Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. / Tome III / / David A. Trotter.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012] ©2007 |
Year of Publication: | 2012 |
Language: | French |
Series: | Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ;
Tome III |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (596 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110923575 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)46613 (OCoLC)999354204 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. Tome III / David A. Trotter. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2012] ©2007 1 online resource (596 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; Tome III i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 8. La sociolinguistica -- Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- Section 9. La grammaticographie -- Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- «Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- Perspective communicative dans la phrase complexe -- Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- «Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- Conférences plénières -- La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- Cambiamento e regressione nella lingua -- Problemas metodológicos en pragmática histórica -- Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- Index des auteurs -- Table générale restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In French. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Alfonzetti, Giovanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Almeida, Joaquim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Arnavielle, Teddy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Assunção, Carlos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Begioni, Louis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bianchi, Patricia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bladh, Elisabeth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bonnot, Jean-François P., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bravo Cladera, Nadezhda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Buchi, Éva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cuevas Alonso, Miguel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb De Blasi, Nicola, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb De Boer, Minne G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Delbecque, Nicole, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Díaz Gomez, Liliana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Esteves Rei, José, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Felecan, Daiana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fernandes, Gonçalo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fernández-Ordóñez, Inès, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Freyermuth, Sylvie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fuertes Gutiérrez, Mara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb González Rodriguez, Ruth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Guillot, Céline, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Havu, Eva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Haßler, Gerda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hernando García-Cervigón, Alberto, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Irsara, Martina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Johnen, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Khatchatourian, Elisaveta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lucas, Petronela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb López Bobo, Μ.a Jesús, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb López Mora, Pilar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lőrinczi, Marinella, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maaß, Christiane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maiden, Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mailles, Alain, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Manno, Giuseppe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maturi, Pietro, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Munteanu Colán, Dan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Muñiz Cachón, Carmen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pinto, Rosalice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pop, Liana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Renzi, Lorenzo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ridruejo, Emilio, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schneider, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schrott, Angela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Skutta, Franciska, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Trotter, David A., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Trotter, David, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Veleanu, Corina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Waltereit, Richard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Warga, Muriel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wehr, Barbara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2007 9783110277135 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2007 9783110276909 ZDB-23-DGA print 9783484505032 https://doi.org/10.1515/9783110923575 https://www.degruyter.com/isbn/9783110923575 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923575/original |
language |
French |
format |
eBook |
author2 |
Alfonzetti, Giovanna, Alfonzetti, Giovanna, Almeida, Joaquim, Almeida, Joaquim, Arnavielle, Teddy, Arnavielle, Teddy, Assunção, Carlos, Assunção, Carlos, Begioni, Louis, Begioni, Louis, Bianchi, Patricia, Bianchi, Patricia, Bladh, Elisabeth, Bladh, Elisabeth, Bonnot, Jean-François P., Bonnot, Jean-François P., Bravo Cladera, Nadezhda, Bravo Cladera, Nadezhda, Buchi, Éva, Buchi, Éva, Cuevas Alonso, Miguel, Cuevas Alonso, Miguel, De Blasi, Nicola, De Blasi, Nicola, De Boer, Minne G., De Boer, Minne G., Delbecque, Nicole, Delbecque, Nicole, Díaz Gomez, Liliana, Díaz Gomez, Liliana, Esteves Rei, José, Esteves Rei, José, Felecan, Daiana, Felecan, Daiana, Fernandes, Gonçalo, Fernandes, Gonçalo, Fernández-Ordóñez, Inès, Fernández-Ordóñez, Inès, Freyermuth, Sylvie, Freyermuth, Sylvie, Fuertes Gutiérrez, Mara, Fuertes Gutiérrez, Mara, González Rodriguez, Ruth, González Rodriguez, Ruth, Guillot, Céline, Guillot, Céline, Havu, Eva, Havu, Eva, Haßler, Gerda, Haßler, Gerda, Hernando García-Cervigón, Alberto, Hernando García-Cervigón, Alberto, Irsara, Martina, Irsara, Martina, Johnen, Thomas, Johnen, Thomas, Khatchatourian, Elisaveta, Khatchatourian, Elisaveta, Lucas, Petronela, Lucas, Petronela, López Bobo, Μ.a Jesús, López Bobo, Μ.a Jesús, López Mora, Pilar, López Mora, Pilar, Lőrinczi, Marinella, Lőrinczi, Marinella, Maaß, Christiane, Maaß, Christiane, Maiden, Martin, Maiden, Martin, Mailles, Alain, Mailles, Alain, Manno, Giuseppe, Manno, Giuseppe, Maturi, Pietro, Maturi, Pietro, Munteanu Colán, Dan, Munteanu Colán, Dan, Muñiz Cachón, Carmen, Muñiz Cachón, Carmen, Pinto, Rosalice, Pinto, Rosalice, Pop, Liana, Pop, Liana, Renzi, Lorenzo, Renzi, Lorenzo, Ridruejo, Emilio, Ridruejo, Emilio, Schneider, Stefan, Schneider, Stefan, Schrott, Angela, Schrott, Angela, Skutta, Franciska, Skutta, Franciska, Trotter, David A., Trotter, David A., Trotter, David, Trotter, David, Veleanu, Corina, Veleanu, Corina, Waltereit, Richard, Waltereit, Richard, Warga, Muriel, Warga, Muriel, Wehr, Barbara, Wehr, Barbara, |
