Figuren des Transformativen : : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / / hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein.
Bei den Phänomenen des kulturellen Austausches handelt es sich nicht nur um einfache Formen der Übernahme, Aneignung, Übertragung oder Übersetzung, die sich in synchroner Hinsicht zwischen zwei unterschiedlichen Kultur- und Sprachräumen vollziehen. Sie stellen vielmehr in diachroner Hinsicht ein kom...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019] ©2020 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | German |
Series: | Transformationen der Antike ,
63 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (VIII, 273 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110651997 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)514939 (OCoLC)1132424231 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019] ©2020 1 online resource (VIII, 273 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Transformationen der Antike , 1864-5208 ; 63 Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Einführung -- Introducción -- La configuración semántica de πολιτικὸν ζῷον y su transformación en los comentarios medievales y modernos a la Política de Aristóteles -- Die Inscriptiones sacrosanctæ vetustatis (1534) -- Kulturtransfer und Transformation durch Übersetzung -- Antikenrezeption im akademischen Aktstudium -- Requeno und Winckelmann: Aneignung, Transformation und Aktualisierung antiken Wissens im maltechnischen Diskurs des 18. Jahrhunderts -- Keine Antike? Überlegungen zur faschistischfranquistischen Monumentalarchitektur in Spanien -- Transformation as Legitimation of a “New State”: The role of Visual Media in Mass Celebrations during and after the Spanish Civil War (1936–1940) -- ,Älteste Geschichte des Westens‘ -- Der stolze Kastilianer: Die Romanze des 18. Jahrhunderts als Transformationsmedium altspanischer soberbia -- Namensregister -- Orts- und Länderregister -- Autorenverzeichnis restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Bei den Phänomenen des kulturellen Austausches handelt es sich nicht nur um einfache Formen der Übernahme, Aneignung, Übertragung oder Übersetzung, die sich in synchroner Hinsicht zwischen zwei unterschiedlichen Kultur- und Sprachräumen vollziehen. Sie stellen vielmehr in diachroner Hinsicht ein komplexes Geflecht und einen mehrdimensionalen Raum von Interaktionen dar, in denen Transformationen eine entscheidende Rolle spielen.Diese Phänomene bringen, zusammen mit transformativen Prozessen, ein komplexes Geflecht an Interaktionen hervor, in dem sich vielfältige ,Figuren des Transformativen' identifizieren lassen. Bei diesen kann es sich um Menschen und Dinge, Praktiken, Medien, Artefakte oder Ideen handeln. Sie generieren und regulieren die diskursiven Formationen sowie die gesellschaftlichen und politischen Zusammenhänge, in denen ein kultureller Transfer stattfindet.Vor dem skizzierten Hintergrund untersucht dieser Band aus geschichtlicher und wissenschaftshistorischer Perspektive und behandelt anhand konkreter Beispiele vielfältige 'Figuren des Transformativen' im spanisch-deutschen Kultur- und Wissenstransfer vom Mittelalter bis in die Gegenwart. This volume brings together contributions that examine transformations of antiquity from the Middle Ages to the present, across disciplines and media. Using specific examples, they show what “figures” can be identified in the reception, transfer, and updating of ancient knowledge in Spanish-German cultural exchange. Closing a gap in the research literature, the book covers a broad thematic spectrum. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Art Spain Classical influences. Antike /Rezeption. Figuren des Transformativen. Kultur- und Wissenstransfer. Transformation. LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh Antiquity. figural transformation. reception. transfer. transformation. Arenas-Dolz, Francisco, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Astorga, Mónica Vázquez, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernecker, Walther L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Béhar, Roland, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fernández, María Ocón, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Helmrath, Johannes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Helmrath, Johannes, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Kaiser, Ronny, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lemke Duque, Carl Antonius, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Meyer-Sickendiek, Burkhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Müller-Bechtel, Susanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ocón Fernández, María, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Rufino, Salvador Rus, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sanchino-Martínez, Roberto, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schlelein, Stefan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Schlelein, Stefan, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2019 9783110605945 ZDB-23-DGD EPUB 9783110648928 print 9783110648829 https://doi.org/10.1515/9783110651997 https://www.degruyter.com/isbn/9783110651997 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110651997/original |
