Sprache(n) im Exil / / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann.

• MitwirkendeR: Andress, Reinhard,; Barouch, Lina,; Bischoff, Doerte,; Eppler, Eva Duran,; Erdle, Birgit R.,; Fischer, Susann,; Gabriel, Christoph,; Gelber, Mark H.,; Güde, Elisabeth,; Heimann, Friederike,; Kilchmann, Esther,; Kireva, Elena,; Kucher, Primus-Heinz,; Kupisch, Tanja,; Lahmann, Cornelia,; Leonardi, Simona,; Maas, Utz,; Schmid, Monika S.,; Stangen, Ilse,; Steinkrauss, Rasmus,; Utsch, Susanne,; Weidner, Daniel,; Willner, Jenny,
• HerausgeberIn: Bischoff, Doerte,; Gabriel, Christoph,; Kilchmann, Esther,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]; ©2014
• Year of Publication: 2022
• Edition: Reprint 2021
• Language: German
• Series: Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , 32
• Physical Description: 1 online resource (361 p.) :; Zahlr. Abb.

Table of Contents

• Frontmatter
• Inhalt
• Sprache(n) im Exil
• I. Sprachkonzepte des Exils
• »In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht«
• Sprache bei exilierten Sprachforschern
• Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots
• Adornos Sprachdenken im Exil
• Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn
• II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen
• Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl
• Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext
• Judenspanisch in Bulgarien
• Sprach- und Kulturverlust im Exil
• Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft
• III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen
• »a precarious balance between my two means of expression«
• Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens
• Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil
• Heim(at)liche Nacht
• Sprachexil
• Sprache, Sexualität, Nazismus
• Linguas i egzilos, diller ve sürgünler
• Rezensionen
• Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen