La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento : : Edizione critica dei volgarizzamenti della «Biblioteca storica», libri I–II / / Cecilia Sideri.
Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circ...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2022] ©2022 |
| Year of Publication: | 2022 |
| Language: | Italian |
| Series: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
471 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (XVIII, 875 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Indice dei contenuti
- 0 Premessa
- 1 Introduzione
- 2 La traduzione latina di Poggio Bracciolini in rapporto ai volgarizzamenti
- 3 Il volgarizzamento A
- 4 Il volgarizzamento B
- 5 Nota al testo A
- 6 Nota al testo B
- 7 Edizione critica dei volgarizzamenti A e B
- 8 Note di commento al volgarizzamento A
- 9 Note di commento al volgarizzamento B
- 10 Indici delle parole annotate nel commento ai volgarizzamenti
- 11 Figure
- 12 Bibliografia
- 13 Indici