language |
German |
format |
eBook |
author2 |
Arenas-Dolz, Francisco, Arenas-Dolz, Francisco, Astorga, Mónica Vázquez, Astorga, Mónica Vázquez, Bernecker, Walther L., Bernecker, Walther L., Béhar, Roland, Béhar, Roland, Fernández, María Ocón, Fernández, María Ocón, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Kaiser, Ronny, Kaiser, Ronny, Lemke Duque, Carl Antonius, Lemke Duque, Carl Antonius, Meyer-Sickendiek, Burkhard, Meyer-Sickendiek, Burkhard, Müller-Bechtel, Susanne, Müller-Bechtel, Susanne, Ocón Fernández, María, Ocón Fernández, María, Rufino, Salvador Rus, Rufino, Salvador Rus, Sanchino-Martínez, Roberto, Sanchino-Martínez, Roberto, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, |
author_facet |
Arenas-Dolz, Francisco, Arenas-Dolz, Francisco, Astorga, Mónica Vázquez, Astorga, Mónica Vázquez, Bernecker, Walther L., Bernecker, Walther L., Béhar, Roland, Béhar, Roland, Fernández, María Ocón, Fernández, María Ocón, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Helmrath, Johannes, Kaiser, Ronny, Kaiser, Ronny, Lemke Duque, Carl Antonius, Lemke Duque, Carl Antonius, Meyer-Sickendiek, Burkhard, Meyer-Sickendiek, Burkhard, Müller-Bechtel, Susanne, Müller-Bechtel, Susanne, Ocón Fernández, María, Ocón Fernández, María, Rufino, Salvador Rus, Rufino, Salvador Rus, Sanchino-Martínez, Roberto, Sanchino-Martínez, Roberto, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, Schlelein, Stefan, |
author2_variant |
f a d fad f a d fad m v a mv mva m v a mv mva w l b wl wlb w l b wl wlb r b rb r b rb m o f mo mof m o f mo mof j h jh j h jh j h jh j h jh r k rk r k rk d c a l dca dcal d c a l dca dcal b m s bms b m s bms s m b smb s m b smb f m o fm fmo f m o fm fmo s r r sr srr s r r sr srr r s m rsm r s m rsm s s ss s s ss s s ss s s ss |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Arenas-Dolz, Francisco, |
title |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / |
spellingShingle |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / Transformationen der Antike , Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Einführung -- Introducción -- La configuración semántica de πολιτικὸν ζῷον y su transformación en los comentarios medievales y modernos a la Política de Aristóteles -- Die Inscriptiones sacrosanctæ vetustatis (1534) -- Kulturtransfer und Transformation durch Übersetzung -- Antikenrezeption im akademischen Aktstudium -- Requeno und Winckelmann: Aneignung, Transformation und Aktualisierung antiken Wissens im maltechnischen Diskurs des 18. Jahrhunderts -- Keine Antike? Überlegungen zur faschistischfranquistischen Monumentalarchitektur in Spanien -- Transformation as Legitimation of a “New State”: The role of Visual Media in Mass Celebrations during and after the Spanish Civil War (1936–1940) -- ,Älteste Geschichte des Westens‘ -- Der stolze Kastilianer: Die Romanze des 18. Jahrhunderts als Transformationsmedium altspanischer soberbia -- Namensregister -- Orts- und Länderregister -- Autorenverzeichnis |
title_sub |
Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / |
title_full |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein. |
title_fullStr |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein. |
title_full_unstemmed |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein. |
title_auth |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / |
title_alt |
Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Einführung -- Introducción -- La configuración semántica de πολιτικὸν ζῷον y su transformación en los comentarios medievales y modernos a la Política de Aristóteles -- Die Inscriptiones sacrosanctæ vetustatis (1534) -- Kulturtransfer und Transformation durch Übersetzung -- Antikenrezeption im akademischen Aktstudium -- Requeno und Winckelmann: Aneignung, Transformation und Aktualisierung antiken Wissens im maltechnischen Diskurs des 18. Jahrhunderts -- Keine Antike? Überlegungen zur faschistischfranquistischen Monumentalarchitektur in Spanien -- Transformation as Legitimation of a “New State”: The role of Visual Media in Mass Celebrations during and after the Spanish Civil War (1936–1940) -- ,Älteste Geschichte des Westens‘ -- Der stolze Kastilianer: Die Romanze des 18. Jahrhunderts als Transformationsmedium altspanischer soberbia -- Namensregister -- Orts- und Länderregister -- Autorenverzeichnis |
title_new |
Figuren des Transformativen : |
title_sort |
figuren des transformativen : rezeption, transfer, austausch in den spanisch-deutschen kulturellen beziehungen vom mittelalter bis in die gegenwart / |
series |
Transformationen der Antike , |
series2 |