author_facet |
Alfonzetti, Giovanna, Alfonzetti, Giovanna, Almeida, Joaquim, Almeida, Joaquim, Arnavielle, Teddy, Arnavielle, Teddy, Assunção, Carlos, Assunção, Carlos, Begioni, Louis, Begioni, Louis, Bianchi, Patricia, Bianchi, Patricia, Bladh, Elisabeth, Bladh, Elisabeth, Bonnot, Jean-François P., Bonnot, Jean-François P., Bravo Cladera, Nadezhda, Bravo Cladera, Nadezhda, Buchi, Éva, Buchi, Éva, Cuevas Alonso, Miguel, Cuevas Alonso, Miguel, De Blasi, Nicola, De Blasi, Nicola, De Boer, Minne G., De Boer, Minne G., Delbecque, Nicole, Delbecque, Nicole, Díaz Gomez, Liliana, Díaz Gomez, Liliana, Esteves Rei, José, Esteves Rei, José, Felecan, Daiana, Felecan, Daiana, Fernandes, Gonçalo, Fernandes, Gonçalo, Fernández-Ordóñez, Inès, Fernández-Ordóñez, Inès, Freyermuth, Sylvie, Freyermuth, Sylvie, Fuertes Gutiérrez, Mara, Fuertes Gutiérrez, Mara, González Rodriguez, Ruth, González Rodriguez, Ruth, Guillot, Céline, Guillot, Céline, Havu, Eva, Havu, Eva, Haßler, Gerda, Haßler, Gerda, Hernando García-Cervigón, Alberto, Hernando García-Cervigón, Alberto, Irsara, Martina, Irsara, Martina, Johnen, Thomas, Johnen, Thomas, Khatchatourian, Elisaveta, Khatchatourian, Elisaveta, Lucas, Petronela, Lucas, Petronela, López Bobo, Μ.a Jesús, López Bobo, Μ.a Jesús, López Mora, Pilar, López Mora, Pilar, Lőrinczi, Marinella, Lőrinczi, Marinella, Maaß, Christiane, Maaß, Christiane, Maiden, Martin, Maiden, Martin, Mailles, Alain, Mailles, Alain, Manno, Giuseppe, Manno, Giuseppe, Maturi, Pietro, Maturi, Pietro, Munteanu Colán, Dan, Munteanu Colán, Dan, Muñiz Cachón, Carmen, Muñiz Cachón, Carmen, Pinto, Rosalice, Pinto, Rosalice, Pop, Liana, Pop, Liana, Renzi, Lorenzo, Renzi, Lorenzo, Ridruejo, Emilio, Ridruejo, Emilio, Schneider, Stefan, Schneider, Stefan, Schrott, Angela, Schrott, Angela, Skutta, Franciska, Skutta, Franciska, Trotter, David A., Trotter, David A., Trotter, David, Trotter, David, Veleanu, Corina, Veleanu, Corina, Waltereit, Richard, Waltereit, Richard, Warga, Muriel, Warga, Muriel, Wehr, Barbara, Wehr, Barbara, |
author2_variant |
g a ga g a ga j a ja j a ja t a ta t a ta c a ca c a ca l b lb l b lb p b pb p b pb e b eb e b eb j f p b jfp jfpb j f p b jfp jfpb c n b cn cnb c n b cn cnb é b éb é b éb a m c am amc a m c am amc b n d bn bnd b n d bn bnd b m g d bmg bmgd b m g d bmg bmgd n d nd n d nd g l d gl gld g l d gl gld r j e rj rje r j e rj rje d f df d f df g f gf g f gf i f o ifo i f o ifo s f sf s f sf g m f gm gmf g m f gm gmf r r g rr rrg r r g rr rrg c g cg c g cg e h eh e h eh g h gh g h gh g c a h gca gcah g c a h gca gcah m i mi m i mi t j tj t j tj e k ek e k ek p l pl p l pl b μ j l bμj bμjl b μ j l bμj bμjl m p l mp mpl m p l mp mpl m l ml m l ml c m cm c m cm m m mm m m mm a m am a m am g m gm g m gm p m pm p m pm c d m cd cdm c d m cd cdm c c m cc ccm c c m cc ccm r p rp r p rp l p lp l p lp l r lr l r lr e r er e r er s s ss s s ss a s as a s as f s fs f s fs d a t da dat d a t da dat d t dt d t dt c v cv c v cv r w rw r w rw m w mw m w mw b w bw b w bw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Alfonzetti, Giovanna, |
title |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. |
spellingShingle |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 8. La sociolinguistica -- Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- Section 9. La grammaticographie -- Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- «Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- Perspective communicative dans la phrase complexe -- Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- «Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- Conférences plénières -- La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- Cambiamento e regressione nella lingua -- Problemas metodológicos en pragmática histórica -- Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- Index des auteurs -- Table générale |
title_sub |
Aberystwyth, 1-6 aout 2004. |
title_full |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. Tome III / David A. Trotter. |
title_fullStr |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. Tome III / David A. Trotter. |
title_full_unstemmed |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. Tome III / David A. Trotter. |
title_auth |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. |
title_alt |
i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 8. La sociolinguistica -- Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- Section 9. La grammaticographie -- Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- «Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- Perspective communicative dans la phrase complexe -- Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- «Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- Conférences plénières -- La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- Cambiamento e regressione nella lingua -- Problemas metodológicos en pragmática histórica -- Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- Index des auteurs -- Table générale |
title_new |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : |
title_sort |
actes du xxiv congrès international de linguistique et de philologie romanes : aberystwyth, 1-6 aout 2004. |
series |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; |
series2 |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; |
publisher |
Max Niemeyer Verlag, |
publishDate |
2012 |
physical |
1 online resource (596 p.) Issued also in print. |
contents |
i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 8. La sociolinguistica -- Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- Section 9. La grammaticographie -- Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- «Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- Perspective communicative dans la phrase complexe -- Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- «Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- Conférences plénières -- La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- Cambiamento e regressione nella lingua -- Problemas metodológicos en pragmática histórica -- Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- Index des auteurs -- Table générale |
isbn |
