Otros : : Ricardo Piglia y la literatura mundial /

Otros : : Ricardo Piglia y la literatura mundial / / Ana Gallego Cuiñas.

La crítica especializada en la obra de Ricardo Piglia se ha centrado en develar los modos en que el escritor se apropia de la tradición nacional para articular una política de la literatura que produce un disenso en la estructura del campo cultural argentino. Pero ¿cuál es la relación de este autor...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
VerfasserIn:
Cuiñas, Ana Gallego,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2020]
©2019
Year of Publication:2020
Language:Spanish
Series:Ediciones de Iberoamericana ; 111
Online Access:
Physical Description:1 online resource (192 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783964568984
ctrlnum (DE-B1597)540009
(OCoLC)1149519899
collection bib_alma
record_format marc
spelling Cuiñas, Ana Gallego, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial / Ana Gallego Cuiñas.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2020]
©2019
1 online resource (192 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Ediciones de Iberoamericana ; 111
Frontmatter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL -- Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY -- Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD -- Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI -- Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES -- Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE -- Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE -- Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO -- Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI -- Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI -- Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS -- ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA -- Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA -- Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE -- BIBLIOGRAFÍA
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
La crítica especializada en la obra de Ricardo Piglia se ha centrado en develar los modos en que el escritor se apropia de la tradición nacional para articular una política de la literatura que produce un disenso en la estructura del campo cultural argentino. Pero ¿cuál es la relación de este autor con la literatura mundial? ¿Desde dónde lee al ‘otro’? ¿Qué trabajos de traducción lleva a cabo? ¿Cómo y a qué zonas de su obra han afectado esos usos? ¿Qué ideologías están en juego? Este libro supone el primer estudio de conjunto sobre la forma en que Piglia lee a contrapelo ciertas poéticas de la literatura mundial (Tolstoi, Dostoiewski, James, Hemingway, Fitzgerald, Capote, Calvino, Pavese, Dazai) para traducirlas a un lenguaje propio y a un contexto en tensión con la modernidad, que se cristaliza en un proyecto estético y político alternativo. Con estas operaciones de traducción y transculturación, Piglia toma posición también en el sistema literario latinoamericano de la época del Boom, no solo como escritor y productor sino como lector del ‘otro’, con el objetivo de proponer un concepto de ‘literatura argentina’, formalista, materialista y decolonial, que legitima su propia poética.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish, Castilian.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
LITERARY CRITICISM / European / Spanish & Portuguese. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 9783110704532 ZDB-23-DKU
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2019 9783110661538 ZDB-207-IBV
print 9788491920953
https://doi.org/10.31819/9783964568984
https://www.degruyter.com/isbn/9783964568984
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568984/original
language Spanish
format eBook
author Cuiñas, Ana Gallego,
Cuiñas, Ana Gallego,
spellingShingle Cuiñas, Ana Gallego,
Cuiñas, Ana Gallego,
Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial /
Ediciones de Iberoamericana ;
Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL --
Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY --
Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD --
Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI --
Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES --
Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE --
Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE --
Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO --
Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI --
Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI --
Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS --
ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA --
Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA --
Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE --
BIBLIOGRAFÍA
author_facet Cuiñas, Ana Gallego,
Cuiñas, Ana Gallego,
author_variant a g c ag agc
a g c ag agc
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Cuiñas, Ana Gallego,
title Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial /
title_sub Ricardo Piglia y la literatura mundial /
title_full Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial / Ana Gallego Cuiñas.
title_fullStr Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial / Ana Gallego Cuiñas.
title_full_unstemmed Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial / Ana Gallego Cuiñas.
title_auth Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial /
title_alt Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL --
Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY --
Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD --
Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI --
Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES --
Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE --
Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE --
Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO --
Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI --
Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI --
Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS --
ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA --
Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA --
Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE --
BIBLIOGRAFÍA
title_new Otros :
title_sort otros : ricardo piglia y la literatura mundial /
series Ediciones de Iberoamericana ;
series2 Ediciones de Iberoamericana ;
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 2020
physical 1 online resource (192 p.)