Transformationen der Antike , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (VIII, 273 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- Einführung -- Introducción -- La configuración semántica de πολιτικὸν ζῷον y su transformación en los comentarios medievales y modernos a la Política de Aristóteles -- Die Inscriptiones sacrosanctæ vetustatis (1534) -- Kulturtransfer und Transformation durch Übersetzung -- Antikenrezeption im akademischen Aktstudium -- Requeno und Winckelmann: Aneignung, Transformation und Aktualisierung antiken Wissens im maltechnischen Diskurs des 18. Jahrhunderts -- Keine Antike? Überlegungen zur faschistischfranquistischen Monumentalarchitektur in Spanien -- Transformation as Legitimation of a “New State”: The role of Visual Media in Mass Celebrations during and after the Spanish Civil War (1936–1940) -- ,Älteste Geschichte des Westens‘ -- Der stolze Kastilianer: Die Romanze des 18. Jahrhunderts als Transformationsmedium altspanischer soberbia -- Namensregister -- Orts- und Länderregister -- Autorenverzeichnis |
isbn |
9783110651997 9783110696271 9783110664232 9783110605945 9783110648928 9783110648829 |
issn |
1864-5208 ; |
callnumber-first |
D - World History |
callnumber-subject |
DP - Spain, Portugal |
callnumber-label |
DP48 |
callnumber-sort |
DP 248 F549 42020 |
geographic_facet |
Spain |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110651997 https://www.degruyter.com/isbn/9783110651997 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110651997/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
900 - History & geography |
dewey-tens |
940 - History of Europe |
dewey-ones |
946 - Iberian Peninsula & adjacent islands |
dewey-full |
946 |
dewey-sort |
3946 |
dewey-raw |
946 |
dewey-search |
946 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110651997 |
oclc_num |
1132424231 |
work_keys_str_mv |
AT arenasdolzfrancisco figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT astorgamonicavazquez figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT berneckerwaltherl figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT beharroland figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT fernandezmariaocon figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT helmrathjohannes figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT kaiserronny figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT lemkeduquecarlantonius figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT meyersickendiekburkhard figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT mullerbechtelsusanne figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT oconfernandezmaria figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT rufinosalvadorrus figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT sanchinomartinezroberto figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart AT schleleinstefan figurendestransformativenrezeptiontransferaustauschindenspanischdeutschenkulturellenbeziehungenvommittelalterbisindiegegenwart |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)514939 (OCoLC)1132424231 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Classical Studies 2019 |
is_hierarchy_title |
Figuren des Transformativen : Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177744749985792 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07279nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110651997</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20192020gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110651997</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110651997</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)514939</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1132424231</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DP48</subfield><subfield code="b">.F549 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">946</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1270</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/60926:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Figuren des Transformativen :</subfield><subfield code="b">Rezeption, Transfer, Austausch in den spanisch-deutschen kulturellen Beziehungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Johannes Helmrath, María Ocón Fernández, Stefan Schlelein.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VIII, 273 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Transformationen der Antike ,</subfield><subfield code="x">1864-5208 ;</subfield><subfield code="v">63</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Danksagung -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Einführung -- </subfield><subfield code="t">Introducción -- </subfield><subfield code="t">La configuración semántica de πολιτικὸν ζῷον y su transformación en los comentarios medievales y modernos a la Política de Aristóteles -- </subfield><subfield code="t">Die Inscriptiones sacrosanctæ vetustatis (1534) -- </subfield><subfield code="t">Kulturtransfer und Transformation durch Übersetzung -- </subfield><subfield code="t">Antikenrezeption