9783110923575 9783110636970 9783110277135 9783110276909 9783484505032 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110923575 https://www.degruyter.com/isbn/9783110923575 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923575/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110923575 |
oclc_num |
999354204 |
work_keys_str_mv |
AT alfonzettigiovanna actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT almeidajoaquim actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT arnavielleteddy actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT assuncaocarlos actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT begionilouis actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT bianchipatricia actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT bladhelisabeth actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT bonnotjeanfrancoisp actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT bravocladeranadezhda actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT buchieva actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT cuevasalonsomiguel actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT deblasinicola actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT deboerminneg actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT delbecquenicole actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT diazgomezliliana actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT estevesreijose actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT felecandaiana actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT fernandesgoncalo actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT fernandezordonezines actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT freyermuthsylvie actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT fuertesgutierrezmara actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT gonzalezrodriguezruth actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT guillotceline actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT havueva actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT haßlergerda actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT hernandogarciacervigonalberto actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT irsaramartina actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT johnenthomas actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT khatchatourianelisaveta actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT lucaspetronela actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT lopezbobomajesus actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT lopezmorapilar actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT lorinczimarinella actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT maaßchristiane actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT maidenmartin actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT maillesalain actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT mannogiuseppe actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT maturipietro actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT munteanucolandan actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT munizcachoncarmen actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT pintorosalice actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT popliana actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT renzilorenzo actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT ridruejoemilio actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT schneiderstefan actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT schrottangela actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT skuttafranciska actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT trotterdavida actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT trotterdavid actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT veleanucorina actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT waltereitrichard actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT wargamuriel actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii AT wehrbarbara actesduxxivcongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanesaberystwyth16aout2004tomeiii |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)46613 (OCoLC)999354204 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2007 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2007 |
is_hierarchy_title |
Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144839375388672 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>12459nam a22012375i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110923575</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20122007gw fo d z fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110923575</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110923575</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)46613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999354204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes :</subfield><subfield code="b">Aberystwyth, 1-6 aout 2004. </subfield><subfield code="n">Tome III /</subfield><subfield code="c">David A. Trotter.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (596 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ;</subfield><subfield code="v">Tome III</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">i-iv -- </subfield><subfield code="t">Avant-propos -- </subfield><subfield code="t">Sommaire -- </subfield><subfield code="t">Section 8. La sociolinguistica -- </subfield><subfield code="t">Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- </subfield><subfield code="t">Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- </subfield><subfield code="t">Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- </subfield><subfield code="t">L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- </subfield><subfield code="t">À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- </subfield><subfield code="t">Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- </subfield><subfield code="t">Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- </subfield><subfield code="t">Section 9. La grammaticographie -- </subfield><subfield code="t">Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- </subfield><subfield code="t">A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- </subfield><subfield code="t">«Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- </subfield><subfield code="t">La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- </subfield><subfield code="t">La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- </subfield><subfield code="t">Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- </subfield><subfield code="t">Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- </subfield><subfield code="t">Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- </subfield><subfield