Martin Buber Werkausgabe. / Band 14, : Schriften zur Bibelübersetzung / / Martin Buber; Ran HaCohen.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter GVH Martin Buber Werkausgabe |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Gütersloh : : Gütersloher Verlagshaus, , [2012] ©2012 |
| Year of Publication: | 2012 |
| Language: | German |
| Series: | Martin Buber Werkausgabe ;
Band 14 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Inhalt
- Vorbemerkung
- Dank
- Einleitung
- Die Schrift und ihre Verdeutschung
- Vorwort
- Der Mensch von heute und die jüdische Bibel Aus einer Vortragsfolge (November 1926 )
- Die Sprache der Botschaft (Nach einer Aufzeichnung von 1926)
- Über die Wortwahl in einer Verdeutschung der Schrift1 Dem Gedächtnis Franz Rosenzweigs (Sommer 1930)
- Zur Verdeutschung der Preisungen (1935)
- Leitwortstil in der Erzählung des Pentateuchs Aus einem Vortrag (Januar 1927)
- Das Leitwort und der Formtypus der Rede Ein Beispiel (1935)
- Die Bibel auf Deutsch Zur Erwiderung
- Zu einer Übersetzung und einer Rezension (März 1926)
- Eine Übersetzung der Bibel (1927)
- Ein Hinweis für Bibelkurse
- Aus den Anfängen unsrer Schriftübertragung (Februar 1930)
- Anhang Aus einem Brief an Hermann Gerson (Januar 1929)
- Zu Luthers Übertragung von Ruach (1926)
- Der heutige Mensch und die biblische Geschichte (Vortrag vom 17. Juni 1928, in Zürich)
- Zur Verdeutschung der »Gleichsprüche«
- Warum und wie wir die Schrift übersetzten
- Zu einer neuen Verdeutschung der Schrift
- Schlussbemerkungen
- Zur Verdeutschung des Buches Ijob
- Kommentar
- Editorische Notiz
- Diakritische Zeichen
- Einzelkommentare
- Abkürzungsverzeichnis
- Quellen- und Literaturverzeichnis
- Glossar
- Stellenregister
- Sachregister
- Personenregister
- Index hebräischer Worte in hebräischer Schrift
- Index hebräischer Worte in hebräischer Schrift