Modality in Underdescribed Languages : : Methods and Insights / / ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser.
Current semantic fieldwork research has shown that the study of modality cannot be conducted via translation alone, yet much of what we know about modal expressions across the world’s language is still translation-based. This book aims to facilitate the study of modality across more diverse language...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2022] ©2022 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
357 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (VI, 423 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110721478 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)570677 (OCoLC)1348486606 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2022] ©2022 1 online resource (VI, 423 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 357 Frontmatter -- Contents -- Introduction to Modality in underdescribed languages: Methods and insights -- Part I: Contributions of different methods for studying modality -- 1 Fieldwork techniques in semantics -- 2 Studying modality through targeted construction storyboards -- 3 Discourse contexts targeting modality in fieldwork: A revised modal questionnaire -- 4 Using corpora to investigate modal-temporal interactions -- 5 Adapting acquisition methodologies to study modality in underdescribed languages -- Part II: Lessons from case studies on underdescribed languages -- 6 On applying semantic fieldwork elicitation techniques to describe modality in Ye’kwana -- 7 Modality in elicited data and spontaneous texts: A case study of Atayal -- 8 Lessons from the field: Irrealis mood in Lung’Ie -- 9 Analyzing ʔayʔaǰuθəm evidentials: Evidence for epistemic modality -- 10 Parameters for the production of discourse contexts: Eliciting the semantics of obligations and desires in Mapudungun -- Subject index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Current semantic fieldwork research has shown that the study of modality cannot be conducted via translation alone, yet much of what we know about modal expressions across the world’s language is still translation-based. This book aims to facilitate the study of modality across more diverse languages and a wider participant base by explaining and illustrating a nuanced set of methods, including storyboards, questionnaires, corpora research, experimental tasks, as well as a discussion of practical semantic fieldwork techniques. The methodological protocols tested and employed by the authors on underdescribed languages - spanning seven different language families - are intended to be applicable as cross-linguistic tools, while also indicating the successes and challenges of their contributions. Expanding the study of modality to a wider set of underdescribed languages will undoubtedly bring new insights into our theoretical understanding of modality and deepen our understanding of a cross-linguistic typology of modal expressions. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mai 2023) Modalität. Morphosyntax. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh . Fieldwork. Linguistic Methodology. Modality. Agostinho, Ana Lívia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Chen, Sihwei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cournane, Ailís, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Coutinho Costa, Isabella, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ferreira Rech, Núbia , editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Ferreira Rech, Núbia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ferreira, Luiz Fernando, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fuentes, Pablo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Guesser, Simone, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Guesser, Simone, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Hacquard, Valentine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Huijsmans, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kolagar, Zahra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Matthewson, Lisa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Müller, Ana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pessotto, Ana Lúcia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Reisinger, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rullmann, Hotze, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vander Klok, Jozina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Vander Klok, Jozina, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1 9783110766820 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English 9783110993899 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 9783110994810 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English 9783110993707 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 9783110993684 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Mouton eBook Package 2022 9783110791297 EPUB 9783110721560 print 9783110721287 https://doi.org/10.1515/9783110721478 https://www.degruyter.com/isbn/9783110721478 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110721478/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Agostinho, Ana Lívia, Agostinho, Ana Lívia, Chen, Sihwei, Chen, Sihwei, Cournane, Ailís, Cournane, Ailís, Coutinho Costa, Isabella, Coutinho Costa, Isabella, Ferreira Rech, Núbia , Ferreira Rech, Núbia , Ferreira Rech, Núbia, Ferreira Rech, Núbia, Ferreira, Luiz Fernando, Ferreira, Luiz Fernando, Fuentes, Pablo, Fuentes, Pablo, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Hacquard, Valentine, Hacquard, Valentine, Huijsmans, Marianne, Huijsmans, Marianne, Kolagar, Zahra, Kolagar, Zahra, Matthewson, Lisa, Matthewson, Lisa, Müller, Ana, Müller, Ana, Pessotto, Ana Lúcia, Pessotto, Ana Lúcia, Reisinger, Daniel, Reisinger, Daniel, Rullmann, Hotze, Rullmann, Hotze, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, |
author_facet |
Agostinho, Ana Lívia, Agostinho, Ana Lívia, Chen, Sihwei, Chen, Sihwei, Cournane, Ailís, Cournane, Ailís, Coutinho Costa, Isabella, Coutinho Costa, Isabella, Ferreira Rech, Núbia , Ferreira Rech, Núbia , Ferreira Rech, Núbia, Ferreira Rech, Núbia, Ferreira, Luiz Fernando, Ferreira, Luiz Fernando, Fuentes, Pablo, Fuentes, Pablo, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Guesser, Simone, Hacquard, Valentine, Hacquard, Valentine, Huijsmans, Marianne, Huijsmans, Marianne, Kolagar, Zahra, Kolagar, Zahra, Matthewson, Lisa, Matthewson, Lisa, Müller, Ana, Müller, Ana, Pessotto, Ana Lúcia, Pessotto, Ana Lúcia, Reisinger, Daniel, Reisinger, Daniel, Rullmann, Hotze, Rullmann, Hotze, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, Vander Klok, Jozina, |
