Entwurf und Ordnung : : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / / Miriam N. Reinhard.
Ein Dialog mit Uwe Johnsons »Jahrestage«, der nicht eindeutig literaturwissenschaftlich ist, sondern sich in Übersetzungen bewegt - zwischen Literatur und Philosophie, Wirklichkeit und Fiktion, Entwurf und Ordnung -, in denen sich Dasein zu orientieren versucht. Mit Gesine Cresspahl, der Hauptfigur...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Bielefeld : : transcript Verlag, , [2014] ©2012 |
| Year of Publication: | 2014 |
| Edition: | 1. Aufl. |
| Language: | German |
| Series: | Lettre
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (248 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783839420102 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)395200 (OCoLC)905856248 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Reinhard, Miriam N., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / Miriam N. Reinhard. 1. Aufl. Bielefeld : transcript Verlag, [2014] ©2012 1 online resource (248 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lettre Frontmatter -- INHALT -- Vor–Ordnungen -- A Dialog mit Jahrestage -- 1. In Übersetzung -- 2. Zwischen Geheimnis und Enthüllung -- 3. Zwischen Erinnerung und Gedächtnis -- 4. Zwischen Update und Ableben -- 5. Zwischen Entwurf und Ordnung -- ÜBERGÄNGE/ÜBERSETZEN -- B Fragen zur Bildung -- Einleitendes -- 1. Zwischen Bildung und building -- 2. Zwischen Entzug und Identität -- Nachweise/Literaturangaben -- Verortungen/Dank -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Ein Dialog mit Uwe Johnsons »Jahrestage«, der nicht eindeutig literaturwissenschaftlich ist, sondern sich in Übersetzungen bewegt - zwischen Literatur und Philosophie, Wirklichkeit und Fiktion, Entwurf und Ordnung -, in denen sich Dasein zu orientieren versucht. Mit Gesine Cresspahl, der Hauptfigur der Erzählung, sucht Miriam N. Reinhard in Geschichte und Geschichten nach Spuren in diesen Zwischenräumen. Sinn, so die Prämisse der Studie, wird nur in der Hybridität von Übersetzungen lesbar. Bildung kann nur da ein Ereignis dieses Sinns sein, wo sie sich durch die Möglichkeiten des Anderen begründet - und damit Nicht-Wissen und nicht Wissenschaft als ihre Aufgabe begreift. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Bildung. Bildungstheorie. Entwurf. Germanistik. Jahrestage. Kulturphilosophie. Literatur. Literaturwissenschaft. Wissen. Übersetzung. LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh Education. German Literature. Literary Studies. Philosophy of Culture. Theory of Education. Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 9783111025230 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013 9783110352856 ZDB-23-TSO Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013 9783110370744 print 9783837620108 https://doi.org/10.1515/transcript.9783839420102?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839420102 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839420102/original |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author |
Reinhard, Miriam N., Reinhard, Miriam N., |
| spellingShingle |
Reinhard, Miriam N., Reinhard, Miriam N., Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / Lettre Frontmatter -- INHALT -- Vor–Ordnungen -- A Dialog mit Jahrestage -- 1. In Übersetzung -- 2. Zwischen Geheimnis und Enthüllung -- 3. Zwischen Erinnerung und Gedächtnis -- 4. Zwischen Update und Ableben -- 5. Zwischen Entwurf und Ordnung -- ÜBERGÄNGE/ÜBERSETZEN -- B Fragen zur Bildung -- Einleitendes -- 1. Zwischen Bildung und building -- 2. Zwischen Entzug und Identität -- Nachweise/Literaturangaben -- Verortungen/Dank -- Backmatter |
| author_facet |
Reinhard, Miriam N., Reinhard, Miriam N., |
| author_variant |
m n r mn mnr m n r mn mnr |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author_sort |
Reinhard, Miriam N., |
| title |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / |
| title_sub |
Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / |
| title_full |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / Miriam N. Reinhard. |
| title_fullStr |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / Miriam N. Reinhard. |
| title_full_unstemmed |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / Miriam N. Reinhard. |
| title_auth |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / |
| title_alt |
Frontmatter -- INHALT -- Vor–Ordnungen -- A Dialog mit Jahrestage -- 1. In Übersetzung -- 2. Zwischen Geheimnis und Enthüllung -- 3. Zwischen Erinnerung und Gedächtnis -- 4. Zwischen Update und Ableben -- 5. Zwischen Entwurf und Ordnung -- ÜBERGÄNGE/ÜBERSETZEN -- B Fragen zur Bildung -- Einleitendes -- 1. Zwischen Bildung und building -- 2. Zwischen Entzug und Identität -- Nachweise/Literaturangaben -- Verortungen/Dank -- Backmatter |
| title_new |
Entwurf und Ordnung : |
| title_sort |
entwurf und ordnung : übersetzungen aus »jahrestage« von uwe johnson. ein dialog mit fragen zur bildung / |
| series |
Lettre |
| series2 |
Lettre |
| publisher |
transcript Verlag, |
| publishDate |
2014 |
| physical |
1 online resource (248 p.) |
| edition |
1. Aufl. |
| contents |
Frontmatter -- INHALT -- Vor–Ordnungen -- A Dialog mit Jahrestage -- 1. In Übersetzung -- 2. Zwischen Geheimnis und Enthüllung -- 3. Zwischen Erinnerung und Gedächtnis -- 4. Zwischen Update und Ableben -- 5. Zwischen Entwurf und Ordnung -- ÜBERGÄNGE/ÜBERSETZEN -- B Fragen zur Bildung -- Einleitendes -- 1. Zwischen Bildung und building -- 2. Zwischen Entzug und Identität -- Nachweise/Literaturangaben -- Verortungen/Dank -- Backmatter |
| isbn |
9783839420102 9783111025230 9783110352856 9783110370744 9783837620108 |
| url |
https://doi.org/10.1515/transcript.9783839420102?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839420102 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839420102/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
830 - German & related literatures |
| dewey-ones |
833 - German fiction |
| dewey-full |
833.914 |
| dewey-sort |
3833.914 |
| dewey-raw |
833.914 |
| dewey-search |
833.914 |
| doi_str_mv |
10.1515/transcript.9783839420102?locatt=mode:legacy |
| oclc_num |
905856248 |
| work_keys_str_mv |
AT reinhardmiriamn entwurfundordnungubersetzungenausjahrestagevonuwejohnsoneindialogmitfragenzurbildung |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)395200 (OCoLC)905856248 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013 |
| is_hierarchy_title |
Entwurf und Ordnung : Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 |
| _version_ |
1806145766896435200 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04323nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839420102</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20142012gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979884499</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839420102</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/transcript.9783839420102</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)395200</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)905856248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">833.914</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reinhard, Miriam N., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Entwurf und Ordnung :</subfield><subfield code="b">Übersetzungen aus »Jahrestage« von Uwe Johnson. Ein Dialog mit Fragen zur Bildung /</subfield><subfield code="c">Miriam N. Reinhard.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (248 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">INHALT -- </subfield><subfield code="t">Vor–Ordnungen -- </subfield><subfield code="t">A Dialog mit Jahrestage -- </subfield><subfield code="t">1. In Übersetzung -- </subfield><subfield code="t">2. Zwischen Geheimnis und Enthüllung -- </subfield><subfield code="t">3. Zwischen Erinnerung und Gedächtnis -- </subfield><subfield code="t">4. Zwischen Update und Ableben -- </subfield><subfield code="t">5. Zwischen Entwurf und Ordnung -- </subfield><subfield code="t">ÜBERGÄNGE/ÜBERSETZEN -- </subfield><subfield code="t">B Fragen zur Bildung -- </subfield><subfield code="t">Einleitendes -- </subfield><subfield code="t">1. Zwischen Bildung und building -- </subfield><subfield code="t">2. Zwischen Entzug und Identität -- </subfield><subfield code="t">Nachweise/Literaturangaben -- </subfield><subfield code="t">Verortungen/Dank -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ein Dialog mit Uwe Johnsons »Jahrestage«, der nicht eindeutig literaturwissenschaftlich ist, sondern sich in Übersetzungen bewegt - zwischen Literatur und Philosophie, Wirklichkeit und Fiktion, Entwurf und Ordnung -, in denen sich Dasein zu orientieren versucht. Mit Gesine Cresspahl, der Hauptfigur der Erzählung, sucht Miriam N. Reinhard in Geschichte und Geschichten nach Spuren in diesen Zwischenräumen. Sinn, so die Prämisse der Studie, wird nur in der Hybridität von Übersetzungen lesbar. Bildung kann nur da ein Ereignis dieses Sinns sein, wo sie sich durch die Möglichkeiten des Anderen begründet - und damit Nicht-Wissen und nicht Wissenschaft als ihre Aufgabe begreift.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bildung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bildungstheorie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Entwurf.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jahrestage.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kulturphilosophie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philosophy of Culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theory of Education.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111025230</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Complete Package 2010-2013</subfield><subfield code="z">9783110352856</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TSO</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013</subfield><subfield code="z">9783110370744</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837620108</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/transcript.9783839420102?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839420102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839420102/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-037074-4 transcript Highlight Collection Lit. & Kultur 2010-2013</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102523-0 transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TSO</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield></record></collection> |