeB1999,A,14 07</subfield><subfield code="2">oeb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320599048X</subfield><subfield code="c">kart. : 298,- ; DM 39,80 ; sfr 37,-</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC02539875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC02539875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)002539115ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC02539875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990025391150203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBK</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">UBK</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="a">53</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12.2p;12.3/XA-SI/XA-AT</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.64</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.95</subfield><subfield code="2">bkl</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus GBV_2011-10 2012-05-31</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 5941</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus BVB_2013-06 2013-04-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 5946</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus BVB_2013-06 2013-04-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 7651</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="9">O: Automatisch aus BVB_2013-06 2013-04-29</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Interkulturelle Asymmetrie</subfield><subfield code="b">Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Prešeren</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit einer Edition der "Preširenklänge" (1880) von Edward Samhaber</subfield><subfield code="c">Ralf Georg Bogner ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien [u.a.]</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [195] - 203</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilw. dt. u. slowen.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Prešeren, France</subfield><subfield code="d">1800-1849</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)118793306</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Samhaber, Edward</subfield><subfield code="d">1846-1927</subfield><subfield code="D">p</subfield><subfield code="0">(DE-588)116777990</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">DDB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bogner, Ralf Georg</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120519240</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samhaber, Edward</subfield><subfield code="d">1846-1927</subfield><subfield code="9">O:800</subfield><subfield code="0">(DE-588)116777990</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Samhaber, Edward</subfield><subfield code="d">1846-1927</subfield><subfield code="t">Preširenklänge</subfield><subfield code="9">O:805b</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC00277471</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:AT-OBV;B:AT-OOeLB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://media.obvsg.at/AC02539875-1001</subfield><subfield code="x">LBO</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield><subfield code="o">OBV-EDOC</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">19</subfield></datafield><datafield tag="974" ind1="0" ind2="u"><subfield code="V">903</subfield><subfield code="a">4312</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-08-18 04:10:41 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2018-12-24 09:35:47 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="h">28417-B.Stip.</subfield><subfield code="c">MAG1-3</subfield><subfield code="8">2218038640004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWOAW</subfield><subfield code="c">MAG1-3</subfield><subfield code="h">28417-B.Stip.</subfield><subfield code="8">2218038640004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2218038640004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">+YW1733610X</subfield><subfield code="i">28417-B.Stip.</subfield><subfield code="2">MAG1-3</subfield><subfield code="o">19991231</subfield><subfield code="8">2318038620004498</subfield><subfield code="f">02</subfield><subfield code="p">2011-02-10 01:00:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">28417-B.Stip.</subfield><subfield code="1">YWOAW</subfield><subfield code="q">2022-06-08 18:52:04 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |