Übersetzung der medizinischen Texte / / Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Medicine and Life Sciences - <1990 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022] ©1958 |
Year of Publication: | 2022 |
Edition: | Reprint 2021 |
Language: | German |
Series: | Grundriss der Medizin der alten Ägypter ;
4, 1 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (340 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783112527627 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)606118 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Deines, Hildegard von, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Übersetzung der medizinischen Texte / Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow. Reprint 2021 Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022] ©1958 1 online resource (340 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Grundriss der Medizin der alten Ägypter ; 4, 1 Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen -- I. Das Gefäßsystem -- A. Herz und Gefäße -- 1. Aussagen über Anatomie und Physiologie des Herzens und des Gefäßsystems -- 2. Glossen zu Ausdrücken über krankhafte Zustände des Herzens -- B. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) und Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe (whdw) -- 1. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) mit beigefügten Rezepten (Eb 856 = Bin 163) -- 2. Sonstige Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe -- 3. Trankmittel als erster Teil von kombinierten Rezepten -- C. Rezepte für die Behandlung der mt.w (Gefäße oder Stränge) -- 1. Vorbehandlung der mt.w -- 2. Verschiedene Behandlungen -- 3. Behandlung ausdrücklich genannter krankhafter Zustände -- 4. Rezepte zu 2 oder 3 mit teilweise oder völlig zerstörten Überschriften -- 5. Behandlung des stw- Gefäßes -- 6. Unklares -- II. Krankheiten im Bereich des Kopfes -- A. Kopf und Schädel als Ganzes -- 1. Schmerzen im allgemeinen -- 2. Migräne -- 3. Verschiedene äußerliehe Krankheiten -- B. Augen -- 1. Krankheiten, krankhafte Erscheinungen, Verletzungen -- 2. Verschiedene Behandlungen -- 3. Behandlung von Teilen des Auges -- 4. Verschiedenes -- 5. Unklares -- 6. Zaubersprüche -- C. Ohr -- D. Nase -- E. Mund — Zähne — Zunge -- 1. Mund -- 2. Zähne -- 3. Zunge -- F. Nacken -- III. Krankheiten an den Gliedmaßen -- A. Finger — Zehen -- 1. Allgemeine Behandlungen -- 2. Krankhafte Erscheinungen im besonderen -- B. Beine -- 1. Beine (rd.wj) -- 2. Kniestück (m/s.t) -- 3. Knie {p]d) -- 4. Verschiedenes -- C. Arm und Schulter -- 1. Arm (g/b) -- 2. Schulter (k/h) -- D. Gelenke -- IV. Krankheiten der inneren Organe -- A. Brustraum (snb.t) -- B . Lunge(sm]) -- C. Leber (mjs.t) -- D. Magen —Herz -- 1. rl-ib -- 2. ib -- 3. h].tj -- E. Rechte (Bauch-) Hälfte und linke (Bauch-) Hälfte -- 1. Rechte (Bauch-) Hälfte -- 2. Linke (Bauch-) Hälfte (gs i]bj) -- F. Bauch -- 1. Krankhafte Erscheinungen -- 2. Sonstige Abführmittel -- G. After -- 1. Verschiedene Krankheiten -- 2. Verschiedene Behandlungen -- H. Blase und Harn -- 1. Blase -- 2. Harn -- J. Seiten -- 1. drww -- 2. sw.tj -- K. Verschiedene Teile des Unterleibes -- 1. Unterleib (hrj-h.t) -- 2. Beckenraum (nphw) -- 3. Schamgegend (fcns) -- L. Innere Krankheiten und Krankheitserscheinungen, die entweder an mehreren Organen auftreten oder unlokalisiert erwähnt werden -- 1. Hitzeerscheinungen -- 2. Krankheiten dämonischer Herkunft -- 3. Auftreten von Blut -- 4. Schleimstoffe -- 5. Verstopfung -- 6. Hustenbesehwerden -- 7. Verschiedenes -- M. Zerstörtes und Unklares -- V. Verletzungen -- A. Die Diagnosen des Pap. Smith („Wundenbuch") -- B. Rezepte -- 1. Knochenbrüche -- 2. wbnw-Wunden -- 3. Verletzungen durch Schläge, Bisse und Stiche -- 4. Verbrennungen -- VI. Geschwüre, Geschwülste, Schwellungen -- A. Diagnosen -- 1. Geschwür: hnhn.t -- 2. Geschwulst -- 3. Schwellung: cnw.t -- B. Rezepte -- 1. sfw.t (Schwellung -- 2. tw].w (Erhebungen) -- 3. Geschwülste -- 4. Geschwüre -- 5. Verderbtes -- VII. Ausschläge und Entzündungen -- A. whl.w -- B. srf.t -- C. smm.t -- D. mspn.t -- E. ]kw.t und klkl.w.t -- VIII. Nicht lokalisierbare Krankheiten -- A. Verschiedene Krankheiten -- 1. mr.t-Krankheit -- 2. fnt-Wurm -- 3. fmj.f-Krankheit -- 4. d/w.t-Zittern -- 5. nfcn-Krankheit -- 6. sr-Krankheit -- 7. scs.t-Krankheit -- 8. sspn-Krankheit -- 9. mh]-Krankheit -- 10. J^tc-Krankheit -- 11. sr.t-Krankheit -- B. Besondere Krankheitsbezeichnungen -- 1. Krankheiten mit fremdländischen Namen -- 2. Kranheiten dämonischer Art -- IX. Gynäkologie und Kosmetik -- A. Gynäkologisches -- 1. Diagnosen -- 2. Prognosen -- 3. Rezepte -- 4. Unklares und Verderbtes -- B. Schönheitspflege -- 1. Haar -- 2. Gesieht -- 3. Verschiedenes -- X. Prognosen und Rezepte für Kinder -- A. Prognosen und Schutzzauber -- B. Rezepte -- 1. Geschrei -- 2. Durst -- 3. 3"-Krankheit -- 4. Husten -- 5. Sehleim -- 6. Harn und Kot -- 7. fmj.t-Krankheitsdämonin -- C. Unklares und Verderbtes -- XI. Haarbehandlung und Körperpflege -- A. Haare -- 1. Mitte] gegen Ergrauen -- 2. Haarwuchsmittel -- 3. Haarentfernungsmittel -- B. Körper -- 1. Gesicht -- 2. Haut -- 3. Körpergeruch -- 4. Abführmittel -- XII. Hausmittel gegen schädliche Tiere -- XIII. Von der Verwendung der Rizinuspflanze (dgm) -- XIV. Allgemeine Begleitsprüche -- A. Anwendung der Mittel -- 1. Auflegen und Abnehmen der Verbände -- 2. Einnehmen der Heilnüttel -- B. Bereitung der Mittel -- 1. Drogen -- 2. Maße -- XV. Nicht einzugliedernde Texte -- A. Rezeptfolgen -- 1. Bin 21—28 -- 2. H 5 und H 6 -- 3. H 256—259 -- 4. Pap Louvre E 4864 Rs 1,4-2,1 -- 5. Ostrakon Berlin 5570 -- 6. Ram IV C 10—11 und 11—12 -- 7. L 11 und L 12 -- B. Einzeltexte -- XVI. Anhang: Tierheilkunde (Veterinärpapyrus Kahun) restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022) NON-CLASSIFIABLE. bisacsh Grapow, Hermann, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Westendorf, Wolfhart, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Medicine and Life Sciences - <1990 9783110637861 ZDB-23-GML print 9783112527610 https://doi.org/10.1515/9783112527627 https://www.degruyter.com/isbn/9783112527627 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112527627/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Deines, Hildegard von, Deines, Hildegard von, Grapow, Hermann, Westendorf, Wolfhart, |
spellingShingle |
Deines, Hildegard von, Deines, Hildegard von, Grapow, Hermann, Westendorf, Wolfhart, Übersetzung der medizinischen Texte / Grundriss der Medizin der alten Ägypter ; Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen -- I. Das Gefäßsystem -- A. Herz und Gefäße -- 1. Aussagen über Anatomie und Physiologie des Herzens und des Gefäßsystems -- 2. Glossen zu Ausdrücken über krankhafte Zustände des Herzens -- B. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) und Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe (whdw) -- 1. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) mit beigefügten Rezepten (Eb 856 = Bin 163) -- 2. Sonstige Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe -- 3. Trankmittel als erster Teil von kombinierten Rezepten -- C. Rezepte für die Behandlung der mt.w (Gefäße oder Stränge) -- 1. Vorbehandlung der mt.w -- 2. Verschiedene Behandlungen -- 3. Behandlung ausdrücklich genannter krankhafter Zustände -- 4. Rezepte zu 2 oder 3 mit teilweise oder völlig zerstörten Überschriften -- 5. Behandlung des stw- Gefäßes -- 6. Unklares -- II. Krankheiten im Bereich des Kopfes -- A. Kopf und Schädel als Ganzes -- 1. Schmerzen im allgemeinen -- 2. Migräne -- 3. Verschiedene äußerliehe Krankheiten -- B. Augen -- 1. Krankheiten, krankhafte Erscheinungen, Verletzungen -- 3. Behandlung von Teilen des Auges -- 4. Verschiedenes -- 5. Unklares -- 6. Zaubersprüche -- C. Ohr -- D. Nase -- E. Mund — Zähne — Zunge -- 1. Mund -- 2. Zähne -- 3. Zunge -- F. Nacken -- III. Krankheiten an den Gliedmaßen -- A. Finger — Zehen -- 1. Allgemeine Behandlungen -- 2. Krankhafte Erscheinungen im besonderen -- B. Beine -- 1. Beine (rd.wj) -- 2. Kniestück (m/s.t) -- 3. Knie {p]d) -- C. Arm und Schulter -- 1. Arm (g/b) -- 2. Schulter (k/h) -- D. Gelenke -- IV. Krankheiten der inneren Organe -- A. Brustraum (snb.t) -- B . Lunge(sm]) -- C. Leber (mjs.t) -- D. Magen —Herz -- 1. rl-ib -- 2. ib -- 3. h].tj -- E. Rechte (Bauch-) Hälfte und linke (Bauch-) Hälfte -- 1. Rechte (Bauch-) Hälfte -- 2. Linke (Bauch-) Hälfte (gs i]bj) -- F. Bauch -- 1. Krankhafte Erscheinungen -- 2. Sonstige Abführmittel -- G. After -- 1. Verschiedene Krankheiten -- H. Blase und Harn -- 1. Blase -- 2. Harn -- J. Seiten -- 1. drww -- 2. sw.tj -- K. Verschiedene Teile des Unterleibes -- 1. Unterleib (hrj-h.t) -- 2. Beckenraum (nphw) -- 3. Schamgegend (fcns) -- L. Innere Krankheiten und Krankheitserscheinungen, die entweder an mehreren Organen auftreten oder unlokalisiert erwähnt werden -- 1. Hitzeerscheinungen -- 2. Krankheiten dämonischer Herkunft -- 3. Auftreten von Blut -- 4. Schleimstoffe -- 5. Verstopfung -- 6. Hustenbesehwerden -- 7. Verschiedenes -- M. Zerstörtes und Unklares -- V. Verletzungen -- A. Die Diagnosen des Pap. Smith („Wundenbuch") -- B. Rezepte -- 1. Knochenbrüche -- 2. wbnw-Wunden -- 3. Verletzungen durch Schläge, Bisse und Stiche -- 4. Verbrennungen -- VI. Geschwüre, Geschwülste, Schwellungen -- A. Diagnosen -- 1. Geschwür: hnhn.t -- 2. Geschwulst -- 3. Schwellung: cnw.t -- 1. sfw.t (Schwellung -- 2. tw].w (Erhebungen) -- 3. Geschwülste -- 4. Geschwüre -- 5. Verderbtes -- VII. Ausschläge und Entzündungen -- A. whl.w -- B. srf.t -- C. smm.t -- D. mspn.t -- E. ]kw.t und klkl.w.t -- VIII. Nicht lokalisierbare Krankheiten -- A. Verschiedene Krankheiten -- 1. mr.t-Krankheit -- 2. fnt-Wurm -- 3. fmj.f-Krankheit -- 4. d/w.t-Zittern -- 5. nfcn-Krankheit -- 6. sr-Krankheit -- 7. scs.t-Krankheit -- 8. sspn-Krankheit -- 9. mh]-Krankheit -- 10. J^tc-Krankheit -- 11. sr.t-Krankheit -- B. Besondere Krankheitsbezeichnungen -- 1. Krankheiten mit fremdländischen Namen -- 2. Kranheiten dämonischer Art -- IX. Gynäkologie und Kosmetik -- A. Gynäkologisches -- 1. Diagnosen -- 2. Prognosen -- 3. Rezepte -- 4. Unklares und Verderbtes -- B. Schönheitspflege -- 1. Haar -- 2. Gesieht -- 3. Verschiedenes -- X. Prognosen und Rezepte für Kinder -- A. Prognosen und Schutzzauber -- 1. Geschrei -- 2. Durst -- 3. 3"-Krankheit -- 4. Husten -- 5. Sehleim -- 6. Harn und Kot -- 7. fmj.t-Krankheitsdämonin -- C. Unklares und Verderbtes -- XI. Haarbehandlung und Körperpflege -- A. Haare -- 1. Mitte] gegen Ergrauen -- 2. Haarwuchsmittel -- 3. Haarentfernungsmittel -- B. Körper -- 1. Gesicht -- 2. Haut -- 3. Körpergeruch -- 4. Abführmittel -- XII. Hausmittel gegen schädliche Tiere -- XIII. Von der Verwendung der Rizinuspflanze (dgm) -- XIV. Allgemeine Begleitsprüche -- A. Anwendung der Mittel -- 1. Auflegen und Abnehmen der Verbände -- 2. Einnehmen der Heilnüttel -- B. Bereitung der Mittel -- 1. Drogen -- 2. Maße -- XV. Nicht einzugliedernde Texte -- A. Rezeptfolgen -- 1. Bin 21—28 -- 2. H 5 und H 6 -- 3. H 256—259 -- 4. Pap Louvre E 4864 Rs 1,4-2,1 -- 5. Ostrakon Berlin 5570 -- 6. Ram IV C 10—11 und 11—12 -- 7. L 11 und L 12 -- B. Einzeltexte -- XVI. Anhang: Tierheilkunde (Veterinärpapyrus Kahun) |
author_facet |
Deines, Hildegard von, Deines, Hildegard von, Grapow, Hermann, Westendorf, Wolfhart, Grapow, Hermann, Grapow, Hermann, Westendorf, Wolfhart, Westendorf, Wolfhart, |
author_variant |
h v d hv hvd h v d hv hvd h g hg w w ww |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Grapow, Hermann, Grapow, Hermann, Westendorf, Wolfhart, Westendorf, Wolfhart, |
author2_variant |
h g hg w w ww |
author2_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Deines, Hildegard von, |
title |
Übersetzung der medizinischen Texte / |
title_full |
Übersetzung der medizinischen Texte / Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow. |
title_fullStr |
Übersetzung der medizinischen Texte / Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow. |
title_full_unstemmed |
Übersetzung der medizinischen Texte / Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow. |
title_auth |
Übersetzung der medizinischen Texte / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen -- I. Das Gefäßsystem -- A. Herz und Gefäße -- 1. Aussagen über Anatomie und Physiologie des Herzens und des Gefäßsystems -- 2. Glossen zu Ausdrücken über krankhafte Zustände des Herzens -- B. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) und Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe (whdw) -- 1. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) mit beigefügten Rezepten (Eb 856 = Bin 163) -- 2. Sonstige Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe -- 3. Trankmittel als erster Teil von kombinierten Rezepten -- C. Rezepte für die Behandlung der mt.w (Gefäße oder Stränge) -- 1. Vorbehandlung der mt.w -- 2. Verschiedene Behandlungen -- 3. Behandlung ausdrücklich genannter krankhafter Zustände -- 4. Rezepte zu 2 oder 3 mit teilweise oder völlig zerstörten Überschriften -- 5. Behandlung des stw- Gefäßes -- 6. Unklares -- II. Krankheiten im Bereich des Kopfes -- A. Kopf und Schädel als Ganzes -- 1. Schmerzen im allgemeinen -- 2. Migräne -- 3. Verschiedene äußerliehe Krankheiten -- B. Augen -- 1. Krankheiten, krankhafte Erscheinungen, Verletzungen -- 3. Behandlung von Teilen des Auges -- 4. Verschiedenes -- 5. Unklares -- 6. Zaubersprüche -- C. Ohr -- D. Nase -- E. Mund — Zähne — Zunge -- 1. Mund -- 2. Zähne -- 3. Zunge -- F. Nacken -- III. Krankheiten an den Gliedmaßen -- A. Finger — Zehen -- 1. Allgemeine Behandlungen -- 2. Krankhafte Erscheinungen im besonderen -- B. Beine -- 1. Beine (rd.wj) -- 2. Kniestück (m/s.t) -- 3. Knie {p]d) -- C. Arm und Schulter -- 1. Arm (g/b) -- 2. Schulter (k/h) -- D. Gelenke -- IV. Krankheiten der inneren Organe -- A. Brustraum (snb.t) -- B . Lunge(sm]) -- C. Leber (mjs.t) -- D. Magen —Herz -- 1. rl-ib -- 2. ib -- 3. h].tj -- E. Rechte (Bauch-) Hälfte und linke (Bauch-) Hälfte -- 1. Rechte (Bauch-) Hälfte -- 2. Linke (Bauch-) Hälfte (gs i]bj) -- F. Bauch -- 1. Krankhafte Erscheinungen -- 2. Sonstige Abführmittel -- G. After -- 1. Verschiedene Krankheiten -- H. Blase und Harn -- 1. Blase -- 2. Harn -- J. Seiten -- 1. drww -- 2. sw.tj -- K. Verschiedene Teile des Unterleibes -- 1. Unterleib (hrj-h.t) -- 2. Beckenraum (nphw) -- 3. Schamgegend (fcns) -- L. Innere Krankheiten und Krankheitserscheinungen, die entweder an mehreren Organen auftreten oder unlokalisiert erwähnt werden -- 1. Hitzeerscheinungen -- 2. Krankheiten dämonischer Herkunft -- 3. Auftreten von Blut -- 4. Schleimstoffe -- 5. Verstopfung -- 6. Hustenbesehwerden -- 7. Verschiedenes -- M. Zerstörtes und Unklares -- V. Verletzungen -- A. Die Diagnosen des Pap. Smith („Wundenbuch") -- B. Rezepte -- 1. Knochenbrüche -- 2. wbnw-Wunden -- 3. Verletzungen durch Schläge, Bisse und Stiche -- 4. Verbrennungen -- VI. Geschwüre, Geschwülste, Schwellungen -- A. Diagnosen -- 1. Geschwür: hnhn.t -- 2. Geschwulst -- 3. Schwellung: cnw.t -- 1. sfw.t (Schwellung -- 2. tw].w (Erhebungen) -- 3. Geschwülste -- 4. Geschwüre -- 5. Verderbtes -- VII. Ausschläge und Entzündungen -- A. whl.w -- B. srf.t -- C. smm.t -- D. mspn.t -- E. ]kw.t und klkl.w.t -- VIII. Nicht lokalisierbare Krankheiten -- A. Verschiedene Krankheiten -- 1. mr.t-Krankheit -- 2. fnt-Wurm -- 3. fmj.f-Krankheit -- 4. d/w.t-Zittern -- 5. nfcn-Krankheit -- 6. sr-Krankheit -- 7. scs.t-Krankheit -- 8. sspn-Krankheit -- 9. mh]-Krankheit -- 10. J^tc-Krankheit -- 11. sr.t-Krankheit -- B. Besondere Krankheitsbezeichnungen -- 1. Krankheiten mit fremdländischen Namen -- 2. Kranheiten dämonischer Art -- IX. Gynäkologie und Kosmetik -- A. Gynäkologisches -- 1. Diagnosen -- 2. Prognosen -- 3. Rezepte -- 4. Unklares und Verderbtes -- B. Schönheitspflege -- 1. Haar -- 2. Gesieht -- 3. Verschiedenes -- X. Prognosen und Rezepte für Kinder -- A. Prognosen und Schutzzauber -- 1. Geschrei -- 2. Durst -- 3. 3"-Krankheit -- 4. Husten -- 5. Sehleim -- 6. Harn und Kot -- 7. fmj.t-Krankheitsdämonin -- C. Unklares und Verderbtes -- XI. Haarbehandlung und Körperpflege -- A. Haare -- 1. Mitte] gegen Ergrauen -- 2. Haarwuchsmittel -- 3. Haarentfernungsmittel -- B. Körper -- 1. Gesicht -- 2. Haut -- 3. Körpergeruch -- 4. Abführmittel -- XII. Hausmittel gegen schädliche Tiere -- XIII. Von der Verwendung der Rizinuspflanze (dgm) -- XIV. Allgemeine Begleitsprüche -- A. Anwendung der Mittel -- 1. Auflegen und Abnehmen der Verbände -- 2. Einnehmen der Heilnüttel -- B. Bereitung der Mittel -- 1. Drogen -- 2. Maße -- XV. Nicht einzugliedernde Texte -- A. Rezeptfolgen -- 1. Bin 21—28 -- 2. H 5 und H 6 -- 3. H 256—259 -- 4. Pap Louvre E 4864 Rs 1,4-2,1 -- 5. Ostrakon Berlin 5570 -- 6. Ram IV C 10—11 und 11—12 -- 7. L 11 und L 12 -- B. Einzeltexte -- XVI. Anhang: Tierheilkunde (Veterinärpapyrus Kahun) |
title_new |
Übersetzung der medizinischen Texte / |
title_sort |
übersetzung der medizinischen texte / |
series |
Grundriss der Medizin der alten Ägypter ; |
series2 |
Grundriss der Medizin der alten Ägypter ; |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (340 p.) |
edition |
Reprint 2021 |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen -- I. Das Gefäßsystem -- A. Herz und Gefäße -- 1. Aussagen über Anatomie und Physiologie des Herzens und des Gefäßsystems -- 2. Glossen zu Ausdrücken über krankhafte Zustände des Herzens -- B. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) und Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe (whdw) -- 1. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) mit beigefügten Rezepten (Eb 856 = Bin 163) -- 2. Sonstige Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe -- 3. Trankmittel als erster Teil von kombinierten Rezepten -- C. Rezepte für die Behandlung der mt.w (Gefäße oder Stränge) -- 1. Vorbehandlung der mt.w -- 2. Verschiedene Behandlungen -- 3. Behandlung ausdrücklich genannter krankhafter Zustände -- 4. Rezepte zu 2 oder 3 mit teilweise oder völlig zerstörten Überschriften -- 5. Behandlung des stw- Gefäßes -- 6. Unklares -- II. Krankheiten im Bereich des Kopfes -- A. Kopf und Schädel als Ganzes -- 1. Schmerzen im allgemeinen -- 2. Migräne -- 3. Verschiedene äußerliehe Krankheiten -- B. Augen -- 1. Krankheiten, krankhafte Erscheinungen, Verletzungen -- 3. Behandlung von Teilen des Auges -- 4. Verschiedenes -- 5. Unklares -- 6. Zaubersprüche -- C. Ohr -- D. Nase -- E. Mund — Zähne — Zunge -- 1. Mund -- 2. Zähne -- 3. Zunge -- F. Nacken -- III. Krankheiten an den Gliedmaßen -- A. Finger — Zehen -- 1. Allgemeine Behandlungen -- 2. Krankhafte Erscheinungen im besonderen -- B. Beine -- 1. Beine (rd.wj) -- 2. Kniestück (m/s.t) -- 3. Knie {p]d) -- C. Arm und Schulter -- 1. Arm (g/b) -- 2. Schulter (k/h) -- D. Gelenke -- IV. Krankheiten der inneren Organe -- A. Brustraum (snb.t) -- B . Lunge(sm]) -- C. Leber (mjs.t) -- D. Magen —Herz -- 1. rl-ib -- 2. ib -- 3. h].tj -- E. Rechte (Bauch-) Hälfte und linke (Bauch-) Hälfte -- 1. Rechte (Bauch-) Hälfte -- 2. Linke (Bauch-) Hälfte (gs i]bj) -- F. Bauch -- 1. Krankhafte Erscheinungen -- 2. Sonstige Abführmittel -- G. After -- 1. Verschiedene Krankheiten -- H. Blase und Harn -- 1. Blase -- 2. Harn -- J. Seiten -- 1. drww -- 2. sw.tj -- K. Verschiedene Teile des Unterleibes -- 1. Unterleib (hrj-h.t) -- 2. Beckenraum (nphw) -- 3. Schamgegend (fcns) -- L. Innere Krankheiten und Krankheitserscheinungen, die entweder an mehreren Organen auftreten oder unlokalisiert erwähnt werden -- 1. Hitzeerscheinungen -- 2. Krankheiten dämonischer Herkunft -- 3. Auftreten von Blut -- 4. Schleimstoffe -- 5. Verstopfung -- 6. Hustenbesehwerden -- 7. Verschiedenes -- M. Zerstörtes und Unklares -- V. Verletzungen -- A. Die Diagnosen des Pap. Smith („Wundenbuch") -- B. Rezepte -- 1. Knochenbrüche -- 2. wbnw-Wunden -- 3. Verletzungen durch Schläge, Bisse und Stiche -- 4. Verbrennungen -- VI. Geschwüre, Geschwülste, Schwellungen -- A. Diagnosen -- 1. Geschwür: hnhn.t -- 2. Geschwulst -- 3. Schwellung: cnw.t -- 1. sfw.t (Schwellung -- 2. tw].w (Erhebungen) -- 3. Geschwülste -- 4. Geschwüre -- 5. Verderbtes -- VII. Ausschläge und Entzündungen -- A. whl.w -- B. srf.t -- C. smm.t -- D. mspn.t -- E. ]kw.t und klkl.w.t -- VIII. Nicht lokalisierbare Krankheiten -- A. Verschiedene Krankheiten -- 1. mr.t-Krankheit -- 2. fnt-Wurm -- 3. fmj.f-Krankheit -- 4. d/w.t-Zittern -- 5. nfcn-Krankheit -- 6. sr-Krankheit -- 7. scs.t-Krankheit -- 8. sspn-Krankheit -- 9. mh]-Krankheit -- 10. J^tc-Krankheit -- 11. sr.t-Krankheit -- B. Besondere Krankheitsbezeichnungen -- 1. Krankheiten mit fremdländischen Namen -- 2. Kranheiten dämonischer Art -- IX. Gynäkologie und Kosmetik -- A. Gynäkologisches -- 1. Diagnosen -- 2. Prognosen -- 3. Rezepte -- 4. Unklares und Verderbtes -- B. Schönheitspflege -- 1. Haar -- 2. Gesieht -- 3. Verschiedenes -- X. Prognosen und Rezepte für Kinder -- A. Prognosen und Schutzzauber -- 1. Geschrei -- 2. Durst -- 3. 3"-Krankheit -- 4. Husten -- 5. Sehleim -- 6. Harn und Kot -- 7. fmj.t-Krankheitsdämonin -- C. Unklares und Verderbtes -- XI. Haarbehandlung und Körperpflege -- A. Haare -- 1. Mitte] gegen Ergrauen -- 2. Haarwuchsmittel -- 3. Haarentfernungsmittel -- B. Körper -- 1. Gesicht -- 2. Haut -- 3. Körpergeruch -- 4. Abführmittel -- XII. Hausmittel gegen schädliche Tiere -- XIII. Von der Verwendung der Rizinuspflanze (dgm) -- XIV. Allgemeine Begleitsprüche -- A. Anwendung der Mittel -- 1. Auflegen und Abnehmen der Verbände -- 2. Einnehmen der Heilnüttel -- B. Bereitung der Mittel -- 1. Drogen -- 2. Maße -- XV. Nicht einzugliedernde Texte -- A. Rezeptfolgen -- 1. Bin 21—28 -- 2. H 5 und H 6 -- 3. H 256—259 -- 4. Pap Louvre E 4864 Rs 1,4-2,1 -- 5. Ostrakon Berlin 5570 -- 6. Ram IV C 10—11 und 11—12 -- 7. L 11 und L 12 -- B. Einzeltexte -- XVI. Anhang: Tierheilkunde (Veterinärpapyrus Kahun) |
