Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen / / hrsg. von Horst Haider Munske.

In zehn Beiträgen werden die Sprachkontakte des Deutschen mit dem Englischen, Friesischen und Niederdeutschen, mit dem Jiddischen, den skandinavischen Sprachen und deutschen Dialekten dargestellt. Damit liegt erstmals eine zusammenfassende Übersicht zu diesem Bereich deutscher und germanischer Sprac...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]
©2004
Year of Publication:2012
Edition:Reprint 2012
Language:German
Series:Reihe Germanistische Linguistik , 248
Online Access:
Physical Description:1 online resource (222 p.) :; 15 Ktn.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110911954
ctrlnum (DE-B1597)45889
(OCoLC)979883601
collection bib_alma
record_format marc
spelling Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen / hrsg. von Horst Haider Munske.
Reprint 2012
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2012]
©2004
1 online resource (222 p.) : 15 Ktn.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Reihe Germanistische Linguistik , 0344-6778 ; 248
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht -- Flensburger Stadtsprache – Sprachwechsel und Sprachkontakt -- Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz -- Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland -- Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache -- Missingsch -- Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? -- Englisches im Deutschen -- Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen -- Jiddisches im Deutschen – Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung -- Adressen der Autoren
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
In zehn Beiträgen werden die Sprachkontakte des Deutschen mit dem Englischen, Friesischen und Niederdeutschen, mit dem Jiddischen, den skandinavischen Sprachen und deutschen Dialekten dargestellt. Damit liegt erstmals eine zusammenfassende Übersicht zu diesem Bereich deutscher und germanischer Sprachgeschichte vor. In einigen Beiträgen werden neuere Ansätze der Sprachkontakttheorie vorgestellt und aktuelle sprachpolitische Fragen erörtert.
These ten articles discuss language contacts between German and other Germanic languages and dialects: English, Frisian/Low German, Yiddish, the Scandinavian languages, and German dialects. As such it provides the first overview of its kind on this area of German and Germanic language history. In some of the articles, recent proposals for a theory of language contact are introduced, and there is also discussion of present-day issues in language policy.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
German language Vocabulary.
Germanic languages Social aspects.
Languages in contact.
Aufsatzsammlung.
Deutsch.
Germanische Sprachen.
Sprachkontakt.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Althaus, Hans Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Braunmüller, Kurt, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fort, Marron, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fredsted, Elin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Glück, Helmut, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hoekstra, Jarich, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
König, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Menke, Hubertus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Munske, Horst Haider, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Munske, Horst Haider, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Möhn, Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter E-DITION 2: BEST OF GERMAN STUDIES 9783110305531 ZDB-23-DBD
print 9783484312487
https://doi.org/10.1515/9783110911954
https://www.degruyter.com/isbn/9783110911954
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110911954/original
language German
format eBook
author2 Althaus, Hans Peter,
Althaus, Hans Peter,
Braunmüller, Kurt,
Braunmüller, Kurt,
Fort, Marron,
Fort, Marron,
Fredsted, Elin,
Fredsted, Elin,
Glück, Helmut,
Glück, Helmut,
Hoekstra, Jarich,
Hoekstra, Jarich,
König, Werner,
König, Werner,
Menke, Hubertus,
Menke, Hubertus,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Möhn, Dieter,
Möhn, Dieter,
author_facet Althaus, Hans Peter,
Althaus, Hans Peter,
Braunmüller, Kurt,
Braunmüller, Kurt,
Fort, Marron,
Fort, Marron,
Fredsted, Elin,
Fredsted, Elin,
Glück, Helmut,
Glück, Helmut,
Hoekstra, Jarich,
Hoekstra, Jarich,
König, Werner,
König, Werner,
Menke, Hubertus,
Menke, Hubertus,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Munske, Horst Haider,
Möhn, Dieter,
Möhn, Dieter,
author2_variant h p a hp hpa
h p a hp hpa
k b kb
k b kb
m f mf
m f mf
e f ef
e f ef
h g hg
h g hg
j h jh
j h jh
w k wk
w k wk
h m hm
h m hm
h h m hh hhm
h h m hh hhm
h h m hh hhm
h h m hh hhm
d m dm
d m dm
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Althaus, Hans Peter,
title Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /
spellingShingle Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /
Reihe Germanistische Linguistik ,
Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht --
Flensburger Stadtsprache – Sprachwechsel und Sprachkontakt --
Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz --
Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland --
Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache --
Missingsch --
Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? --
Englisches im Deutschen --
Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen --
Jiddisches im Deutschen – Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung --
Adressen der Autoren
title_full Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen / hrsg. von Horst Haider Munske.
