Werke : : Oßmannstedter Ausgabe. Historisch-kritische Ausgabe. / Band 17.2, : Apparat ; Anmerkungen / Anzeigen / Rezensionen. Januar 1782 – Dezember 1782 [309 – 321] / / hrsg. von Klaus Manger, Hans-Peter Nowitzki, Jan Philipp Reemtsma, Hans-Peter Nowitzki, Ernst A. Schmidt.

• VerfasserIn: Wieland, Christoph Martin,
• HerausgeberIn: Manger, Klaus,; Nowitzki, Hans-Peter,; Reemtsma, Jan Philipp,; Schmidt, Ernst A.,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2024]; ©2024
• Year of Publication: 2024
• Language: German
• Series: Werke ; Band 17.2
• Physical Description: 1 online resource (X, 1226 p.)
• Other title: Frontmatter --; Inhaltsübersicht --; Der Teutsche Merkur. Eismond 1782 --; Phaon. Ein Dialog in Elysium --; Anmerkungen: Christoph Heinrich Müller. Der Philosophische Schuster --; Der Teutsche Merkur. Hornung 1782 --; Zusatz: Christoph Heinrich Müller. Nachricht an die Freunde der Teutschen Litteratur, eine vorhabende Ausgabe des Alt-Schwäbischen Gedichts, die Nibelungen, betreffend --; An die Abonenten des T. Merkurs --; Der Teutsche Merkur. März 1782 --; Horazens Dritter Brief an Mäcenas --; Anmerkung: Johann Gottfried Herder. Historische Zweifel über das Buch: „Versuch über die Beschuldigungen, welche dem Tempelherrnorden gemacht worden, und über dessen Geheimniß; nebst einem Anhange über das Entstehen der Freimäurergesellschaft, von Friedrich Nicolai.“ --; Horazens Briefe aus dem Lateinischen übersezt und mit historischen Einleitungen und andern nöthigen Erläuterungen versehen von C. M. Wieland --; Texteingriffe --; Varianten --; Entstehung --; Quellen --; Erläuterungen --; Der Teutsche Merkur. April 1782 --; Der Teutsche Merkur. May 1782 --; Gespräche über einige neuesteWeltbegebenheiten --; [Anmerkung] Dritte Ankündigung der Gesellschaft des Verlags für Gelehrte und Künstler, zu Dessau --; Der Teutsche Merkur. Junius 1782 --; [Beantwortung der Frage: „Wie kommt Maria die Tochter Davids zu einer Attischen Gesichtsbildung?“ von Joseph Fratrel, Churf. Hofmahler in Mannheim. Übersezt und mit einem Zusatze begleitet von Friedrich von Schaden] --; Anhang des Herausgebers zu bevorstehenden Aufsätzen --; [Redaktionelle Anmerkung: Johann Bernoulli: Zweite Nachricht von Lamberts hinterlassenen Schriften] --; [Anmerkung: Johann Bernoulli: Dritte Nachricht von Lamberts hinterlassenen Schriften] --; Der Teutsche Merkur. Julius 1782 --; [Anmerkung: Jakob Philipp Hackert] Zufällige Gedanken über die Geschiklichkeit eines teutschen Künstlers --; [Anmerkung] Der Akademie der Wissenschaften, Litteratur und Künste zu Lyon Anzeige einer von dem Herrn Abbe´ Reynal gestifteten Preisaufgabe --; Der Teutsche Merkur. August 1782 --; Briefe an einen jungen Dichter --; Auszug aus einem Schreiben des H. an einen Freund in Paris --; Der Teutsche Merkur. September 1782 --; Anzeige an das Publicum den Teutschen Merkur betreffend --; [Anzeige: Adrian Christian] Friedel’s Nouveau Theatre Allemand ou Recueil &c. --; Der Teutsche Merkur. October 1782 --; [Anmerkung] Aufmunterung zu einem neuen Versuch die Teutschen Buchstaben mit den Lateinischen zu vertauschen --; Anzeige einer Veränderung, welche in der Einrichtung des teutschen Merkurs vom Jahre 1783 an gemacht werden soll --; Der Teutsche Merkur. November 1782 --; Über die Frage: Was ist Hochteutsch? und einige damit verwandten Gegenstände --; [Anmerkungen: Jakob Philipp Hackert] Fortsetzung des Künstler- Briefs von Neapel --; [Rezension: Christoph Heinrich Müller] Der Niebelungen Lied. Ein Rittergedicht aus dem XIIIten oder XIVten Jahrhundert --; [Rezension: Sophie von La Roche] Pomona, eine neue Monatsschrift für Frauenzimmer --; Amende honorable wegen einer doppelten Sprach-Sünde --; [Rezension der Übersetzung Christian Heinrich Reichels] Das Muttersöhnchen auf der Galeere --; Der Teutsche Merkur. December 1782 --; [Anzeige] Eine neue verbesserte Probe von Herrn Jani’s Übersetzung der Aeneide. Aus dem Vierten Gesang --; [Rezension: Amandus] Berghofers gesammelte Schriften --; Incerta --; [Anzeige] Eine Preisaufgabe von der T. Gesellschaft in Mannheim --; [Anzeige: Christian Heinrich Wolke] Beschreibung der zum Basedowschen Elementarwerk gehörigen Kupfertafeln --; Nachricht die Zweybrückische neue Ausgabe von J. J. Rousseaus sämtlichen Werken betreffend --; [Rezension der Übersetzung: Johann Heinrich Voß] Homers Odüssee --; [Rezension der Übersetzung: Christian Joseph Jagemann] Das Leben Sebastian Josephs von Carvalho und Melo, Marquis von Pombal, Grafen von Oeyras --; Ankündigung eines Archivs denkwürdiger Ereignisse und gemeinnützige Vorschläge --; [Übersetzung] Einige Charakterzüge aus dem Leben des Herzogs von Burgund, Vaters von Ludwig XV. --; Der sterbende Weise. Eine Anekdote --; [Rezension: Martin Ehlers] Über die Lehre von der menschlichen Freyheit --; [Rezension] Gedichte aus dem Griechischen übersezt von Christian Graf zu Stolberg --; [Rezension: Friedrich August ClemensWerthes] Begebenheiten Eduard Bomstons in Italien, ein Roman in Briefen --; [Rezension: Johann Christoph Unzer] Geschichte der Brüder des grünen Bundes. Erster Band. Lambergs Geschichte --; [Rezension] Auszug des Englischen Zuschauers, nach einer neuen Übersetzung. 1. 2. und 3ter Band --; [Rezension] The Lilliputtian Library in X. volumes --; Aufmunterung zu einem neuen Versuch die Teutschen Buchstaben mit den Lateinischen zu vertauschen --; [Anzeige: Christian Joseph] Jagemanns Magazin der Italiänischen Litteratur und Künste --; [Rezension: Christian Friedrich] Schwan’s Nouveau Dictionaire de la Langue Allemande et Franc¸oise etc. --; Editionsrichtlinien --; Abkürzungen --; Literatur --; Personenregister --; Inhaltsverzeichnis
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783111379692
• DOI: 10.1515/9783111379692
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: hrsg. von Klaus Manger, Hans-Peter Nowitzki, Jan Philipp Reemtsma, Hans-Peter Nowitzki, Ernst A. Schmidt.

Der Apparatband zu 17.1 der Oßmannstedter Ausgabe von Wielands Werken mit seinem Schwerpunkt der Wielandschen Übersetzung, Einführung und Erläuterung von Horazens Briefen – in ihren sechs Fassungen von Ernst A. Schmidt philologisch akribisch aufbereitet und minutiös kenntnisreich erläutert – umfaßt all jene Werke und Werkteile des Autors aus der Zeit von Januar bis Dezember 1782. Unter ihnen finden sich der lukianische Dialog Phaon, eine Musterung der zeitgenössischen Dichtungstendenzen und Gespräche über einige neueste Weltbegebenheiten, die um eine kritisch wägende Beurteilung der erst jüngst von Joseph II. im Rahmen seiner Klosterreform dekretierten Aufhebung sämtlicher kontemplativer und Bettelorden in den Erblanden der Habsburger Monarchie kreist. Nächstdem präsentiert der Band die drei Briefe an einen jungen Dichter, eine seinerzeit vielbeachtete poetologische Standortbestimmung des Autors sowie mit Was ist Hochteutsch? und einige damit verwandten Gegenstände die fundamentale Auseinandersetzung mit Johann Christoph Adelungs Sprach- und Kulturtheorie. The critical apparatus accompanying volume 17.1 of the Oßmannstedt edition of Wieland’s Works focuses on Wieland’s introduction to and translation and explanation of Horace’s Letters. The six versions have been meticulously prepared and expertly explained by Ernst A. Schmidt with philological precision, covering all the author’s works and work segments from January to December 1782.