La buena distancia : : Escritores «migrantes» de África y Oriente Medio en España (2001–2008) / / Sara Bernechea Navarro.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1
• VerfasserIn: Bernechea Navarro, Sara,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022]; ©2022
• Year of Publication: 2022
• Language: Spanish
• Series: Mimesis : Romanische Literaturen der Welt , 96
• Physical Description: 1 online resource (XVI, 488 p.)

La cuestión de cómo se negocia la «buena distancia» (Pascale Casanova: La République mondiale des Lettres, 1999) entre lo diferente y lo semejante respecto al grupo cultural mayoritario es uno de los elementos cruciales de este libro. Esto deriva de una observación: el acceso restringido de las comunidades migrantes y racializadas a la enunciación, que se reduce a unos cuantos temas relacionados con su herencia cultural, la experiencia migratoria, los estereotipos culturales o la vivencia de la discriminación y la exclusión social, y deja fuera asuntos propios de la experiencia general o individual. Este problema de dimensiones globales toma la historia reciente de España como estudio de caso en este libro. Combinando la sociología de la literatura con la historia cultural de las minorías de origen africano y de Oriente Medio en España, el libro examina la emergencia de la literatura de la migración en catalán, castellano y gallego en la primera década del siglo XXI y analiza cuatro novelas a partir de las pautas del Bildungsroman o novela de formación, que es un género que se ha empleado habitualmente para narrar los procesos de subjetivación política y de formación de identidades en contextos adversos.

The volume offers a panorama of Romance-language migration literature (Castilian, Catalan, Galician) in 21st-century Spain, with special attention being paid to writers from Africa and the Middle East. It includes a comprehensive review of current research in the field, with the critical analysis of a systemized corpus of authors and works providing a solid base for future investigation.

Table of Contents

Frontmatter -- Nota preliminar -- Dedication -- Índice -- 1 Introducción -- I Panoramas -- 2 Relaciones entre literatura y migración en el caso español: estado de la cuestión -- 3 Discursos y representaciones sociales sobre la inmigración en España -- 4 Literatura de la migración en España (2001–2015) -- II Una mirada crítica sobre la literatura de la migración en España -- 5 Emergencia del «escritor migrante»: posibilidades y límites -- 6 ¿Literaturas menores en la literatura de la migración? Estrategias lingüísticas e inscripción de un lector -- 7 Mediaciones y nuevos desafíos para la literatura de la migración -- III Una lectura en clave de Bildungsroman de las novelas de la migración (2001–2008) -- 8 Revisión bibliográfica sobre las novelas de la migración e introducción a la teoría del Bildungsroman -- 9 Calella sen saída de Víctor Omgbá: el repliegue identitario como refugio -- 10 Lejos del horizonte perfumado de Salah Jamal: el desarraigo palestino -- 11 Límites y fronteras de Saïd El Kadaoui: la búsqueda de una identidad transcultural -- 12 L’últim patriarca de Najat El Hachmi: una historia de emancipación femenina -- 13 Conclusiones generales -- 14 Bibliografía -- Index