Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / / hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak.
Wie kann etwas Einzigartiges formuliert werden? »Rücksicht auf Darstellbarkeit« nennt Sigmund Freud ein Arbeitsprinzip unserer Psyche. Es verwandelt einen unbewussten Gedanken in sinnliche Bilder, wie sie uns im Traum erscheinen. Diese »Rücksichtnahme« bedeutet zugleich eine Entstellung, ja Zensur d...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bielefeld : : transcript Verlag, , [2015] ©2006 |
| Year of Publication: | 2015 |
| Edition: | 1. Aufl. |
| Language: | German |
| Series: | Psychoanalyse
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (286 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783839404669 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)456243 (OCoLC)979646983 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak. 1. Aufl. Bielefeld : transcript Verlag, [2015] ©2006 1 online resource (286 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Psychoanalyse Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort -- Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters -- Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« -- »Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück -- »Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels -- Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? -- Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman -- Das Begehren am Kriminalroman -- La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung -- Kunst und Deckerinnerung -- Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit -- Noch eine Stimme, die fehlt -- Rücksicht bei der Darstellung -- »Son nom de Venise dans Calcutta désert« -- »Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli -- Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise -- Eine Struktur, mehrere Modelle -- Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse -- Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« -- Autorinnen und Autoren -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Wie kann etwas Einzigartiges formuliert werden? »Rücksicht auf Darstellbarkeit« nennt Sigmund Freud ein Arbeitsprinzip unserer Psyche. Es verwandelt einen unbewussten Gedanken in sinnliche Bilder, wie sie uns im Traum erscheinen. Diese »Rücksichtnahme« bedeutet zugleich eine Entstellung, ja Zensur des unbewussten Gedanken. Doch ist diese Art von Übersetzung der einzige Weg zum nicht anders Sagbaren und Fassbaren. Literatur, bildende Kunst, ja Kommunikationsmedien überhaupt kommen nicht ohne dieses Prinzip aus, wenn sie etwas von dem darstellen wollen, was uns bewegt. Der Band versammelt Studien, die sich mit dem Darstellungsproblem aus Perspektiven der Literatur- und Medienwissenschaft sowie der Psychoanalyse beschäftigen.Mit Beiträgen u.a. von Marianne Schuller, Peter Widmer, Norbert Haas, Antonello Sciacchitano und Jean Clam. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Allgemeine Literaturwissenschaft. Lacan. Literatur. Medien. Psychoanalyse. Psychologie. Übersetzung. PSYCHOLOGY / Movements / Psychoanalysis. bisacsh General Literature Studies. Literature. Media. Psychology. Althans, Birgit, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bormann, Claus von, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cackett, Robin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Clam, Jean, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Haas, Norbert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jankowiak, Tanja, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Lühmann, Hinrich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meyer, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Naumann, Hans, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pazzini, Karl-Josef, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pazzini, Karl-Josef, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Pilz, Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rath, Claus-Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rath, Claus-Dieter, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Samson, Françoise, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schindler, Regula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schuller, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schwaiger, Bernhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sciacchitano, Antonello, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tammen, Antke, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tauber, Cornelius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Widmer, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Witte, Ilsabe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 9783111025230 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009 9783110463415 ZDB-23-TSO Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Sozialw. 2000-2009 9783110463392 ZDB-23-TSW print 9783899424669 https://doi.org/10.1515/9783839404669?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839404669 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839404669/original |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author2 |
Althans, Birgit, Althans, Birgit, Bormann, Claus von, Bormann, Claus von, Cackett, Robin, Cackett, Robin, Clam, Jean, Clam, Jean, Haas, Norbert, Haas, Norbert, Jankowiak, Tanja, Jankowiak, Tanja, Lühmann, Hinrich, Lühmann, Hinrich, Meyer, Michael, Meyer, Michael, Naumann, Hans, Naumann, Hans, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pilz, Dieter, Pilz, Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Samson, Françoise, Samson, Françoise, Schindler, Regula, Schindler, Regula, Schuller, Marianne, Schuller, Marianne, Schwaiger, Bernhard, Schwaiger, Bernhard, Sciacchitano, Antonello, Sciacchitano, Antonello, Tammen, Antke, Tammen, Antke, Tauber, Cornelius, Tauber, Cornelius, Widmer, Peter, Widmer, Peter, Witte, Ilsabe, Witte, Ilsabe, |
| author_facet |
Althans, Birgit, Althans, Birgit, Bormann, Claus von, Bormann, Claus von, Cackett, Robin, Cackett, Robin, Clam, Jean, Clam, Jean, Haas, Norbert, Haas, Norbert, Jankowiak, Tanja, Jankowiak, Tanja, Lühmann, Hinrich, Lühmann, Hinrich, Meyer, Michael, Meyer, Michael, Naumann, Hans, Naumann, Hans, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pazzini, Karl-Josef, Pilz, Dieter, Pilz, Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Rath, Claus-Dieter, Samson, Françoise, Samson, Françoise, Schindler, Regula, Schindler, Regula, Schuller, Marianne, Schuller, Marianne, Schwaiger, Bernhard, Schwaiger, Bernhard, Sciacchitano, Antonello, Sciacchitano, Antonello, Tammen, Antke, Tammen, Antke, Tauber, Cornelius, Tauber, Cornelius, Widmer, Peter, Widmer, Peter, Witte, Ilsabe, Witte, Ilsabe, |
| author2_variant |
b a ba b a ba c v b cv cvb c v b cv cvb r c rc r c rc j c jc j c jc n h nh n h nh t j tj t j tj h l hl h l hl m m mm m m mm h n hn h n hn k j p kjp k j p kjp k j p kjp k j p kjp d p dp d p dp c d r cdr c d r cdr c d r cdr c d r cdr f s fs f s fs r s rs r s rs m s ms m s ms b s bs b s bs a s as a s as a t at a t at c t ct c t ct p w pw p w pw i w iw i w iw |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Althans, Birgit, |
| title |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / |
| spellingShingle |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / Psychoanalyse Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort -- Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters -- Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« -- »Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück -- »Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels -- Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? -- Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman -- Das Begehren am Kriminalroman -- La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung -- Kunst und Deckerinnerung -- Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit -- Noch eine Stimme, die fehlt -- Rücksicht bei der Darstellung -- »Son nom de Venise dans Calcutta désert« -- »Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli -- Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise -- Eine Struktur, mehrere Modelle -- Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse -- Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« -- Autorinnen und Autoren -- Backmatter |
| title_sub |
Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / |
| title_full |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak. |
| title_fullStr |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak. |
| title_full_unstemmed |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak. |
| title_auth |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / |
| title_alt |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort -- Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters -- Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« -- »Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück -- »Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels -- Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? -- Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman -- Das Begehren am Kriminalroman -- La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung -- Kunst und Deckerinnerung -- Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit -- Noch eine Stimme, die fehlt -- Rücksicht bei der Darstellung -- »Son nom de Venise dans Calcutta désert« -- »Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli -- Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise -- Eine Struktur, mehrere Modelle -- Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse -- Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« -- Autorinnen und Autoren -- Backmatter |
| title_new |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : |
| title_sort |
von freud und lacan aus: literatur, medien, übersetzen : zur »rücksicht auf darstellbarkeit« in der psychoanalyse / |
| series |
Psychoanalyse |
| series2 |
Psychoanalyse |
| publisher |
transcript Verlag, |
| publishDate |
2015 |
| physical |
1 online resource (286 p.) |
| edition |
1. Aufl. |
| contents |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort -- Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters -- Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« -- »Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück -- »Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels -- Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? -- Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman -- Das Begehren am Kriminalroman -- La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung -- Kunst und Deckerinnerung -- Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit -- Noch eine Stimme, die fehlt -- Rücksicht bei der Darstellung -- »Son nom de Venise dans Calcutta désert« -- »Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli -- Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise -- Eine Struktur, mehrere Modelle -- Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse -- Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« -- Autorinnen und Autoren -- Backmatter |
| isbn |
9783839404669 9783111025230 9783110463415 9783110463392 9783899424669 |
| callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-subject |
BF - Psychology |
| callnumber-label |
BF175 |
| callnumber-sort |
BF 3175.5 R43 |
| url |
https://doi.org/10.1515/9783839404669?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9783839404669 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839404669/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| doi_str_mv |
10.1515/9783839404669?locatt=mode:legacy |
| oclc_num |
979646983 |
| work_keys_str_mv |
AT althansbirgit vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT bormannclausvon vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT cackettrobin vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT clamjean vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT haasnorbert vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT jankowiaktanja vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT luhmannhinrich vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT meyermichael vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT naumannhans vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT pazzinikarljosef vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT pilzdieter vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT rathclausdieter vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT samsonfrancoise vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT schindlerregula vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT schullermarianne vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT schwaigerbernhard vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT sciacchitanoantonello vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT tammenantke vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT taubercornelius vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT widmerpeter vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse AT witteilsabe vonfreudundlacanausliteraturmedienubersetzenzurrucksichtaufdarstellbarkeitinderpsychoanalyse |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)456243 (OCoLC)979646983 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009 Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Highlight Collection Sozialw. 2000-2009 |
| is_hierarchy_title |
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen : Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770179002288308224 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07409nam a22011415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839404669</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20152006gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002232509</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004875892</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011455674</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013957692</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037982642</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999355134</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839404669</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839404669</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)456243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979646983</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BF175.5.R43</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PSY026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2420</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/20486:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen :</subfield><subfield code="b">Zur »Rücksicht auf Darstellbarkeit« in der Psychoanalyse /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Claus-Dieter Rath, Karl-Josef Pazzini, Tanja Jankowiak.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (286 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Psychoanalyse</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Rücksicht auf Darstellbarkeit – Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Schrift – Male Zu späten Texten Adalbert Stifters -- </subfield><subfield code="t">Montagen und Demontagen eines Phantasmas: Henry James’ »Schraubendrehungen« -- </subfield><subfield code="t">»Käthchen von Heilbronn« – ein verkehrtes Stück -- </subfield><subfield code="t">»Botschafter der Versagung«: Lacan als Leser Claudels -- </subfield><subfield code="t">Idealisierung der Frau oder Sublimierung der Liebe? -- </subfield><subfield code="t">Das Weib und das Ende der Verführung im Houellebecqschen Roman -- </subfield><subfield code="t">Das Begehren am Kriminalroman -- </subfield><subfield code="t">La donna delle stelle – Die Liebe zur Übertragung -- </subfield><subfield code="t">Kunst und Deckerinnerung -- </subfield><subfield code="t">Konstruktionen: Moses und Aron – Brüderlichkeit -- </subfield><subfield code="t">Noch eine Stimme, die fehlt -- </subfield><subfield code="t">Rücksicht bei der Darstellung -- </subfield><subfield code="t">»Son nom de Venise dans Calcutta désert« -- </subfield><subfield code="t">»Schade, daß man sich fürs Intimste immer den Mund verschließt.« Zur Abwesenheit des Herrn Signorelli -- </subfield><subfield code="t">Das Undarstellbare des psychoanalytischen Prozesses macht erfinderisch – möglicherweise -- </subfield><subfield code="t">Eine Struktur, mehrere Modelle -- </subfield><subfield code="t">Erschließen und Übersetzen in der Psychoanalyse -- </subfield><subfield code="t">Zu Jutta Prasses »Fremdsprache« -- </subfield><subfield code="t">Autorinnen und Autoren -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wie kann etwas Einzigartiges formuliert werden? »Rücksicht auf Darstellbarkeit« nennt Sigmund Freud ein Arbeitsprinzip unserer Psyche. Es verwandelt einen unbewussten Gedanken in sinnliche Bilder, wie sie uns im Traum erscheinen. Diese »Rücksichtnahme« bedeutet zugleich eine Entstellung, ja Zensur des unbewussten Gedanken. Doch ist diese Art von Übersetzung der einzige Weg zum nicht anders Sagbaren und Fassbaren. Literatur, bildende Kunst, ja Kommunikationsmedien überhaupt kommen nicht ohne dieses Prinzip aus, wenn sie etwas von dem darstellen wollen, was uns bewegt. Der Band versammelt Studien, die sich mit dem Darstellungsproblem aus Perspektiven der Literatur- und Medienwissenschaft sowie der Psychoanalyse beschäftigen.Mit Beiträgen u.a. von Marianne Schuller, Peter Widmer, Norbert Haas, Antonello Sciacchitano und Jean Clam.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allgemeine Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lacan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psychoanalyse.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psychologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PSYCHOLOGY / Movements / Psychoanalysis.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">General Literature Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Psychology.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Althans, Birgit, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bormann, Claus von, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cackett, Robin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clam, Jean, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haas, Norbert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jankowiak, Tanja, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lühmann, Hinrich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naumann, Hans, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pazzini, Karl-Josef, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pazzini, Karl-Josef, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pilz, Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rath, Claus-Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rath, Claus-Dieter, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samson, Françoise, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schindler, Regula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuller, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwaiger, Bernhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sciacchitano, Antonello, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tammen, Antke, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tauber, Cornelius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Widmer, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witte, Ilsabe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111025230</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Complete Package 2000-2009</subfield><subfield code="z">9783110463415</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TSO</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript Highlight Collection Sozialw. 2000-2009</subfield><subfield code="z">9783110463392</subfield><subfield code="o">ZDB-23-TSW</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783899424669</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839404669?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839404669</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839404669/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102523-0 transcript Backlist eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TSO</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-TSW</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2009</subfield></datafield></record></collection> |