contents Frontmatter --
ÍNDICE --
AGRADECIMIENTOS --
Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL --
Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY --
Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD --
Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI --
Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES --
Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE --
Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE --
Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO --
Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI --
Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI --
Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS --
ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA --
Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA --
Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE --
BIBLIOGRAFÍA
isbn 9783964568984
9783110704518
9783110704532
9783110661538
9788491920953
url https://doi.org/10.31819/9783964568984
https://www.degruyter.com/isbn/9783964568984
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568984/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.31819/9783964568984
oclc_num 1149519899
work_keys_str_mv AT cuinasanagallego otrosricardopigliaylaliteraturamundial
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)540009
(OCoLC)1149519899
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2019
is_hierarchy_title Otros : Ricardo Piglia y la literatura mundial /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020
_version_ 1806145896038006784
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04405nam a2200589 4500 </leader><controlfield tag="001">9783964568984</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20202019gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783964568984</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783964568984</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)540009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1149519899</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004280</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuiñas, Ana Gallego, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Otros :</subfield><subfield code="b">Ricardo Piglia y la literatura mundial /</subfield><subfield code="c">Ana Gallego Cuiñas.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (192 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ediciones de Iberoamericana ;</subfield><subfield code="v">111</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ÍNDICE -- </subfield><subfield code="t">AGRADECIMIENTOS -- </subfield><subfield code="t">Introducción. RICARDO PIGLIA Y LA LITERATURA MUNDIAL -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 1. SUEÑO Y ORALIDAD: PIGLIA Y HEMINGWAY -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 2. EL MOTOR DEL RELATO: PIGLIA Y FITZGERALD -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 3. LITERATURA Y COMPLOT: PIGLIA Y DOSTOIEVSKI -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 4. EL PUNTO DE VISTA NARRATIVO: PIGLIA Y JAMES -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 5. ESCRITURA Y DINERO: PIGLIA Y CAPOTE -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 6. DIARIO Y FICCIÓN: PIGLIA Y PAVESE -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 7. MEMORIA Y CIUDAD: PIGLIA Y CALVINO -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 8. ATMÓSFERA Y TONO: PIGLIA Y DAZAI -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 9. UNA ESTÉTICA DE LA RESISTENCIA: PIGLIA Y TOLSTOI -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 10. POSTPIGLIA. RENZI Y LOS OTROS -- </subfield><subfield code="t">ENTREVISTA A RICARDO PIGLIA -- </subfield><subfield code="t">Conclusión. DEL RIGOR AJEDRECISTA -- </subfield><subfield code="t">Coda. LA TRAIDORA Y EL HÉROE -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAFÍA</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La crítica especializada en la obra de Ricardo Piglia se ha centrado en develar los modos en que el escritor se apropia de la tradición nacional para articular una política de la literatura que produce un disenso en la estructura del campo cultural argentino. Pero ¿cuál es la relación de este autor con la literatura mundial? ¿Desde dónde lee al ‘otro’? ¿Qué trabajos de traducción lleva a cabo? ¿Cómo y a qué zonas de su obra han afectado esos usos? ¿Qué ideologías están en juego? Este libro supone el primer estudio de conjunto sobre la forma en que Piglia lee a contrapelo ciertas poéticas de la literatura mundial (Tolstoi, Dostoiewski, James, Hemingway, Fitzgerald, Capote, Calvino, Pavese, Dazai) para traducirlas a un lenguaje propio y a un contexto en tensión con la modernidad, que se cristaliza en un proyecto estético y político alternativo. Con estas operaciones de traducción y transculturación, Piglia toma posición también en el sistema literario latinoamericano de la época del Boom, no solo como escritor y productor sino como lector del ‘otro’, con el objetivo de proponer un concepto de ‘literatura argentina’, formalista, materialista y decolonial, que legitima su propia poética.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / Spanish &amp; Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704532</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110661538</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788491920953</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783964568984</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783964568984</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964568984/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items