Acquisition and Variation in World Englishes : : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / / ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl.
This book is the first of its kind to provide an integrative look at World Englishes, (second) language acquisition, and sociolinguistics in a variety of contexts of English around the globe with a focus on the language of children and adolescents. It thus aims to bridge the paradigm gaps that have...
Saved in:
HerausgeberIn: | |
---|---|
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2023] 2024 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | English |
Series: | Studies on Language Acquisition [SOLA] ,
69 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (VII, 382 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110733723 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)575186 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2023] 2024 1 online resource (VII, 382 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Studies on Language Acquisition [SOLA] , 1861-4248 ; 69 Frontmatter -- Contents -- 1 The current role of children and adolescents in World Englishes research -- Part I: Language in the family -- 2 Language among Trinidadian-heritage children raised in diaspora -- 3 Language use patterns and strategies for children's English language development: Insights from Chinese descendant mothers in multilingual Malaysia -- 4 Family language policies in Thailand: Multiliteracy practices and Global Englishes -- 5 Parental language ideologies and children's language use in Singapore - raising speakers of "Standard" English? -- Part II: Language acquisition and language learning in multilingual contexts -- 6 Syntactic and lexical complexity in CLIL and EFL written production: Evidence for ELF as a WEs paradigm in Turkey -- 7 Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English -- 8 Speech rhythm in Cameroon English: A cross-generational study -- 9 From second to first language: Language shift in Singapore and Ireland -- Part III: Attitudes and identity -- 10 Children's language attitudes in a World Englishes community: A focus on St. Kitts -- 11 Youth identity as linguistic identity: Political engagement and language acquisition and use in Hong Kong -- 12 Varieties of English and Third Culture Kids in Hong Kong -- 13 Variation and change in the NURSE vowel in Trinidadian English: An apparent-time analysis of adolescent and adult speakers -- 14 How linguistically tolerant or insecure are school-aged children? A matched-guise, gamified approach for 6- to 12-year-olds in Canada -- 15 Caught between languages and cultures: Exploring linguistic and cultural identity among Maldivian adolescents -- Part IV: Summary and discussion -- 16 Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book is the first of its kind to provide an integrative look at World Englishes, (second) language acquisition, and sociolinguistics in a variety of contexts of English around the globe with a focus on the language of children and adolescents. It thus aims to bridge the paradigm gaps that have been identified between these approaches but have rarely been explored in greater detail. The range of topics includes the areas of first and second language acquisition; sociolinguistic variation and awareness; language use and choice; family language policies; language attitudes and perception; modelling children's and adolescents' language in World Englishes; the role of child language acquisition in processes of language change; as well as methodologies of eliciting speech and writing from children and adolescents. The book combines qualitative and quantitative approaches and draws on psycholinguistic, corpus-linguistic, and ethnographic methodologies. What unites the contributions to the volume is that they all address the theoretical implications that a joint approach between World Englishes, sociolinguistics, and language acquisition has, i.e. why it is fruitful and how it can contribute to a deeper understanding of the different research paradigms. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023) Englisch. Sprache von Kindern und Jugendlichen. Spracherwerb. Sprachvarietäten. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Child Language. Language Acquisition. Language Variation And Change. World Englishes. Brato, Thorsten, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Buschfeld, Sarah, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Schmalz, Mirjam, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Vida-Mannl, Manuela, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt EPUB 9783110733808 print 9783110738384 https://doi.org/10.1515/9783110733723 https://www.degruyter.com/isbn/9783110733723 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110733723/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Brato, Thorsten, Brato, Thorsten, Buschfeld, Sarah, Buschfeld, Sarah, Schmalz, Mirjam, Schmalz, Mirjam, Vida-Mannl, Manuela, Vida-Mannl, Manuela, |
author_facet |
Brato, Thorsten, Brato, Thorsten, Buschfeld, Sarah, Buschfeld, Sarah, Schmalz, Mirjam, Schmalz, Mirjam, Vida-Mannl, Manuela, Vida-Mannl, Manuela, |
author2_variant |
t b tb t b tb s b sb s b sb m s ms m s ms m v m mvm m v m mvm |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Brato, Thorsten, |
title |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / |
spellingShingle |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / Studies on Language Acquisition [SOLA] , Frontmatter -- Contents -- 1 The current role of children and adolescents in World Englishes research -- Part I: Language in the family -- 2 Language among Trinidadian-heritage children raised in diaspora -- 3 Language use patterns and strategies for children's English language development: Insights from Chinese descendant mothers in multilingual Malaysia -- 4 Family language policies in Thailand: Multiliteracy practices and Global Englishes -- 5 Parental language ideologies and children's language use in Singapore - raising speakers of "Standard" English? -- Part II: Language acquisition and language learning in multilingual contexts -- 6 Syntactic and lexical complexity in CLIL and EFL written production: Evidence for ELF as a WEs paradigm in Turkey -- 7 Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English -- 8 Speech rhythm in Cameroon English: A cross-generational study -- 9 From second to first language: Language shift in Singapore and Ireland -- Part III: Attitudes and identity -- 10 Children's language attitudes in a World Englishes community: A focus on St. Kitts -- 11 Youth identity as linguistic identity: Political engagement and language acquisition and use in Hong Kong -- 12 Varieties of English and Third Culture Kids in Hong Kong -- 13 Variation and change in the NURSE vowel in Trinidadian English: An apparent-time analysis of adolescent and adult speakers -- 14 How linguistically tolerant or insecure are school-aged children? A matched-guise, gamified approach for 6- to 12-year-olds in Canada -- 15 Caught between languages and cultures: Exploring linguistic and cultural identity among Maldivian adolescents -- Part IV: Summary and discussion -- 16 Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research -- Index |
title_sub |
Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / |
title_full |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl. |
title_fullStr |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl. |
title_full_unstemmed |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl. |
title_auth |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- 1 The current role of children and adolescents in World Englishes research -- Part I: Language in the family -- 2 Language among Trinidadian-heritage children raised in diaspora -- 3 Language use patterns and strategies for children's English language development: Insights from Chinese descendant mothers in multilingual Malaysia -- 4 Family language policies in Thailand: Multiliteracy practices and Global Englishes -- 5 Parental language ideologies and children's language use in Singapore - raising speakers of "Standard" English? -- Part II: Language acquisition and language learning in multilingual contexts -- 6 Syntactic and lexical complexity in CLIL and EFL written production: Evidence for ELF as a WEs paradigm in Turkey -- 7 Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English -- 8 Speech rhythm in Cameroon English: A cross-generational study -- 9 From second to first language: Language shift in Singapore and Ireland -- Part III: Attitudes and identity -- 10 Children's language attitudes in a World Englishes community: A focus on St. Kitts -- 11 Youth identity as linguistic identity: Political engagement and language acquisition and use in Hong Kong -- 12 Varieties of English and Third Culture Kids in Hong Kong -- 13 Variation and change in the NURSE vowel in Trinidadian English: An apparent-time analysis of adolescent and adult speakers -- 14 How linguistically tolerant or insecure are school-aged children? A matched-guise, gamified approach for 6- to 12-year-olds in Canada -- 15 Caught between languages and cultures: Exploring linguistic and cultural identity among Maldivian adolescents -- Part IV: Summary and discussion -- 16 Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research -- Index |
title_new |
Acquisition and Variation in World Englishes : |
title_sort |
acquisition and variation in world englishes : bridging paradigms and rethinking approaches / |
series |
Studies on Language Acquisition [SOLA] , |
series2 |
Studies on Language Acquisition [SOLA] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (VII, 382 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- 1 The current role of children and adolescents in World Englishes research -- Part I: Language in the family -- 2 Language among Trinidadian-heritage children raised in diaspora -- 3 Language use patterns and strategies for children's English language development: Insights from Chinese descendant mothers in multilingual Malaysia -- 4 Family language policies in Thailand: Multiliteracy practices and Global Englishes -- 5 Parental language ideologies and children's language use in Singapore - raising speakers of "Standard" English? -- Part II: Language acquisition and language learning in multilingual contexts -- 6 Syntactic and lexical complexity in CLIL and EFL written production: Evidence for ELF as a WEs paradigm in Turkey -- 7 Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English -- 8 Speech rhythm in Cameroon English: A cross-generational study -- 9 From second to first language: Language shift in Singapore and Ireland -- Part III: Attitudes and identity -- 10 Children's language attitudes in a World Englishes community: A focus on St. Kitts -- 11 Youth identity as linguistic identity: Political engagement and language acquisition and use in Hong Kong -- 12 Varieties of English and Third Culture Kids in Hong Kong -- 13 Variation and change in the NURSE vowel in Trinidadian English: An apparent-time analysis of adolescent and adult speakers -- 14 How linguistically tolerant or insecure are school-aged children? A matched-guise, gamified approach for 6- to 12-year-olds in Canada -- 15 Caught between languages and cultures: Exploring linguistic and cultural identity among Maldivian adolescents -- Part IV: Summary and discussion -- 16 Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research -- Index |
isbn |
9783110733723 9783110733808 9783110738384 |
issn |
1861-4248 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110733723 https://www.degruyter.com/isbn/9783110733723 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110733723/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
420 - English & Old English languages |
dewey-ones |
427 - English language variations |
dewey-full |
427 |
dewey-sort |
3427 |
dewey-raw |
427 |
dewey-search |
427 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110733723 |
work_keys_str_mv |
AT bratothorsten acquisitionandvariationinworldenglishesbridgingparadigmsandrethinkingapproaches AT buschfeldsarah acquisitionandvariationinworldenglishesbridgingparadigmsandrethinkingapproaches AT schmalzmirjam acquisitionandvariationinworldenglishesbridgingparadigmsandrethinkingapproaches AT vidamannlmanuela acquisitionandvariationinworldenglishesbridgingparadigmsandrethinkingapproaches |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)575186 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Acquisition and Variation in World Englishes : Bridging Paradigms and Rethinking Approaches / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1789654385299554304 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05978nam a22007455i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110733723</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20231209095929.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">231209t20232024gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110733723</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110733723</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)575186</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">7p</subfield><subfield code="a">427</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Acquisition and Variation in World Englishes :</subfield><subfield code="b">Bridging Paradigms and Rethinking Approaches /</subfield><subfield code="c">ed. by Thorsten Brato, Mirjam Schmalz, Sarah Buschfeld, Manuela Vida-Mannl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VII, 382 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies on Language Acquisition [SOLA] ,</subfield><subfield code="x">1861-4248 ;</subfield><subfield code="v">69</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">1 The current role of children and adolescents in World Englishes research -- </subfield><subfield code="t">Part I: Language in the family -- </subfield><subfield code="t">2 Language among Trinidadian-heritage children raised in diaspora -- </subfield><subfield code="t">3 Language use patterns and strategies for children's English language development: Insights from Chinese descendant mothers in multilingual Malaysia -- </subfield><subfield code="t">4 Family language policies in Thailand: Multiliteracy practices and Global Englishes -- </subfield><subfield code="t">5 Parental language ideologies and children's language use in Singapore - raising speakers of "Standard" English? -- </subfield><subfield code="t">Part II: Language acquisition and language learning in multilingual contexts -- </subfield><subfield code="t">6 Syntactic and lexical complexity in CLIL and EFL written production: Evidence for ELF as a WEs paradigm in Turkey -- </subfield><subfield code="t">7 Investigating child language acquisition from a joint perspective: A comparison of traditional and new L1 speakers of English -- </subfield><subfield code="t">8 Speech rhythm in Cameroon English: A cross-generational study -- </subfield><subfield code="t">9 From second to first language: Language shift in Singapore and Ireland -- </subfield><subfield code="t">Part III: Attitudes and identity -- </subfield><subfield code="t">10 Children's language attitudes in a World Englishes community: A focus on St. Kitts -- </subfield><subfield code="t">11 Youth identity as linguistic identity: Political engagement and language acquisition and use in Hong Kong -- </subfield><subfield code="t">12 Varieties of English and Third Culture Kids in Hong Kong -- </subfield><subfield code="t">13 Variation and change in the NURSE vowel in Trinidadian English: An apparent-time analysis of adolescent and adult speakers -- </subfield><subfield code="t">14 How linguistically tolerant or insecure are school-aged children? A matched-guise, gamified approach for 6- to 12-year-olds in Canada -- </subfield><subfield code="t">15 Caught between languages and cultures: Exploring linguistic and cultural identity among Maldivian adolescents -- </subfield><subfield code="t">Part IV: Summary and discussion -- </subfield><subfield code="t">16 Conclusion and envoi: Language acquisition at the intersection of sociolinguistics and World Englishes research -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is the first of its kind to provide an integrative look at World Englishes, (second) language acquisition, and sociolinguistics in a variety of contexts of English around the globe with a focus on the language of children and adolescents. It thus aims to bridge the paradigm gaps that have been identified between these approaches but have rarely been explored in greater detail. The range of topics includes the areas of first and second language acquisition; sociolinguistic variation and awareness; language use and choice; family language policies; language attitudes and perception; modelling children's and adolescents' language in World Englishes; the role of child language acquisition in processes of language change; as well as methodologies of eliciting speech and writing from children and adolescents. The book combines qualitative and quantitative approaches and draws on psycholinguistic, corpus-linguistic, and ethnographic methodologies. What unites the contributions to the volume is that they all address the theoretical implications that a joint approach between World Englishes, sociolinguistics, and language acquisition has, i.e. why it is fruitful and how it can contribute to a deeper understanding of the different research paradigms.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache von Kindern und Jugendlichen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spracherwerb.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachvarietäten.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Child Language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language Variation And Change.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">World Englishes.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brato, Thorsten, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buschfeld, Sarah, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmalz, Mirjam, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vida-Mannl, Manuela, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110733808</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110738384</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110733723</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110733723</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110733723/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |