Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : : Aberystwyth, 1-6 aout 2004. / Tome III / / David A. Trotter.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• MitwirkendeR: Alfonzetti, Giovanna,; Almeida, Joaquim,; Arnavielle, Teddy,; Assunção, Carlos,; Begioni, Louis,; Bianchi, Patricia,; Bladh, Elisabeth,; Bonnot, Jean-François P.,; Bravo Cladera, Nadezhda,; Buchi, Éva,; Cuevas Alonso, Miguel,; De Blasi, Nicola,; De Boer, Minne G.,; Delbecque, Nicole,; Díaz Gomez, Liliana,; Esteves Rei, José,; Felecan, Daiana,; Fernandes, Gonçalo,; Fernández-Ordóñez, Inès,; Freyermuth, Sylvie,; Fuertes Gutiérrez, Mara,; González Rodriguez, Ruth,; Guillot, Céline,; Havu, Eva,; Haßler, Gerda,; Hernando García-Cervigón, Alberto,; Irsara, Martina,; Johnen, Thomas,; Khatchatourian, Elisaveta,; Lucas, Petronela,; López Bobo, Μ.a Jesús,; López Mora, Pilar,; Lőrinczi, Marinella,; Maaß, Christiane,; Maiden, Martin,; Mailles, Alain,; Manno, Giuseppe,; Maturi, Pietro,; Munteanu Colán, Dan,; Muñiz Cachón, Carmen,; Pinto, Rosalice,; Pop, Liana,; Renzi, Lorenzo,; Ridruejo, Emilio,; Schneider, Stefan,; Schrott, Angela,; Skutta, Franciska,; Trotter, David,; Veleanu, Corina,; Waltereit, Richard,; Warga, Muriel,; Wehr, Barbara,
• HerausgeberIn: Trotter, David A.,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©2007
• Year of Publication: 2012
• Language: French
• Series: Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; Tome III
• Physical Description: 1 online resource (596 p.)

Table of Contents

i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 8. La sociolinguistica -- Dialecte, italien régional, italien national: Quels sont les relations existant entre les identités locale, régionale et nationale? -- Un’indagine sugli usi linguistici a Napoli e in Campania -- Nuevas perspectivas en el estudio de la variación dialectal del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural -- L’emploi des pronoms d’adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique) -- À propos du traitement des données linguistiques spatialement réparties -- Algunas notas acerca de la entonación en Asturiano -- Langues romanes en contact au XIXe siècle: l’influence du français sur la langue roumaine juridique -- Section 9. La grammaticographie -- Observations particulières, sur les formes en -ant, et, accessoirement, générales, sur les parties du discours, dans quelques grammaires françaises et romanes du XIXe et du XXe siècle -- A linguística portuguesa renascentista no quadro da linguística europeia -- «Comment ne pas écorcher l’anguille par la queuë» ou de l’ordre naturel dans les méthodes d’apprentissage du français parlé destinées aux étrangers au XVIIe siècle -- La grammaire italienne de Louis Meyer et la grammaire des Messieurs de Port Royal -- La grammaire aux examens nationaux de français LE, au Portugal, entre 1950 et 1990 -- Das conjunções expletivas do grego e do latim às partículas discursivas do Português -- Las lenguas románicas en la obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735–1809) -- Dictionnaire onomasiologique et métalangage des XVIIème et XVIIIème siècles -- Los pronombres en F. Τ. A. Chalumeau de Verneuil -- Section 10. La linguistique textuelle et la pragmatique -- I complimenti nella conversazione: criteri e problemi di categorizzazione -- La Bible en français contemporain: le participe du grec de la koinè traduit par un syntagme prépositionnel ou par une proposition subordonnée circonstancielle -- El uso de así que en las interacciones espontáneas del español de jóvenes bilingües en contraste con jóvenes unilingües -- Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà («Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?») -- L’effet dynamisant du focalisateur ya en espagnol -- Dialogul – modalitate a pseudocomunicării -- La construction complexe du discours polyphonique en fiction littéraire: «Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés...» ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud -- Entre anaphore et deixis: l’anaphore démonstrative à fonction résomptive -- Usi e funzioni degli avverbi locativi nelle varietà italo-romanze settentrionali -- Dos verbos modais na argumentação científica em espanhol, francês e português -- Les mots du discours et la communication verbale. Problèmes d’organisation de la communication -- Traditión textual en las Ordenanzas del Concejo de Córdoba (1435) -- Je veux dans la déclaration de candidature de Lionel Jospin lors des élections présidentielles françaises de 2002 -- La déixis du discours dans des textes dialogiques. Une étude basée sur un corpus de débats politiques -- La fonction communicative globale des textes et la force illocutoire des actes de discours: un rapport d’identité? -- L’ethos dans les éditoriaux portugais et brésiliens: une vision critique -- Așa et ses équivalents en français (étude de pragma-sémantique contrastive) -- Les clauses parenthétiques réduites en français, italien et espagnol. Une analyse pragmatique fondée sur des corpus de la langue parlée -- Tradiciones del habla dialogal en transformatión. Algunos ejemplos extraídos del Cantar de Mio Cid y del Libro de Apolonio -- Perspective communicative dans la phrase complexe -- Evolution diachronique des marqueurs discursifs et des modalisateurs – points en commun et divergences -- «Bonjour, Monsieur le professeur!» Ouvrir une requête en langue étrangère -- Syntaxe et pragmatique: marquage du topique en ancien français -- Conférences plénières -- La linguistica romanza alla ricerca dell’arbitrario -- Cambiamento e regressione nella lingua -- Problemas metodológicos en pragmática histórica -- Table ronde sur l’information bibliographique en linguistique romane -- Op. cit. Problemi dell’informazione e dell’aggiornamento bibliografici -- Las bibliografías de lingüística románica a principios del siglo XXI -- Index des auteurs -- Table générale