code="t">Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- </subfield><subfield code="t">Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- </subfield><subfield code="t">I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- </subfield><subfield code="t">La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- </subfield><subfield code="t">El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- </subfield><subfield code="t">Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- </subfield><subfield code="t">L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- </subfield><subfield code="t">Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- </subfield><subfield code="t">La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- </subfield><subfield code="t">Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- </subfield><subfield code="t">Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- </subfield><subfield code="t">Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- </subfield><subfield code="t">Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- </subfield><subfield code="t">Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- </subfield><subfield code="t">Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- </subfield><subfield code="t">La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- </subfield><subfield code="t">La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- </subfield><subfield code="t">L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- </subfield><subfield code="t">Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- </subfield><subfield code="t">Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- </subfield><subfield code="t">Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- </subfield><subfield code="t">Perspective communicative dans la phrase complexe -- </subfield><subfield code="t">Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- </subfield><subfield code="t">«Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- </subfield><subfield code="t">Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- </subfield><subfield code="t">Conférences plénières -- </subfield><subfield code="t">La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- </subfield><subfield code="t">Cambiamento e regressione nella lingua -- </subfield><subfield code="t">Problemas metodológicos en pragmática histórica -- </subfield><subfield code="t">Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- </subfield><subfield code="t">Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- </subfield><subfield code="t">Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- </subfield><subfield code="t">Index des auteurs -- </subfield><subfield code="t">Table générale</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alfonzetti, Giovanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Almeida, Joaquim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arnavielle, Teddy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Assunção, Carlos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Begioni, Louis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bianchi, Patricia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bladh, Elisabeth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnot, Jean-François P., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bravo Cladera, Nadezhda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchi, Éva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuevas Alonso, Miguel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Blasi, Nicola, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Boer, Minne G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delbecque, Nicole, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Díaz Gomez, Liliana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Esteves Rei, José, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Daiana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernandes, Gonçalo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández-Ordóñez, Inès, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freyermuth, Sylvie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuertes Gutiérrez, Mara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González Rodriguez, Ruth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guillot, Céline, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Havu, Eva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haßler, Gerda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernando García-Cervigón, Alberto, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Irsara, Martina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnen, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khatchatourian, Elisaveta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lucas, Petronela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López Bobo, Μ.a Jesús, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López Mora, Pilar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lőrinczi, Marinella, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maaß, Christiane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maiden, Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mailles, Alain, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manno, Giuseppe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maturi, Pietro, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munteanu Colán, Dan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñiz Cachón, Carmen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pinto, Rosalice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop, Liana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renzi, Lorenzo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ridruejo, Emilio, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schrott, Angela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skutta, Franciska, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trotter, David A., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trotter, David, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veleanu, Corina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Waltereit, Richard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warga, Muriel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wehr, Barbara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2007</subfield><subfield code="z">9783110277135</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2007</subfield><subfield code="z">9783110276909</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484505032</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110923575</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110923575</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110923575/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |