Table of Contents: Mixing Two Languages :

Mixing Two Languages : : French-Dutch Contact in a Comparative Perspective /

Mixing Two Languages : : French-Dutch Contact in a Comparative Perspective / / Jeanine Treffers-Daller.

Show other versions (1)

Saved in:

Bibliographic Details
Superior document:	Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 1990 - 1999
VerfasserIn:	Treffers-Daller, Jeanine,
Place / Publishing House:	Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2011] ©1994
Year of Publication:	2011
Edition:	Reprint 2010
Language:	English
Series:	Topics in Sociolinguistics ; 9
Online Access:	https://doi.org/10.1515/9783110882230 https://www.degruyter.com/isbn/9783110882230 Cover
Physical Description:	1 online resource (300 p.) :; Num. figs
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Table of Contents:

I-XII
0. Introduction
1. The linguistic situation in Brussels since 1830
2. The present study
3.0. Introduction
4. Borrowing in Brussels Dutch and Brussels French: A general perspective
5. Gender assignment to French nouns in Brussels Dutch
6. The morphosyntactic integration of borrowed adjectives
7. French adverbs and conjunctions in Brussels Dutch
8. French-Dutch codemixing
9. Conclusion
Summary
Appendix A: General questionnaire
Appendix B: Dutch and French idiom tests
Appendix C: Network questionnaire
Appendix D : Overview of recordings
Appendix E: Overview of informants
Appendix F: Gender assignment
Notes
References
Subject index
Authors index