im akademischen Aktstudium -- </subfield><subfield code="t">Requeno und Winckelmann: Aneignung, Transformation und Aktualisierung antiken Wissens im maltechnischen Diskurs des 18. Jahrhunderts -- </subfield><subfield code="t">Keine Antike? Überlegungen zur faschistischfranquistischen Monumentalarchitektur in Spanien -- </subfield><subfield code="t">Transformation as Legitimation of a “New State”: The role of Visual Media in Mass Celebrations during and after the Spanish Civil War (1936–1940) -- </subfield><subfield code="t">,Älteste Geschichte des Westens‘ -- </subfield><subfield code="t">Der stolze Kastilianer: Die Romanze des 18. Jahrhunderts als Transformationsmedium altspanischer soberbia -- </subfield><subfield code="t">Namensregister -- </subfield><subfield code="t">Orts- und Länderregister -- </subfield><subfield code="t">Autorenverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bei den Phänomenen des kulturellen Austausches handelt es sich nicht nur um einfache Formen der Übernahme, Aneignung, Übertragung oder Übersetzung, die sich in synchroner Hinsicht zwischen zwei unterschiedlichen Kultur- und Sprachräumen vollziehen. Sie stellen vielmehr in diachroner Hinsicht ein komplexes Geflecht und einen mehrdimensionalen Raum von Interaktionen dar, in denen Transformationen eine entscheidende Rolle spielen.Diese Phänomene bringen, zusammen mit transformativen Prozessen, ein komplexes Geflecht an Interaktionen hervor, in dem sich vielfältige ,Figuren des Transformativen' identifizieren lassen. Bei diesen kann es sich um Menschen und Dinge, Praktiken, Medien, Artefakte oder Ideen handeln. Sie generieren und regulieren die diskursiven Formationen sowie die gesellschaftlichen und politischen Zusammenhänge, in denen ein kultureller Transfer stattfindet.Vor dem skizzierten Hintergrund untersucht dieser Band aus geschichtlicher und wissenschaftshistorischer Perspektive und behandelt anhand konkreter Beispiele vielfältige 'Figuren des Transformativen' im spanisch-deutschen Kultur- und Wissenstransfer vom Mittelalter bis in die Gegenwart.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume brings together contributions that examine transformations of antiquity from the Middle Ages to the present, across disciplines and media. Using specific examples, they show what “figures” can be identified in the reception, transfer, and updating of ancient knowledge in Spanish-German cultural exchange. Closing a gap in the research literature, the book covers a broad thematic spectrum.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">Classical influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Antike /Rezeption.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Figuren des Transformativen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kultur- und Wissenstransfer.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Transformation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Antiquity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">figural transformation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">reception.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transfer.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transformation.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arenas-Dolz, Francisco, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Astorga, Mónica Vázquez, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernecker, Walther L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Béhar, Roland, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández, María Ocón, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helmrath, Johannes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helmrath, Johannes, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaiser, Ronny, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lemke Duque, Carl Antonius, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer-Sickendiek, Burkhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller-Bechtel, Susanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ocón Fernández, María, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rufino, Salvador Rus, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sanchino-Martínez, Roberto, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlelein, Stefan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlelein, Stefan, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Classical Studies 2019</subfield><subfield code="z">9783110605945</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGD</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110648928</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110648829</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110651997</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110651997</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110651997/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGD</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |