Modusprobleme bei Notker : : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / / Dieter Furrer.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| MitwirkendeR: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011] ©1971 |
| Year of Publication: | 2011 |
| Edition: | Reprint 2012 |
| Language: | German |
| Series: | Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ;
2 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (201 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9783110816792 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)44532 (OCoLC)979638769 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Furrer, Dieter, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / Dieter Furrer. Reprint 2012 Berlin ; Boston : De Gruyter, [2011] ©1971 1 online resource (201 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ; 2 i-vi -- Vorwort -- Literatur -- Inhalt -- I . TEIL. Einleitende Kapitel -- 1.1. Unsere Aufgabe -- 1.2. Abkürzungen -- 1.3. Begriffe -- 1.4. Zitatbezeichnungen und Schreibung althochdeutscher Zitate -- 1.5 Zusammenfall von Indikativ und Konjunktiv in eine Form -- 1.6. Einteilung und Darlegung unseres Materials -- 1.7. Zahlen, Statistik -- 1.8. Methodischer Ansatz -- 1.9. Unabhängiger und abhängiger ahd. Modusgebrauch -- II. TEIL. Besprechung einiger NS-Arten -- II.A. DIE KONDITIONALSÄTZE IM INDIKATIV -- II.B. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K1 -- II.C. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K2 -- II.D. DIE KONZESSIVSÄTZE -- II.E. KONJUNKTIONSLOSE KONJUNKTIVSÄTZE -- Schlusswort -- III. TEIL. Statistik -- F. GESAMTÜBERSICHT: DER MODUSGEBRAUCH IN DEN NEBENSÄTZEN DER CONSOLATIO-ÜBERSETZUNG -- G. ÜBERSICHT 1: MODUSFORM UND KONSTRUKTION STIMMEN MIT DER LATEINISCHEN VORLAGE ÜBEREIN -- H. ÜBERSICHTEN 2a und 2b: KONSTRUKTIONSWECHSEL -- J. ÜBERSICHT 3: MODUSWECHSEL BEI GLEICHER KONSTRUKTION -- K. ÜBERSICHT 4: NOTKERS FREIE ZUSÄTZE -- L. BELEGSTELLEN (AUSWAHL) UND ANMERKUNGEN ZU TEIL III -- BEMERKUNGEN ZU KONJEKTUREN IN SEHRTS AUSGABE. BEMERKUNGEN ZU PROBLEMATISCHEN FORMEN DER HANDSCHRIFT -- Register -- 202-204 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) German language Old High German, 750-1050 Mood. Althochdeutsch. Boethius, Anicius Manlius Severinus. De consolatione philosophiae. Nebensatz. Notker ‹Labeo›. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Furrer, Dieter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 9783110636772 ZDB-23-DLS print 9783110018080 https://doi.org/10.1515/9783110816792 https://www.degruyter.com/isbn/9783110816792 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110816792/original |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author |
Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, |
| spellingShingle |
Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ; i-vi -- Vorwort -- Literatur -- Inhalt -- I . TEIL. Einleitende Kapitel -- 1.1. Unsere Aufgabe -- 1.2. Abkürzungen -- 1.3. Begriffe -- 1.4. Zitatbezeichnungen und Schreibung althochdeutscher Zitate -- 1.5 Zusammenfall von Indikativ und Konjunktiv in eine Form -- 1.6. Einteilung und Darlegung unseres Materials -- 1.7. Zahlen, Statistik -- 1.8. Methodischer Ansatz -- 1.9. Unabhängiger und abhängiger ahd. Modusgebrauch -- II. TEIL. Besprechung einiger NS-Arten -- II.A. DIE KONDITIONALSÄTZE IM INDIKATIV -- II.B. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K1 -- II.C. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K2 -- II.D. DIE KONZESSIVSÄTZE -- II.E. KONJUNKTIONSLOSE KONJUNKTIVSÄTZE -- Schlusswort -- III. TEIL. Statistik -- F. GESAMTÜBERSICHT: DER MODUSGEBRAUCH IN DEN NEBENSÄTZEN DER CONSOLATIO-ÜBERSETZUNG -- G. ÜBERSICHT 1: MODUSFORM UND KONSTRUKTION STIMMEN MIT DER LATEINISCHEN VORLAGE ÜBEREIN -- H. ÜBERSICHTEN 2a und 2b: KONSTRUKTIONSWECHSEL -- J. ÜBERSICHT 3: MODUSWECHSEL BEI GLEICHER KONSTRUKTION -- K. ÜBERSICHT 4: NOTKERS FREIE ZUSÄTZE -- L. BELEGSTELLEN (AUSWAHL) UND ANMERKUNGEN ZU TEIL III -- BEMERKUNGEN ZU KONJEKTUREN IN SEHRTS AUSGABE. BEMERKUNGEN ZU PROBLEMATISCHEN FORMEN DER HANDSCHRIFT -- Register -- 202-204 |
| author_facet |
Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, |
| author_variant |
d f df d f df |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author2 |
Furrer, Dieter, Furrer, Dieter, |
| author2_variant |
d f df d f df |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Furrer, Dieter, |
| title |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / |
| title_sub |
Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / |
| title_full |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / Dieter Furrer. |
| title_fullStr |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / Dieter Furrer. |
| title_full_unstemmed |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / Dieter Furrer. |
| title_auth |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / |
| title_alt |
i-vi -- Vorwort -- Literatur -- Inhalt -- I . TEIL. Einleitende Kapitel -- 1.1. Unsere Aufgabe -- 1.2. Abkürzungen -- 1.3. Begriffe -- 1.4. Zitatbezeichnungen und Schreibung althochdeutscher Zitate -- 1.5 Zusammenfall von Indikativ und Konjunktiv in eine Form -- 1.6. Einteilung und Darlegung unseres Materials -- 1.7. Zahlen, Statistik -- 1.8. Methodischer Ansatz -- 1.9. Unabhängiger und abhängiger ahd. Modusgebrauch -- II. TEIL. Besprechung einiger NS-Arten -- II.A. DIE KONDITIONALSÄTZE IM INDIKATIV -- II.B. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K1 -- II.C. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K2 -- II.D. DIE KONZESSIVSÄTZE -- II.E. KONJUNKTIONSLOSE KONJUNKTIVSÄTZE -- Schlusswort -- III. TEIL. Statistik -- F. GESAMTÜBERSICHT: DER MODUSGEBRAUCH IN DEN NEBENSÄTZEN DER CONSOLATIO-ÜBERSETZUNG -- G. ÜBERSICHT 1: MODUSFORM UND KONSTRUKTION STIMMEN MIT DER LATEINISCHEN VORLAGE ÜBEREIN -- H. ÜBERSICHTEN 2a und 2b: KONSTRUKTIONSWECHSEL -- J. ÜBERSICHT 3: MODUSWECHSEL BEI GLEICHER KONSTRUKTION -- K. ÜBERSICHT 4: NOTKERS FREIE ZUSÄTZE -- L. BELEGSTELLEN (AUSWAHL) UND ANMERKUNGEN ZU TEIL III -- BEMERKUNGEN ZU KONJEKTUREN IN SEHRTS AUSGABE. BEMERKUNGEN ZU PROBLEMATISCHEN FORMEN DER HANDSCHRIFT -- Register -- 202-204 |
| title_new |
Modusprobleme bei Notker : |
| title_sort |
modusprobleme bei notker : die modalen werte in den nebensätzen der consolatio-übersetzung / |
| series |
Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ; |
| series2 |
Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ; |
| publisher |
De Gruyter, |
| publishDate |
2011 |
| physical |
1 online resource (201 p.) Issued also in print. |
| edition |
Reprint 2012 |
| contents |
i-vi -- Vorwort -- Literatur -- Inhalt -- I . TEIL. Einleitende Kapitel -- 1.1. Unsere Aufgabe -- 1.2. Abkürzungen -- 1.3. Begriffe -- 1.4. Zitatbezeichnungen und Schreibung althochdeutscher Zitate -- 1.5 Zusammenfall von Indikativ und Konjunktiv in eine Form -- 1.6. Einteilung und Darlegung unseres Materials -- 1.7. Zahlen, Statistik -- 1.8. Methodischer Ansatz -- 1.9. Unabhängiger und abhängiger ahd. Modusgebrauch -- II. TEIL. Besprechung einiger NS-Arten -- II.A. DIE KONDITIONALSÄTZE IM INDIKATIV -- II.B. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K1 -- II.C. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K2 -- II.D. DIE KONZESSIVSÄTZE -- II.E. KONJUNKTIONSLOSE KONJUNKTIVSÄTZE -- Schlusswort -- III. TEIL. Statistik -- F. GESAMTÜBERSICHT: DER MODUSGEBRAUCH IN DEN NEBENSÄTZEN DER CONSOLATIO-ÜBERSETZUNG -- G. ÜBERSICHT 1: MODUSFORM UND KONSTRUKTION STIMMEN MIT DER LATEINISCHEN VORLAGE ÜBEREIN -- H. ÜBERSICHTEN 2a und 2b: KONSTRUKTIONSWECHSEL -- J. ÜBERSICHT 3: MODUSWECHSEL BEI GLEICHER KONSTRUKTION -- K. ÜBERSICHT 4: NOTKERS FREIE ZUSÄTZE -- L. BELEGSTELLEN (AUSWAHL) UND ANMERKUNGEN ZU TEIL III -- BEMERKUNGEN ZU KONJEKTUREN IN SEHRTS AUSGABE. BEMERKUNGEN ZU PROBLEMATISCHEN FORMEN DER HANDSCHRIFT -- Register -- 202-204 |
| isbn |
9783110816792 9783110636772 9783110018080 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PF - West Germanic Languages |
| callnumber-label |
PF3988 |
| callnumber-sort |
PF 43988 A5 F8 41971EB |
| era_facet |
Old High German, 750-1050 |
| url |
https://doi.org/10.1515/9783110816792 https://www.degruyter.com/isbn/9783110816792 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110816792/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
830 - German & related literatures |
| dewey-ones |
838 - German miscellaneous writings |
| dewey-full |
838.1 |
| dewey-sort |
3838.1 |
| dewey-raw |
838.1 |
| dewey-search |
838.1 |
| doi_str_mv |
10.1515/9783110816792 |
| oclc_num |
979638769 |
| work_keys_str_mv |
AT furrerdieter modusproblemebeinotkerdiemodalenwerteindennebensatzenderconsolatioubersetzung |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)44532 (OCoLC)979638769 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 |
| is_hierarchy_title |
Modusprobleme bei Notker : Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177864486879232 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04003nam a22007095i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110816792</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20111971gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110816792</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110816792</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)44532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979638769</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF3988.A5</subfield><subfield code="b">F8 1971eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">838.1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9468</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/39399:11810</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furrer, Dieter, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Modusprobleme bei Notker :</subfield><subfield code="b">Die modalen Werte in den Nebensätzen der Consolatio-Übersetzung /</subfield><subfield code="c">Dieter Furrer.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (201 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Das Althochdeutsche von St. Gallen : Texte und Untersuchungen zur sprachlichen Überlieferung St. Gallens vom 8.–12. Jhdt ;</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">i-vi -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Literatur -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">I . TEIL. Einleitende Kapitel -- </subfield><subfield code="t">1.1. Unsere Aufgabe -- </subfield><subfield code="t">1.2. Abkürzungen -- </subfield><subfield code="t">1.3. Begriffe -- </subfield><subfield code="t">1.4. Zitatbezeichnungen und Schreibung althochdeutscher Zitate -- </subfield><subfield code="t">1.5 Zusammenfall von Indikativ und Konjunktiv in eine Form -- </subfield><subfield code="t">1.6. Einteilung und Darlegung unseres Materials -- </subfield><subfield code="t">1.7. Zahlen, Statistik -- </subfield><subfield code="t">1.8. Methodischer Ansatz -- </subfield><subfield code="t">1.9. Unabhängiger und abhängiger ahd. Modusgebrauch -- </subfield><subfield code="t">II. TEIL. Besprechung einiger NS-Arten -- </subfield><subfield code="t">II.A. DIE KONDITIONALSÄTZE IM INDIKATIV -- </subfield><subfield code="t">II.B. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K1 -- </subfield><subfield code="t">II.C. DIE KONDITIONALSÄTZE IM K2 -- </subfield><subfield code="t">II.D. DIE KONZESSIVSÄTZE -- </subfield><subfield code="t">II.E. KONJUNKTIONSLOSE KONJUNKTIVSÄTZE -- </subfield><subfield code="t">Schlusswort -- </subfield><subfield code="t">III. TEIL. Statistik -- </subfield><subfield code="t">F. GESAMTÜBERSICHT: DER MODUSGEBRAUCH IN DEN NEBENSÄTZEN DER CONSOLATIO-ÜBERSETZUNG -- </subfield><subfield code="t">G. ÜBERSICHT 1: MODUSFORM UND KONSTRUKTION STIMMEN MIT DER LATEINISCHEN VORLAGE ÜBEREIN -- </subfield><subfield code="t">H. ÜBERSICHTEN 2a und 2b: KONSTRUKTIONSWECHSEL -- </subfield><subfield code="t">J. ÜBERSICHT 3: MODUSWECHSEL BEI GLEICHER KONSTRUKTION -- </subfield><subfield code="t">K. ÜBERSICHT 4: NOTKERS FREIE ZUSÄTZE -- </subfield><subfield code="t">L. BELEGSTELLEN (AUSWAHL) UND ANMERKUNGEN ZU TEIL III -- </subfield><subfield code="t">BEMERKUNGEN ZU KONJEKTUREN IN SEHRTS AUSGABE. BEMERKUNGEN ZU PROBLEMATISCHEN FORMEN DER HANDSCHRIFT -- </subfield><subfield code="t">Register -- </subfield><subfield code="t">202-204</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield><subfield code="x">Mood.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Althochdeutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Boethius, Anicius Manlius Severinus.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">De consolatione philosophiae.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nebensatz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Notker ‹Labeo›.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furrer, Dieter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics - <1990</subfield><subfield code="z">9783110636772</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110018080</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110816792</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110816792</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110816792/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="b">1990</subfield></datafield></record></collection> |