Zwischen den Kulturen : : Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs / / hrsg. von Carola Hilfrich-Kunjappu, Stéphane Mosès.
Die Beiträge dieses Bandes gehen auf ein Symposion zurück, das 1994 vom Franz-Rosenzweig-Forschungszentrum der Hebräischen Universität in Jerusalem veranstaltet wurde. Ziel war die Erarbeitung eines methodischen Rahmens zur Analyse deutsch-jüdischer Interkulturalität. Im Mittelpunkt stand der Versuc...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA History 1990 - 1999 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2015] ©1997 |
Year of Publication: | 2015 |
Edition: | Reprint 2015 |
Language: | German |
Series: | Conditio Judaica : Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte ,
20 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (170 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Inhalt
- Vorwort
- On Translatability
- Translation as Transformation
- Zur Übersetzbarkeit von Kulturen - Appropriation, Assimilation oder ein Drittes?
- Der Name Gottes und das Problem interkultureller Übersetzbarkeit
- "Ich werde sein, der ich sein werde"
- Philosophy and Translation
- Kant verirrt sich in Babel
- Verstellung und Geheimnis
- Facing Cross-Culturality
- You Are What You Eat
- Ein Kampf gegen die Dämonen von Natur und Kultur
- Personenregister