isbn |
9783112527627 9783110637861 9783112527610 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783112527627 https://www.degruyter.com/isbn/9783112527627 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112527627/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783112527627 |
work_keys_str_mv |
AT deineshildegardvon ubersetzungdermedizinischentexte AT grapowhermann ubersetzungdermedizinischentexte AT westendorfwolfhart ubersetzungdermedizinischentexte |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)606118 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Medicine and Life Sciences - <1990 |
is_hierarchy_title |
Übersetzung der medizinischen Texte / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Medicine and Life Sciences - <1990 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770178680401690624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07502nam a22005895i 4500</leader><controlfield tag="001">9783112527627</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220131112047.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220131t20221958gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783112527627</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783112527627</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)606118</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">NON000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deines, Hildegard von, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung der medizinischen Texte /</subfield><subfield code="c">Hildegard von Deines, Wolfhart Westendorf, Hermann Grapow.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1958</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (340 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Grundriss der Medizin der alten Ägypter ;</subfield><subfield code="v">4, 1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen -- </subfield><subfield code="t">I. Das Gefäßsystem -- </subfield><subfield code="t">A. Herz und Gefäße -- </subfield><subfield code="t">1. Aussagen über Anatomie und Physiologie des Herzens und des Gefäßsystems -- </subfield><subfield code="t">2. Glossen zu Ausdrücken über krankhafte Zustände des Herzens -- </subfield><subfield code="t">B. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) und Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe (whdw) -- </subfield><subfield code="t">1. Die Gefäße als Verbreiter der Schmerzstoffe (whdw) mit beigefügten Rezepten (Eb 856 = Bin 163) -- </subfield><subfield code="t">2. Sonstige Rezepte für die Behandlung der Schmerzstoffe -- </subfield><subfield code="t">3. Trankmittel als erster Teil von kombinierten Rezepten -- </subfield><subfield code="t">C. Rezepte für die Behandlung der mt.w (Gefäße oder Stränge) -- </subfield><subfield code="t">1. Vorbehandlung der mt.w -- </subfield><subfield code="t">2. Verschiedene Behandlungen -- </subfield><subfield code="t">3. Behandlung ausdrücklich genannter krankhafter Zustände -- </subfield><subfield code="t">4. Rezepte zu 2 oder 3 mit teilweise oder völlig zerstörten Überschriften -- </subfield><subfield code="t">5. Behandlung des stw- Gefäßes -- </subfield><subfield code="t">6. Unklares -- </subfield><subfield code="t">II. Krankheiten im Bereich des Kopfes -- </subfield><subfield code="t">A. Kopf und Schädel als Ganzes -- </subfield><subfield code="t">1. Schmerzen im allgemeinen -- </subfield><subfield code="t">2. Migräne -- </subfield><subfield code="t">3. Verschiedene äußerliehe Krankheiten -- </subfield><subfield code="t">B. Augen -- </subfield><subfield code="t">1. Krankheiten, krankhafte Erscheinungen, Verletzungen -- </subfield><subfield code="t">2. Verschiedene Behandlungen -- </subfield><subfield code="t">3. Behandlung von Teilen des Auges -- </subfield><subfield code="t">4. Verschiedenes -- </subfield><subfield code="t">5. Unklares -- </subfield><subfield code="t">6. Zaubersprüche -- </subfield><subfield code="t">C. Ohr -- </subfield><subfield code="t">D. Nase -- </subfield><subfield code="t">E. Mund — Zähne — Zunge -- </subfield><subfield code="t">1. Mund -- </subfield><subfield code="t">2. Zähne -- </subfield><subfield code="t">3. Zunge -- </subfield><subfield code="t">F. Nacken -- </subfield><subfield code="t">III. Krankheiten an den Gliedmaßen -- </subfield><subfield code="t">A. Finger — Zehen -- </subfield><subfield code="t">1. Allgemeine Behandlungen -- </subfield><subfield code="t">2. Krankhafte Erscheinungen im besonderen -- </subfield><subfield code="t">B. Beine -- </subfield><subfield code="t">1. Beine (rd.wj) -- </subfield><subfield code="t">2. Kniestück (m/s.t) -- </subfield><subfield code="t">3. Knie {p]d) -- </subfield><subfield code="t">4. Verschiedenes -- </subfield><subfield code="t">C. Arm und Schulter -- </subfield><subfield code="t">1. Arm (g/b) -- </subfield><subfield code="t">2. Schulter (k/h) -- </subfield><subfield code="t">D. Gelenke -- </subfield><subfield code="t">IV. Krankheiten der inneren Organe -- </subfield><subfield code="t">A. Brustraum (snb.t) -- </subfield><subfield code="t">B . Lunge(sm]) -- </subfield><subfield code="t">C. Leber (mjs.t) -- </subfield><subfield code="t">D. Magen —Herz -- </subfield><subfield code="t">1. rl-ib -- </subfield><subfield code="t">2. ib -- </subfield><subfield code="t">3. h].tj -- </subfield><subfield code="t">E. Rechte (Bauch-) Hälfte und linke (Bauch-) Hälfte -- </subfield><subfield code="t">1. Rechte (Bauch-) Hälfte -- </subfield><subfield code="t">2. Linke (Bauch-) Hälfte (gs i]bj) -- </subfield><subfield code="t">F. Bauch -- </subfield><subfield code="t">1. Krankhafte Erscheinungen -- </subfield><subfield code="t">2. Sonstige Abführmittel -- </subfield><subfield code="t">G. After -- </subfield><subfield code="t">1. Verschiedene Krankheiten -- </subfield><subfield code="t">2. Verschiedene Behandlungen -- </subfield><subfield code="t">H. Blase und Harn -- </subfield><subfield code="t">1. Blase -- </subfield><subfield code="t">2. Harn -- </subfield><subfield code="t">J. Seiten -- </subfield><subfield code="t">1. drww -- </subfield><subfield code="t">2. sw.tj -- </subfield><subfield code="t">K. Verschiedene Teile des Unterleibes -- </subfield><subfield code="t">1. Unterleib (hrj-h.t) -- </subfield><subfield code="t">2. Beckenraum (nphw) -- </subfield><subfield code="t">3. Schamgegend (fcns) -- </subfield><subfield code="t">L. Innere Krankheiten und Krankheitserscheinungen, die entweder an mehreren Organen auftreten oder unlokalisiert erwähnt werden -- </subfield><subfield code="t">1. Hitzeerscheinungen -- </subfield><subfield code="t">2. Krankheiten dämonischer Herkunft -- </subfield><subfield code="t">3. Auftreten von Blut -- </subfield><subfield code="t">4. Schleimstoffe -- </subfield><subfield code="t">5. Verstopfung -- </subfield><subfield code="t">6. Hustenbesehwerden -- </subfield><subfield code="t">7. Verschiedenes -- </subfield><subfield code="t">M. Zerstörtes und Unklares -- </subfield><subfield code="t">V. Verletzungen -- </subfield><subfield code="t">A. Die Diagnosen des Pap. Smith („Wundenbuch") -- </subfield><subfield code="t">B. Rezepte -- </subfield><subfield code="t">1. Knochenbrüche -- </subfield><subfield code="t">2. wbnw-Wunden -- </subfield><subfield code="t">3. Verletzungen durch Schläge, Bisse und Stiche -- </subfield><subfield code="t">4. Verbrennungen -- </subfield><subfield code="t">VI. Geschwüre, Geschwülste, Schwellungen -- </subfield><subfield code="t">A. Diagnosen -- </subfield><subfield code="t">1. Geschwür: hnhn.t -- </subfield><subfield code="t">2. Geschwulst -- </subfield><subfield code="t">3. Schwellung: cnw.t -- </subfield><subfield code="t">B. Rezepte -- </subfield><subfield code="t">1. sfw.t (Schwellung -- </subfield><subfield code="t">2. tw].w (Erhebungen) -- </subfield><subfield code="t">3. Geschwülste -- </subfield><subfield code="t">4. Geschwüre -- </subfield><subfield code="t">5. Verderbtes -- </subfield><subfield code="t">VII. Ausschläge und Entzündungen -- </subfield><subfield code="t">A. whl.w -- </subfield><subfield code="t">B. srf.t -- </subfield><subfield code="t">C. smm.t -- </subfield><subfield code="t">D. mspn.t -- </subfield><subfield code="t">E. ]kw.t und klkl.w.t -- </subfield><subfield code="t">VIII. Nicht lokalisierbare Krankheiten -- </subfield><subfield code="t">A. Verschiedene Krankheiten -- </subfield><subfield code="t">1. mr.t-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">2. fnt-Wurm -- </subfield><subfield code="t">3. fmj.f-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">4. d/w.t-Zittern -- </subfield><subfield code="t">5. nfcn-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">6. sr-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">7. scs.t-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">8. sspn-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">9. mh]-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">10. J^tc-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">11. sr.t-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">B. Besondere Krankheitsbezeichnungen -- </subfield><subfield code="t">1. Krankheiten mit fremdländischen Namen -- </subfield><subfield code="t">2. Kranheiten dämonischer Art -- </subfield><subfield code="t">IX. Gynäkologie und Kosmetik -- </subfield><subfield code="t">A. Gynäkologisches -- </subfield><subfield code="t">1. Diagnosen -- </subfield><subfield code="t">2. Prognosen -- </subfield><subfield code="t">3. Rezepte -- </subfield><subfield code="t">4. Unklares und Verderbtes -- </subfield><subfield code="t">B. Schönheitspflege -- </subfield><subfield code="t">1. Haar -- </subfield><subfield code="t">2. Gesieht -- </subfield><subfield code="t">3. Verschiedenes -- </subfield><subfield code="t">X. Prognosen und Rezepte für Kinder -- </subfield><subfield code="t">A. Prognosen und Schutzzauber -- </subfield><subfield code="t">B. Rezepte -- </subfield><subfield code="t">1. Geschrei -- </subfield><subfield code="t">2. Durst -- </subfield><subfield code="t">3. 3"-Krankheit -- </subfield><subfield code="t">4. Husten -- </subfield><subfield code="t">5. Sehleim -- </subfield><subfield code="t">6. Harn und Kot -- </subfield><subfield code="t">7. fmj.t-Krankheitsdämonin -- </subfield><subfield code="t">C. Unklares und Verderbtes -- </subfield><subfield code="t">XI. Haarbehandlung und Körperpflege -- </subfield><subfield code="t">A. Haare -- </subfield><subfield code="t">1. Mitte] gegen Ergrauen -- </subfield><subfield code="t">2. Haarwuchsmittel -- </subfield><subfield code="t">3. Haarentfernungsmittel -- </subfield><subfield code="t">B. Körper -- </subfield><subfield code="t">1. Gesicht -- </subfield><subfield code="t">2. Haut -- </subfield><subfield code="t">3. Körpergeruch -- </subfield><subfield code="t">4. Abführmittel -- </subfield><subfield code="t">XII. Hausmittel gegen schädliche Tiere -- </subfield><subfield code="t">XIII. Von der Verwendung der Rizinuspflanze (dgm) -- </subfield><subfield code="t">XIV. Allgemeine Begleitsprüche -- </subfield><subfield code="t">A. Anwendung der Mittel -- </subfield><subfield code="t">1. Auflegen und Abnehmen der Verbände -- </subfield><subfield code="t">2. Einnehmen der Heilnüttel -- </subfield><subfield code="t">B. Bereitung der Mittel -- </subfield><subfield code="t">1. Drogen -- </subfield><subfield code="t">2. Maße -- </subfield><subfield code="t">XV. Nicht einzugliedernde Texte -- </subfield><subfield code="t">A. Rezeptfolgen -- </subfield><subfield code="t">1. Bin 21—28 -- </subfield><subfield code="t">2. H 5 und H 6 -- </subfield><subfield code="t">3. H 256—259 -- </subfield><subfield code="t">4. Pap Louvre E 4864 Rs 1,4-2,1 -- </subfield><subfield code="t">5. Ostrakon Berlin 5570 -- </subfield><subfield code="t">6. Ram IV C 10—11 und 11—12 -- </subfield><subfield code="t">7. L 11 und L 12 -- </subfield><subfield code="t">B. Einzeltexte -- </subfield><subfield code="t">XVI. Anhang: Tierheilkunde (Veterinärpapyrus Kahun)</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">NON-CLASSIFIABLE.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grapow, Hermann, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Westendorf, Wolfhart, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Medicine and Life Sciences - <1990</subfield><subfield code="z">9783110637861</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GML</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783112527610</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783112527627</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783112527627</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112527627/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GML</subfield><subfield code="b">1990</subfield></datafield></record></collection> |