title_fullStr Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen / hrsg. von Horst Haider Munske.
title_full_unstemmed Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen / hrsg. von Horst Haider Munske.
title_auth Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /
title_alt Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht --
Flensburger Stadtsprache – Sprachwechsel und Sprachkontakt --
Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz --
Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland --
Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache --
Missingsch --
Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? --
Englisches im Deutschen --
Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen --
Jiddisches im Deutschen – Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung --
Adressen der Autoren
title_new Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /
title_sort deutsch im kontakt mit germanischen sprachen /
series Reihe Germanistische Linguistik ,
series2 Reihe Germanistische Linguistik ,
publisher Max Niemeyer Verlag,
publishDate 2012
physical 1 online resource (222 p.) : 15 Ktn.
Issued also in print.
edition Reprint 2012
contents Frontmatter --
Vorwort --
Inhalt --
Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht --
Flensburger Stadtsprache – Sprachwechsel und Sprachkontakt --
Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz --
Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland --
Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache --
Missingsch --
Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? --
Englisches im Deutschen --
Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen --
Jiddisches im Deutschen – Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung --
Adressen der Autoren
isbn 9783110911954
9783110636970
9783110305531
9783484312487
issn 0344-6778 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PD - Germanic Languages
callnumber-label PD74
callnumber-sort PD 274.75 D48 42004EB
url https://doi.org/10.1515/9783110911954
https://www.degruyter.com/isbn/9783110911954
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110911954/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 430 - German & related languages
dewey-ones 430 - Germanic languages; German
dewey-full 430
dewey-sort 3430
dewey-raw 430
dewey-search 430
doi_str_mv 10.1515/9783110911954
oclc_num 979883601
work_keys_str_mv AT althaushanspeter deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT braunmullerkurt deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT fortmarron deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT fredstedelin deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT gluckhelmut deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT hoekstrajarich deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT konigwerner deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT menkehubertus deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT munskehorsthaider deutschimkontaktmitgermanischensprachen
AT mohndieter deutschimkontaktmitgermanischensprachen
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)45889
(OCoLC)979883601
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-DITION 2: BEST OF GERMAN STUDIES
is_hierarchy_title Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770178042989117440
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05261nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110911954</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20122004gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110911954</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110911954</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)45889</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979883601</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PD74.75</subfield><subfield code="b">.D48 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1243</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/38327:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Horst Haider Munske.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (222 p.) :</subfield><subfield code="b">15 Ktn.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik ,</subfield><subfield code="x">0344-6778 ;</subfield><subfield code="v">248</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht -- </subfield><subfield code="t">Flensburger Stadtsprache – Sprachwechsel und Sprachkontakt -- </subfield><subfield code="t">Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz -- </subfield><subfield code="t">Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland -- </subfield><subfield code="t">Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache -- </subfield><subfield code="t">Missingsch -- </subfield><subfield code="t">Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? -- </subfield><subfield code="t">Englisches im Deutschen -- </subfield><subfield code="t">Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen -- </subfield><subfield code="t">Jiddisches im Deutschen – Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung -- </subfield><subfield code="t">Adressen der Autoren</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In zehn Beiträgen werden die Sprachkontakte des Deutschen mit dem Englischen, Friesischen und Niederdeutschen, mit dem Jiddischen, den skandinavischen Sprachen und deutschen Dialekten dargestellt. Damit liegt erstmals eine zusammenfassende Übersicht zu diesem Bereich deutscher und germanischer Sprachgeschichte vor. In einigen Beiträgen werden neuere Ansätze der Sprachkontakttheorie vorgestellt und aktuelle sprachpolitische Fragen erörtert.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">These ten articles discuss language contacts between German and other Germanic languages and dialects: English, Frisian/Low German, Yiddish, the Scandinavian languages, and German dialects. As such it provides the first overview of its kind on this area of German and Germanic language history. In some of the articles, recent proposals for a theory of language contact are introduced, and there is also discussion of present-day issues in language policy.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Vocabulary.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aufsatzsammlung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanische Sprachen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Althaus, Hans Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braunmüller, Kurt, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fort, Marron, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fredsted, Elin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glück, Helmut, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoekstra, Jarich, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">König, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menke, Hubertus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munske, Horst Haider, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munske, Horst Haider, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Möhn, Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-DITION 2: BEST OF GERMAN STUDIES</subfield><subfield code="z">9783110305531</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DBD</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484312487</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110911954</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110911954</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110911954/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DBD</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>