Sprache(n) im Exil / / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann.
Saved in:
MitwirkendeR: | |
---|---|
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022] ©2014 |
Year of Publication: | 2022 |
Edition: | Reprint 2021 |
Language: | German |
Series: | Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch ,
32 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (361 p.) :; Zahlr. Abb. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110780109 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)613769 (OCoLC)1301546535 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Sprache(n) im Exil / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann. Reprint 2021 Berlin ; Boston : De Gruyter, [2022] ©2014 1 online resource (361 p.) : Zahlr. Abb. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , 0175-3347 ; 32 Frontmatter -- Inhalt -- Sprache(n) im Exil -- I. Sprachkonzepte des Exils -- »In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht« -- Sprache bei exilierten Sprachforschern -- Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots -- Adornos Sprachdenken im Exil -- Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn -- II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen -- Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext -- Judenspanisch in Bulgarien -- Sprach- und Kulturverlust im Exil -- Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen -- »a precarious balance between my two means of expression« -- Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens -- Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil -- Heim(at)liche Nacht -- Sprachexil -- Sprache, Sexualität, Nazismus -- Linguas i egzilos, diller ve sürgünler -- Rezensionen -- Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Exiles Language. Exiles' writings, German. German language. Immigrants Language. Language attrition. Languages in contact. Sociolinguistics. Exil. Sprache. Sprachwechsel. LITERARY CRITICISM / General. bisacsh Exile. language change. language. Andress, Reinhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Barouch, Lina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bischoff, Doerte, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bischoff, Doerte, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Eppler, Eva Duran, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Erdle, Birgit R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fischer, Susann, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gabriel, Christoph, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gabriel, Christoph, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Gelber, Mark H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Güde, Elisabeth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heimann, Friederike, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kilchmann, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kilchmann, Esther, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Kireva, Elena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kucher, Primus-Heinz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kupisch, Tanja, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lahmann, Cornelia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Leonardi, Simona, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Maas, Utz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schmid, Monika S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stangen, Ilse, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Steinkrauss, Rasmus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Utsch, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Weidner, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Willner, Jenny, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb print 9783110779950 https://doi.org/10.1515/9783110780109 https://www.degruyter.com/isbn/9783110780109 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110780109/original |
language |
German |
format |
eBook |
author2 |
Andress, Reinhard, Andress, Reinhard, Barouch, Lina, Barouch, Lina, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Eppler, Eva Duran, Eppler, Eva Duran, Erdle, Birgit R., Erdle, Birgit R., Fischer, Susann, Fischer, Susann, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gelber, Mark H., Gelber, Mark H., Güde, Elisabeth, Güde, Elisabeth, Heimann, Friederike, Heimann, Friederike, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kireva, Elena, Kireva, Elena, Kucher, Primus-Heinz, Kucher, Primus-Heinz, Kupisch, Tanja, Kupisch, Tanja, Lahmann, Cornelia, Lahmann, Cornelia, Leonardi, Simona, Leonardi, Simona, Maas, Utz, Maas, Utz, Schmid, Monika S., Schmid, Monika S., Stangen, Ilse, Stangen, Ilse, Steinkrauss, Rasmus, Steinkrauss, Rasmus, Utsch, Susanne, Utsch, Susanne, Weidner, Daniel, Weidner, Daniel, Willner, Jenny, Willner, Jenny, |
author_facet |
Andress, Reinhard, Andress, Reinhard, Barouch, Lina, Barouch, Lina, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Bischoff, Doerte, Eppler, Eva Duran, Eppler, Eva Duran, Erdle, Birgit R., Erdle, Birgit R., Fischer, Susann, Fischer, Susann, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gabriel, Christoph, Gelber, Mark H., Gelber, Mark H., Güde, Elisabeth, Güde, Elisabeth, Heimann, Friederike, Heimann, Friederike, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kilchmann, Esther, Kireva, Elena, Kireva, Elena, Kucher, Primus-Heinz, Kucher, Primus-Heinz, Kupisch, Tanja, Kupisch, Tanja, Lahmann, Cornelia, Lahmann, Cornelia, Leonardi, Simona, Leonardi, Simona, Maas, Utz, Maas, Utz, Schmid, Monika S., Schmid, Monika S., Stangen, Ilse, Stangen, Ilse, Steinkrauss, Rasmus, Steinkrauss, Rasmus, Utsch, Susanne, Utsch, Susanne, Weidner, Daniel, Weidner, Daniel, Willner, Jenny, Willner, Jenny, |
author2_variant |
r a ra r a ra l b lb l b lb d b db d b db d b db d b db e d e ed ede e d e ed ede b r e br bre b r e br bre s f sf s f sf c g cg c g cg c g cg c g cg m h g mh mhg m h g mh mhg e g eg e g eg f h fh f h fh e k ek e k ek e k ek e k ek e k ek e k ek p h k phk p h k phk t k tk t k tk c l cl c l cl s l sl s l sl u m um u m um m s s ms mss m s s ms mss i s is i s is r s rs r s rs s u su s u su d w dw d w dw j w jw j w jw |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Andress, Reinhard, |
title |
Sprache(n) im Exil / |
spellingShingle |
Sprache(n) im Exil / Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , Frontmatter -- Inhalt -- Sprache(n) im Exil -- I. Sprachkonzepte des Exils -- »In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht« -- Sprache bei exilierten Sprachforschern -- Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots -- Adornos Sprachdenken im Exil -- Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn -- II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen -- Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext -- Judenspanisch in Bulgarien -- Sprach- und Kulturverlust im Exil -- Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen -- »a precarious balance between my two means of expression« -- Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens -- Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil -- Heim(at)liche Nacht -- Sprachexil -- Sprache, Sexualität, Nazismus -- Linguas i egzilos, diller ve sürgünler -- Rezensionen -- Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen |
title_full |
Sprache(n) im Exil / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann. |
title_fullStr |
Sprache(n) im Exil / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann. |
title_full_unstemmed |
Sprache(n) im Exil / hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann. |
title_auth |
Sprache(n) im Exil / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhalt -- Sprache(n) im Exil -- I. Sprachkonzepte des Exils -- »In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht« -- Sprache bei exilierten Sprachforschern -- Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots -- Adornos Sprachdenken im Exil -- Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn -- II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen -- Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext -- Judenspanisch in Bulgarien -- Sprach- und Kulturverlust im Exil -- Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen -- »a precarious balance between my two means of expression« -- Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens -- Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil -- Heim(at)liche Nacht -- Sprachexil -- Sprache, Sexualität, Nazismus -- Linguas i egzilos, diller ve sürgünler -- Rezensionen -- Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen |
title_new |
Sprache(n) im Exil / |
title_sort |
sprache(n) im exil / |
series |
Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , |
series2 |
Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (361 p.) : Zahlr. Abb. Issued also in print. |
edition |
Reprint 2021 |
contents |
Frontmatter -- Inhalt -- Sprache(n) im Exil -- I. Sprachkonzepte des Exils -- »In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht« -- Sprache bei exilierten Sprachforschern -- Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots -- Adornos Sprachdenken im Exil -- Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn -- II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen -- Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext -- Judenspanisch in Bulgarien -- Sprach- und Kulturverlust im Exil -- Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen -- »a precarious balance between my two means of expression« -- Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens -- Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil -- Heim(at)liche Nacht -- Sprachexil -- Sprache, Sexualität, Nazismus -- Linguas i egzilos, diller ve sürgünler -- Rezensionen -- Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen |
isbn |
9783110780109 9783110779950 |
issn |
0175-3347 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110780109 https://www.degruyter.com/isbn/9783110780109 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110780109/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110780109 |
oclc_num |
1301546535 |
work_keys_str_mv |
AT andressreinhard sprachenimexil AT barouchlina sprachenimexil AT bischoffdoerte sprachenimexil AT epplerevaduran sprachenimexil AT erdlebirgitr sprachenimexil AT fischersusann sprachenimexil AT gabrielchristoph sprachenimexil AT gelbermarkh sprachenimexil AT gudeelisabeth sprachenimexil AT heimannfriederike sprachenimexil AT kilchmannesther sprachenimexil AT kirevaelena sprachenimexil AT kucherprimusheinz sprachenimexil AT kupischtanja sprachenimexil AT lahmanncornelia sprachenimexil AT leonardisimona sprachenimexil AT maasutz sprachenimexil AT schmidmonikas sprachenimexil AT stangenilse sprachenimexil AT steinkraussrasmus sprachenimexil AT utschsusanne sprachenimexil AT weidnerdaniel sprachenimexil AT willnerjenny sprachenimexil |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)613769 (OCoLC)1301546535 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Sprache(n) im Exil / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144594158551040 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06009nam a22010335i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110780109</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20222014gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302162713</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110780109</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110780109</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)613769</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1301546535</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprache(n) im Exil /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Doerte Bischoff, Christoph Gabriel, Esther Kilchmann.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprint 2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (361 p.) :</subfield><subfield code="b">Zahlr. Abb.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Exilforschung : Ein internationales Jahrbuch ,</subfield><subfield code="x">0175-3347 ;</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Sprache(n) im Exil -- </subfield><subfield code="t">I. Sprachkonzepte des Exils -- </subfield><subfield code="t">»In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht« -- </subfield><subfield code="t">Sprache bei exilierten Sprachforschern -- </subfield><subfield code="t">Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots -- </subfield><subfield code="t">Adornos Sprachdenken im Exil -- </subfield><subfield code="t">Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn -- </subfield><subfield code="t">II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen -- </subfield><subfield code="t">Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- </subfield><subfield code="t">Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext -- </subfield><subfield code="t">Judenspanisch in Bulgarien -- </subfield><subfield code="t">Sprach- und Kulturverlust im Exil -- </subfield><subfield code="t">Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- </subfield><subfield code="t">III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen -- </subfield><subfield code="t">»a precarious balance between my two means of expression« -- </subfield><subfield code="t">Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens -- </subfield><subfield code="t">Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil -- </subfield><subfield code="t">Heim(at)liche Nacht -- </subfield><subfield code="t">Sprachexil -- </subfield><subfield code="t">Sprache, Sexualität, Nazismus -- </subfield><subfield code="t">Linguas i egzilos, diller ve sürgünler -- </subfield><subfield code="t">Rezensionen -- </subfield><subfield code="t">Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exiles</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Exiles' writings, German.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="x">Language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language attrition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Exil.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Exile.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language change.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andress, Reinhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barouch, Lina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bischoff, Doerte, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bischoff, Doerte, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eppler, Eva Duran, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erdle, Birgit R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fischer, Susann, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabriel, Christoph, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabriel, Christoph, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelber, Mark H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Güde, Elisabeth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heimann, Friederike, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kilchmann, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kilchmann, Esther, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kireva, Elena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kucher, Primus-Heinz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kupisch, Tanja, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lahmann, Cornelia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leonardi, Simona, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maas, Utz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmid, Monika S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stangen, Ilse, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steinkrauss, Rasmus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Utsch, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weidner, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willner, Jenny, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110779950</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110780109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110780109</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110780109/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |