Staff View: Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 :

Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / / Esther Hernández.

El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están locali...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Superior document:	Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018
VerfasserIn:	Hernández, Esther,
Place / Publishing House:	Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2018] ©2018
Year of Publication:	2018
Language:	Spanish
Series:	Lingüística misionera ; 9
Online Access:	https://doi.org/10.31819/9783954877591 https://www.degruyter.com/isbn/9783954877591 Cover
Physical Description:	1 online resource (240 p.)
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	9783954877591
lccn	2015381300
ctrlnum	(DE-B1597)517321 (OCoLC)1088926012
collection	bib_alma
record_format	marc
spelling	Hernández, Esther, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / Esther Hernández. Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2018] ©2018 1 online resource (240 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lingüística misionera ; 9 Frontmatter -- Índice -- Agradecimientos -- Abreviaturas de los vocabularios -- Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- Introducción -- Capítulo 1: Siglo xvi -- Capítulo 2: Siglo xvii -- Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- Capítulo 4: Siglo xviii -- Conclusión -- Bibliografía -- Índices restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica. Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Indians of Central America Languages Glossaries, vocabularies, etc. Early works to 1800 Bibliography. Indians of Mexico Languages Glossaries, vocabularies, etc. Early works to 1800 Bibliography. Indians of South America Languages Glossaries, vocabularies, etc. Early works to 1800 Bibliography. Spanish language Glossaries, vocabularies, etc. Early works to 1800 Bibliography. Linguistics and Semiotics. Spanish. FOREIGN LANGUAGE STUDY / General. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 9783110603170 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2018 9783110606768 ZDB-207-IBV print 9788416922680 https://doi.org/10.31819/9783954877591 https://www.degruyter.com/isbn/9783954877591 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954877591/original
language	Spanish
format	eBook
author	Hernández, Esther, Hernández, Esther,
spellingShingle	Hernández, Esther, Hernández, Esther, Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / Lingüística misionera ; Frontmatter -- Índice -- Agradecimientos -- Abreviaturas de los vocabularios -- Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- Introducción -- Capítulo 1: Siglo xvi -- Capítulo 2: Siglo xvii -- Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- Capítulo 4: Siglo xviii -- Conclusión -- Bibliografía -- Índices
author_facet	Hernández, Esther, Hernández, Esther,
author_variant	e h eh e h eh
author_role	VerfasserIn VerfasserIn
author_sort	Hernández, Esther,
title	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /
title_sub	catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /
title_full	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / Esther Hernández.
title_fullStr	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / Esther Hernández.
title_full_unstemmed	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / Esther Hernández.
title_auth	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /
title_alt	Frontmatter -- Índice -- Agradecimientos -- Abreviaturas de los vocabularios -- Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- Introducción -- Capítulo 1: Siglo xvi -- Capítulo 2: Siglo xvii -- Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- Capítulo 4: Siglo xviii -- Conclusión -- Bibliografía -- Índices
title_new	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 :
title_sort	lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /
series	Lingüística misionera ;
series2	Lingüística misionera ;
publisher	Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate	2018
physical	1 online resource (240 p.)
contents	Frontmatter -- Índice -- Agradecimientos -- Abreviaturas de los vocabularios -- Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- Introducción -- Capítulo 1: Siglo xvi -- Capítulo 2: Siglo xvii -- Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- Capítulo 4: Siglo xviii -- Conclusión -- Bibliografía -- Índices
isbn	9783954877591 9783110603255 9783110603170 9783110606768 9788416922680
callnumber-first	Z - Library Science
callnumber-subject	Z - Books and Writing
callnumber-label	Z7120
callnumber-sort	Z 47120 H475 42018
genre_facet	Glossaries, vocabularies, etc. Bibliography.
url	https://doi.org/10.31819/9783954877591 https://www.degruyter.com/isbn/9783954877591 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954877591/original
illustrated	Not Illustrated
dewey-hundreds	000 - Computer science, information & general works
dewey-tens	010 - Bibliographies
dewey-ones	016 - Bibliographies of works on specific subjects
dewey-full	016.497452
dewey-sort	216.497452
dewey-raw	016.497452
dewey-search	016.497452
doi_str_mv	10.31819/9783954877591
oclc_num	1088926012
work_keys_str_mv	AT hernandezesther lexicografiahispanoamerindia15501800catalogodescriptivodelosvocabulariosdelespanolylaslenguasindigenasamericanas
status_str	n
ids_txt_mv	(DE-B1597)517321 (OCoLC)1088926012
carrierType_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert Complete eBook-Package 2018
is_hierarchy_title	Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /
container_title	Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018
_version_	1806145846687825920
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03968nam a2200697 4500 </leader><controlfield tag="001">9783954877591</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m\|\|\|\|\|o\|\|d\|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="007">cr \|\| \|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">240625t20182018gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2015381300</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954877591</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783954877591</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)517321</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088926012</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Z7120</subfield><subfield code="b">.H475 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">016.497452</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández, Esther, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 :</subfield><subfield code="b">catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas /</subfield><subfield code="c">Esther Hernández.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (240 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística misionera ;</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">Agradecimientos -- </subfield><subfield code="t">Abreviaturas de los vocabularios -- </subfield><subfield code="t">Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- </subfield><subfield code="t">Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- </subfield><subfield code="t">Introducción -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 1: Siglo xvi -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 2: Siglo xvii -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- </subfield><subfield code="t">Capítulo 4: Siglo xviii -- </subfield><subfield code="t">Conclusión -- </subfield><subfield code="t">Bibliografía -- </subfield><subfield code="t">Índices</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of Central America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc.</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of Mexico</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc.</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of South America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc.</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc.</subfield><subfield code="x">Early works to 1800</subfield><subfield code="v">Bibliography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics and Semiotics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018</subfield><subfield code="z">9783110603170</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110606768</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788416922680</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954877591</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783954877591</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954877591/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection>

Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / / Esther Hernández.

Similar Items