Ordnung durch Sprache : : Francophonie zwischen Nationalstaat, Imperium und internationaler Politik, 1860–1960 / / Silke Mende.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1
• VerfasserIn: Mende, Silke,
• Place / Publishing House: München ;, Wien : : De Gruyter Oldenbourg, , [2020]; ©2020
• Year of Publication: 2020
• Language: German
• Series: Studien zur Internationalen Geschichte , 47
• Physical Description: 1 online resource (X, 478 p.)

Francophony became a political project in the last third of the 19th century, one that continued to operate until decolonization. The book examines the actors, ideas, and practices of language and language politics as a seismograph of French self-consciousness and as an instrument for maintaining politico-cultural order. This study focuses on the complex interplay between the French nation state, its empire, and international politics.

Mit dem Begriff „Francophonie“ wird meist die Sprachpolitik Frankreichs ab den 1960er Jahren assoziiert. Ihre eigentliche Prägekraft als politisches Projekt entfaltete sie jedoch vom letzten Drittel des 19. Jahrhunderts bis zur Dekolonisierung. Sprache und Sprachpolitik waren zum einen ein sensibler Seismograph französischen Selbstverständnisses. Zum anderen wurden sie zu einem politisch-kulturellen Ordnungsinstrument, das auf die Etablierung und Verbreitung von Normen und Vorstellungen sowie die Herstellung gesellschaftlicher Integration und politischer Kohäsion zielte. Von Beginn an war es in gleichem Maße nach innen wie nach außen gerichtet.Das Buch untersucht die Genese und Weiterentwicklung der Francophonie, nimmt ihre zentralen Akteure, Ideen und Praktiken in den Blick und untersucht ihre konkrete Ausgestaltung. Im Zentrum steht das komplexe Wechselspiel zwischen dem französischem Nationalstaat, seinem Imperium und der internationalen Politik. Damit werden diese häufig getrennt voneinander behandelten Dimensionen französischer Geschichte konsequent aufeinander bezogen. Zugleich wird der anglophone Schwerpunkt der Imperial- und Globalgeschichte um einen zentralen Aspekt des „French Imperial Nation-State“ ergänzt.

Table of Contents

Frontmatter -- Dank -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- Teil I: Die „Francophonie républicaine“: Genese, Akteure, Räume -- Einleitung -- 1 Mehr als eine Vorgeschichte? Französische Sprache und Sprachpolitik bis zum letzten Drittel des 19. Jahrhunderts -- Zwischenruf: Die Gründung der Dritten Republik und die lange Jahrhundertwende -- 2 Die zwei Gesichter des Staates? Metropolitaner und imperialer Staat oder Sprache im Zeitalter der Territorialität -- 3 Sprache und Wissenschaft. Die Entstehung der Francophonie als wissenschaftliche Tatsache -- 4 Sprache und Zivilgesellschaft. Die Herausbildung der „Francophonie républicaine“ -- Teil II: Themen und Spannungsfelder der Francophonie -- Einleitung -- Zwischenruf: Die imperiale Konkurrenz um den „Orient“ und die veränderten internationalen Koordinaten nach dem Ersten Weltkrieg -- 5 Alles wie gehabt? Die Francophonie im Völkerbundmandat -- 6 Nicht mehr das Maß aller Dinge. Französisch als internationale Sprache -- 7 Wem gehört die französische Sprache? Regulierung, Teilhabe, Zugehörigkeit -- Zwischenruf: Die „dunklen Jahre“ oder der Beginn der zweiten Nachkriegszeit in den 1930er Jahren -- 8 Das unbekannte Morgen: Französische Sprachpolitik zwischen Besitzstandswahrung und Nachkriegsplanung -- Fazit und Ausblick -- Abkürzungsverzeichnis -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Personenregister