author2_variant |
a l a al ala a l a al ala s c sc s c sc a c ac a c ac c i c ci cic c i c ci cic r n f rn rnf r n f rn rnf r n f rn rnf r n f rn rnf l f f lf lff l f f lf lff p f pf p f pf s g sg s g sg s g sg s g sg v h vh v h vh m h mh m h mh z k zk z k zk l m lm l m lm a m am a m am a l p al alp a l p al alp d r dr d r dr h r hr h r hr k j v kj kjv k j v kj kjv k j v kj kjv k j v kj kjv |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Agostinho, Ana Lívia, |
title |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / |
spellingShingle |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Contents -- Introduction to Modality in underdescribed languages: Methods and insights -- Part I: Contributions of different methods for studying modality -- 1 Fieldwork techniques in semantics -- 2 Studying modality through targeted construction storyboards -- 3 Discourse contexts targeting modality in fieldwork: A revised modal questionnaire -- 4 Using corpora to investigate modal-temporal interactions -- 5 Adapting acquisition methodologies to study modality in underdescribed languages -- Part II: Lessons from case studies on underdescribed languages -- 6 On applying semantic fieldwork elicitation techniques to describe modality in Ye’kwana -- 7 Modality in elicited data and spontaneous texts: A case study of Atayal -- 8 Lessons from the field: Irrealis mood in Lung’Ie -- 9 Analyzing ʔayʔaǰuθəm evidentials: Evidence for epistemic modality -- 10 Parameters for the production of discourse contexts: Eliciting the semantics of obligations and desires in Mapudungun -- Subject index |
title_sub |
Methods and Insights / |
title_full |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser. |
title_fullStr |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser. |
title_full_unstemmed |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser. |
title_auth |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction to Modality in underdescribed languages: Methods and insights -- Part I: Contributions of different methods for studying modality -- 1 Fieldwork techniques in semantics -- 2 Studying modality through targeted construction storyboards -- 3 Discourse contexts targeting modality in fieldwork: A revised modal questionnaire -- 4 Using corpora to investigate modal-temporal interactions -- 5 Adapting acquisition methodologies to study modality in underdescribed languages -- Part II: Lessons from case studies on underdescribed languages -- 6 On applying semantic fieldwork elicitation techniques to describe modality in Ye’kwana -- 7 Modality in elicited data and spontaneous texts: A case study of Atayal -- 8 Lessons from the field: Irrealis mood in Lung’Ie -- 9 Analyzing ʔayʔaǰuθəm evidentials: Evidence for epistemic modality -- 10 Parameters for the production of discourse contexts: Eliciting the semantics of obligations and desires in Mapudungun -- Subject index |
title_new |
Modality in Underdescribed Languages : |
title_sort |
modality in underdescribed languages : methods and insights / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (VI, 423 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction to Modality in underdescribed languages: Methods and insights -- Part I: Contributions of different methods for studying modality -- 1 Fieldwork techniques in semantics -- 2 Studying modality through targeted construction storyboards -- 3 Discourse contexts targeting modality in fieldwork: A revised modal questionnaire -- 4 Using corpora to investigate modal-temporal interactions -- 5 Adapting acquisition methodologies to study modality in underdescribed languages -- Part II: Lessons from case studies on underdescribed languages -- 6 On applying semantic fieldwork elicitation techniques to describe modality in Ye’kwana -- 7 Modality in elicited data and spontaneous texts: A case study of Atayal -- 8 Lessons from the field: Irrealis mood in Lung’Ie -- 9 Analyzing ʔayʔaǰuθəm evidentials: Evidence for epistemic modality -- 10 Parameters for the production of discourse contexts: Eliciting the semantics of obligations and desires in Mapudungun -- Subject index |
isbn |
9783110721478 9783110766820 9783110993899 9783110994810 9783110993707 9783110993684 9783110791297 9783110721560 9783110721287 |
issn |
1861-4302 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110721478 https://www.degruyter.com/isbn/9783110721478 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110721478/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110721478 |
oclc_num |
1348486606 |
work_keys_str_mv |
AT agostinhoanalivia modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT chensihwei modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT cournaneailis modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT coutinhocostaisabella modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT ferreirarechnubia modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT ferreiraluizfernando modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT fuentespablo modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT guessersimone modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT hacquardvalentine modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT huijsmansmarianne modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT kolagarzahra modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT matthewsonlisa modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT mullerana modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT pessottoanalucia modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT reisingerdaniel modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT rullmannhotze modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights AT vanderklokjozina modalityinunderdescribedlanguagesmethodsandinsights |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)570677 (OCoLC)1348486606 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter Mouton eBook Package 2022 |
is_hierarchy_title |
Modality in Underdescribed Languages : Methods and Insights / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2022 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177780847214592 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07366nam a22010575i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110721478</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230502090707.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230502t20222022gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110721478</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110721478</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)570677</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1348486606</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Modality in Underdescribed Languages :</subfield><subfield code="b">Methods and Insights /</subfield><subfield code="c">ed. by Jozina Vander Klok, Núbia Ferreira Rech, Simone Guesser.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VI, 423 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">357</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction to Modality in underdescribed languages: Methods and insights -- </subfield><subfield code="t">Part I: Contributions of different methods for studying modality -- </subfield><subfield code="t">1 Fieldwork techniques in semantics -- </subfield><subfield code="t">2 Studying modality through targeted construction storyboards -- </subfield><subfield code="t">3 Discourse contexts targeting modality in fieldwork: A revised modal questionnaire -- </subfield><subfield code="t">4 Using corpora to investigate modal-temporal interactions -- </subfield><subfield code="t">5 Adapting acquisition methodologies to study modality in underdescribed languages -- </subfield><subfield code="t">Part II: Lessons from case studies on underdescribed languages -- </subfield><subfield code="t">6 On applying semantic fieldwork elicitation techniques to describe modality in Ye’kwana -- </subfield><subfield code="t">7 Modality in elicited data and spontaneous texts: A case study of Atayal -- </subfield><subfield code="t">8 Lessons from the field: Irrealis mood in Lung’Ie -- </subfield><subfield code="t">9 Analyzing ʔayʔaǰuθəm evidentials: Evidence for epistemic modality -- </subfield><subfield code="t">10 Parameters for the production of discourse contexts: Eliciting the semantics of obligations and desires in Mapudungun -- </subfield><subfield code="t">Subject index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Current semantic fieldwork research has shown that the study of modality cannot be conducted via translation alone, yet much of what we know about modal expressions across the world’s language is still translation-based. This book aims to facilitate the study of modality across more diverse languages and a wider participant base by explaining and illustrating a nuanced set of methods, including storyboards, questionnaires, corpora research, experimental tasks, as well as a discussion of practical semantic fieldwork techniques. The methodological protocols tested and employed by the authors on underdescribed languages - spanning seven different language families - are intended to be applicable as cross-linguistic tools, while also indicating the successes and challenges of their contributions. Expanding the study of modality to a wider set of underdescribed languages will undoubtedly bring new insights into our theoretical understanding of modality and deepen our understanding of a cross-linguistic typology of modal expressions.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Modalität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Morphosyntax.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fieldwork.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Methodology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Modality.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agostinho, Ana Lívia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen, Sihwei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cournane, Ailís, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coutinho Costa, Isabella, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferreira Rech, Núbia , </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferreira Rech, Núbia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferreira, Luiz Fernando, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuentes, Pablo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guesser, Simone, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guesser, Simone, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hacquard, Valentine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huijsmans, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolagar, Zahra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matthewson, Lisa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Ana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pessotto, Ana Lúcia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reisinger, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rullmann, Hotze, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vander Klok, Jozina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vander Klok, Jozina, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2022 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110766820</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993899</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022</subfield><subfield code="z">9783110994810</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993707</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022</subfield><subfield code="z">9783110993684</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Mouton eBook Package 2022</subfield><subfield code="z">9783110791297</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110721560</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110721287</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110721478</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110721478</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110721478/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076682-0 DG Plus DeG Package 2022 Part 1</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-079129-7 Mouton eBook Package 2022</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099370-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield></record></collection> |