Lieder aus Chile / Canciones de Chile : : zweisprachige Anthologie / antología bilingüe /

Lieder aus Chile / Canciones de Chile : : zweisprachige Anthologie / antología bilingüe / / Violeta Parra; Manfred Engelbert.

Ziel dieser dritten, überarbeiteten und aktualisierten Ausgabe ist es, Violeta Parra und ihr Werk einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen. Die Anthologie berücksichtigt ausschließlich Lieder, überwiegend aus der Spätphase des Schaffens der chilenischen Autorin. Die Frühphase ist mit dr...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017
VerfasserIn:
Parra, Violeta,
HerausgeberIn:
Engelbert, Manfred,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017]
©2017
Year of Publication:2017
Language:German
Series:Ediciones de Iberoamericana ; 100
Online Access:
Physical Description:1 online resource (374 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 05129nam a22007335i 4500
001 9783964561800
003 DE-B1597
005 20191126113341.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 191126s2017 gw fo d z ger d
020 |a 9783964561800 
024 7 |a 10.31819/9783964561800  |2 doi 
035 |a (DE-B1597)516878 
035 |a (OCoLC)1076269439 
040 |a DE-B1597  |b eng  |c DE-B1597  |e rda 
041 0 |a ger 
044 |a gw  |c DE 
050 4 |a ML54.6.P37 
072 7 |a LAN000000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 861  |2 14 
100 1 |a Parra, Violeta,   |e author.  |4 aut  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 
245 1 0 |a Lieder aus Chile / Canciones de Chile :  |b zweisprachige Anthologie / antología bilingüe /  |c Violeta Parra; Manfred Engelbert. 
264 1 |a Frankfurt am Main :   |b Vervuert Verlagsgesellschaft,   |c [2017] 
264 4 |c ©2017 
300 |a 1 online resource (374 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
490 0 |a Ediciones de Iberoamericana ;  |v 100 
505 0 0 |t Frontmatter --   |t Inhalt/índice --   |t Zu diesem Buch in seiner 3. Auflage --   |t Acerca de este libro en su tercera edición --   |t Von doppelter Liebe geknickt /   |r Zurita, Raúl --   |t Doblada de amor /   |r Zurita, Raúl --   |t Zu diesem Buch --   |t Acerca de este libro --   |t Einführung --   |t Introducción --   |t Canciones / Lieder --   |t La jardinera --   |t Die Gärtnerin --   |t La lechera --   |t Die Melkerin --   |t Arriba quemando el sol --   |t Und die Sonne am Himmel brennt --   |t Yo canto la diferencia --   |t Über den Unterschied sing ich --   |t Porque los pobres no tienen --   |t Weil die Armen gar nichts haben --   |t Según el favor del viento --   |t Je nach Laune des Windes --   |t La carta --   |t Der Brief --   |t Me gustan los estudiantes --   |t Mir gefallen die Studenten --   |t Un río de sangre --   |t Ein Strom von Blut --   |t Santiago, penando estás --   |t Santiago, Du leidest schwer --   |t Arauco tiene una pena --   |t Arauco ist voller Schmerzen --   |t Ayúdame, Valentina --   |t Komm und hilf mir, Valentina --   |t ¿Qué dirá el Santo Padre? --   |t Was sagt der Heilige Vater wohl? --   |t En los jardines humanos --   |t In den Gärten der Menschen --   |t Cantores que reflexionan --   |t Sänger, die nachdenken --   |t Al centro de la injusticia --   |t Das Zentrum des Unrechts --   |t Mazúrquica modérnica --   |t Kleinmodische Kleinmazurka --   |t Rin del angelito --   |t Lied vom kleinen Engel --   |t De cuerpo entero --   |t Von ganzem Körper --   |t Volver a los 17 --   |t Noch einmal siebzehn --   |t Pupila de águila --   |t Raubvogelaugen --   |t Run-Run se f u e pa'l norte --   |t Run-Run fuhr weg nach Norden --   |t Maldigo del alto cielo --   |t Verflucht sei am hohen Himmel --   |t Gracias a la vida --   |t Ich danke dem Leben --   |t La lavandera --   |t Die Wäscherin --   |t Arriba quemando el sol --   |t Yo canto la diferencia --   |t Me gustan los estudiantes --   |t Kommentar --   |t Comentario --   |t Supplement --   |t Suplemento --   |t Gedenken an ein Arbeitsfieber --   |t Recordando afanes --   |t Bibliographie/Bibliografïa --   |t Index/índice onomástico 
506 0 |a restricted access  |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec  |f online access with authorization  |2 star 
520 |a Ziel dieser dritten, überarbeiteten und aktualisierten Ausgabe ist es, Violeta Parra und ihr Werk einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen. Die Anthologie berücksichtigt ausschließlich Lieder, überwiegend aus der Spätphase des Schaffens der chilenischen Autorin. Die Frühphase ist mit drei repräsentativen Stücken vertreten. Die Tätigkeit Violeta Parras als Sammlerin von Folklore ist ebenso wie ihre traditionelle Lyrik in der Einleitung dokumentiert. 
530 |a Issued also in print. 
538 |a Mode of access: Internet via World Wide Web. 
546 |a In German. 
588 0 |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019) 
650 0 |a Songs, Spanish  |z Chile  |v Texts. 
650 0 |a Songs, Spanish  |z Chile  |x Texts  |v Translations into German. 
650 4 |a Linguistics, other. 
650 4 |a Linguistics. 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.  |2 bisacsh 
700 1 |a Engelbert, Manfred,   |e editor.  |4 edt  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t Iberoamericana Vervuert eBook Package 2015-2017  |z 9783110606522  |o ZDB-207-IBV 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t Vervuert eBook Package 2017  |z 9783110663167  |o ZDB-207-IBV 
776 0 |c print  |z 9788416922321 
856 4 0 |u https://doi.org/10.31819/9783964561800 
856 4 2 |3 Cover  |u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783964561800.jpg 
912 |a EBA_BACKALL 
912 |a EBA_CL_LS 
912 |a EBA_EBKALL 
912 |a EBA_PPALL 
912 |a EBA_SSHALL 
912 |a GBV-deGruyter-alles 
912 |a PDA11SSHE 
912 |a PDA14ALL 
912 |a PDA16SSH 
912 |a PDA1ALL 
912 |a PDA2 
912 |a PDA2HUM 
912 |a PDA5EBK 
912 |a ZDB-207-IBV  |b 2017 
912 |a ZDB-207-IBV  |c 2015  |d 2017 

Similar Items