Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / / Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg.
Freising gilt als einer der wichtigsten Überlieferungsorte des Althochdeutschen. Die Quellenlage ist hier aber noch immer nicht abschließend aufgearbeitet. Das zeigen die bis in die jüngste Zeit anhaltenden Entdeckungen von Glossen. Die Neufunde bestehen hauptsächlich aus sogenannten Griffelglossen,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019] ©2019 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | German |
Series: | Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur ,
21 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XIII, 753 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110621952 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)500427 (OCoLC)1091695094 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Ernst, Oliver, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019] ©2019 1 online resource (XIII, 753 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , 2363-7951 ; 21 Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. München, BSB Clm 6293 (BStK-Nr. 521) -- 3. München, BSB Clm 6308 (BStK-Nr. 525) -- 4. München, BSB Clm 6383 (BStK-Nr. 710an) -- 5. München, BSB Clm 21525 (BStK-Nr. 677) -- 6. Zusammenfassung und Ausblick -- Bibliographie -- Register restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Freising gilt als einer der wichtigsten Überlieferungsorte des Althochdeutschen. Die Quellenlage ist hier aber noch immer nicht abschließend aufgearbeitet. Das zeigen die bis in die jüngste Zeit anhaltenden Entdeckungen von Glossen. Die Neufunde bestehen hauptsächlich aus sogenannten Griffelglossen, unscheinbaren Eintragungen, die mit Schreibgriffeln in Handschriften eingeritzt wurden. Sie stellen bedeutsame Zeugnisse des ältesten Deutsch dar. Die vorliegende Untersuchung vereinigt die Glossenkorpora von vier aus Freising stammenden Handschriften des ausgehenden 8. und frühen 9. Jahrhunderts. Im Zentrum der Arbeit steht die Präsentation des integralen Bestands an Belegen im Kontext der jeweiligen Handschrift. Sämtliche volkssprachige Glossen werden paläographisch, linguistisch und glossierungsfunktional analysiert und kommentiert. Die Darstellung schließt mit einer Neubeurteilung der frühen Freisinger Glossenüberlieferung. Der Band richtet sich an Interessierte auf den Gebieten der historischen germanistischen Sprachwissenschaft, der Glossenforschung und der Mediävistik, denen er mit der Edition und Kommentierung von rund 1000 althochdeutschen Glossen ein umfangreiches und weitgehend neu erhobenes Material zur Verfügung stellt. The study of drypoint glosses regularly produces new discoveries that prompt scholars to reconsider the record of Old High German glosses. This volume presents glosses newly discovered in four manuscripts from Freising. Along with previously known glosses, they are analyzed and commented from paleographic, linguistic, and functional points of view. The conclusion offers a reassessment of extant early Freising glosses. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc. Manuscripts, Medieval Germany Freising. Althochdeutsch. Freising. Früheste Überlieferung des Deutschen. Griffelglossen. LITERARY CRITICISM / Medieval. bisacsh Old High German glosses. Old High German. drypoint glosses. early medieval manuscripts. glossing practices. Nievergelt, Andreas, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Schiegg, Markus, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 9783110762464 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019 9783110606348 ZDB-23-DKU EPUB 9783110619492 print 9783110619263 https://doi.org/10.1515/9783110621952 https://www.degruyter.com/isbn/9783110621952 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110621952/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Ernst, Oliver, Ernst, Oliver, Nievergelt, Andreas, Schiegg, Markus, |
spellingShingle |
Ernst, Oliver, Ernst, Oliver, Nievergelt, Andreas, Schiegg, Markus, Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. München, BSB Clm 6293 (BStK-Nr. 521) -- 3. München, BSB Clm 6308 (BStK-Nr. 525) -- 4. München, BSB Clm 6383 (BStK-Nr. 710an) -- 5. München, BSB Clm 21525 (BStK-Nr. 677) -- 6. Zusammenfassung und Ausblick -- Bibliographie -- Register |
author_facet |
Ernst, Oliver, Ernst, Oliver, Nievergelt, Andreas, Schiegg, Markus, Nievergelt, Andreas, Nievergelt, Andreas, Schiegg, Markus, Schiegg, Markus, |
author_variant |
o e oe o e oe a n an m s ms |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Nievergelt, Andreas, Nievergelt, Andreas, Schiegg, Markus, Schiegg, Markus, |
author2_variant |
a n an m s ms |
author2_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Ernst, Oliver, |
title |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / |
title_sub |
Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / |
title_full |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg. |
title_fullStr |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg. |
title_full_unstemmed |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg. |
title_auth |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. München, BSB Clm 6293 (BStK-Nr. 521) -- 3. München, BSB Clm 6308 (BStK-Nr. 525) -- 4. München, BSB Clm 6383 (BStK-Nr. 710an) -- 5. München, BSB Clm 21525 (BStK-Nr. 677) -- 6. Zusammenfassung und Ausblick -- Bibliographie -- Register |
title_new |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : |
title_sort |
althochdeutsche griffel-, feder- und farbstiftglossen aus freising : clm 6293, clm 6308, clm 6383, clm 21525 / |
series |
Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , |
series2 |
Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (XIII, 753 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. München, BSB Clm 6293 (BStK-Nr. 521) -- 3. München, BSB Clm 6308 (BStK-Nr. 525) -- 4. München, BSB Clm 6383 (BStK-Nr. 710an) -- 5. München, BSB Clm 21525 (BStK-Nr. 677) -- 6. Zusammenfassung und Ausblick -- Bibliographie -- Register |
isbn |
9783110621952 9783110762464 9783110719567 9783110664232 9783110606348 9783110619492 9783110619263 |
issn |
2363-7951 ; |
genre_facet |
Glossaries, vocabularies, etc. |
geographic_facet |
Germany Freising. |
era_facet |
Old High German, 750-1050 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110621952 https://www.degruyter.com/isbn/9783110621952 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110621952/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
430 - German & related languages |
dewey-ones |
437 - German language variations |
dewey-full |
437.01 |
dewey-sort |
3437.01 |
dewey-raw |
437.01 |
dewey-search |
437.01 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110621952 |
oclc_num |
1091695094 |
work_keys_str_mv |
AT ernstoliver althochdeutschegriffelfederundfarbstiftglossenausfreisingclm6293clm6308clm6383clm21525 AT nievergeltandreas althochdeutschegriffelfederundfarbstiftglossenausfreisingclm6293clm6308clm6383clm21525 AT schieggmarkus althochdeutschegriffelfederundfarbstiftglossenausfreisingclm6293clm6308clm6383clm21525 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)500427 (OCoLC)1091695094 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019 |
is_hierarchy_title |
Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising : Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177717286731776 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05564nam a22008415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110621952</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20192019gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110621952</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110621952</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)500427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091695094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">2u</subfield><subfield code="a">437.01</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ernst, Oliver, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsche Griffel-, Feder- und Farbstiftglossen aus Freising :</subfield><subfield code="b">Clm 6293, Clm 6308, Clm 6383, Clm 21525 /</subfield><subfield code="c">Oliver Ernst, Andreas Nievergelt, Markus Schiegg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XIII, 753 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur ,</subfield><subfield code="x">2363-7951 ;</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Abbildungsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">1. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">2. München, BSB Clm 6293 (BStK-Nr. 521) -- </subfield><subfield code="t">3. München, BSB Clm 6308 (BStK-Nr. 525) -- </subfield><subfield code="t">4. München, BSB Clm 6383 (BStK-Nr. 710an) -- </subfield><subfield code="t">5. München, BSB Clm 21525 (BStK-Nr. 677) -- </subfield><subfield code="t">6. Zusammenfassung und Ausblick -- </subfield><subfield code="t">Bibliographie -- </subfield><subfield code="t">Register</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Freising gilt als einer der wichtigsten Überlieferungsorte des Althochdeutschen. Die Quellenlage ist hier aber noch immer nicht abschließend aufgearbeitet. Das zeigen die bis in die jüngste Zeit anhaltenden Entdeckungen von Glossen. Die Neufunde bestehen hauptsächlich aus sogenannten Griffelglossen, unscheinbaren Eintragungen, die mit Schreibgriffeln in Handschriften eingeritzt wurden. Sie stellen bedeutsame Zeugnisse des ältesten Deutsch dar. Die vorliegende Untersuchung vereinigt die Glossenkorpora von vier aus Freising stammenden Handschriften des ausgehenden 8. und frühen 9. Jahrhunderts. Im Zentrum der Arbeit steht die Präsentation des integralen Bestands an Belegen im Kontext der jeweiligen Handschrift. Sämtliche volkssprachige Glossen werden paläographisch, linguistisch und glossierungsfunktional analysiert und kommentiert. Die Darstellung schließt mit einer Neubeurteilung der frühen Freisinger Glossenüberlieferung. Der Band richtet sich an Interessierte auf den Gebieten der historischen germanistischen Sprachwissenschaft, der Glossenforschung und der Mediävistik, denen er mit der Edition und Kommentierung von rund 1000 althochdeutschen Glossen ein umfangreiches und weitgehend neu erhobenes Material zur Verfügung stellt.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The study of drypoint glosses regularly produces new discoveries that prompt scholars to reconsider the record of Old High German glosses. This volume presents glosses newly discovered in four manuscripts from Freising. Along with previously known glosses, they are analyzed and commented from paleographic, linguistic, and functional points of view. The conclusion offers a reassessment of extant early Freising glosses.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Freising.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Althochdeutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Freising.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Früheste Überlieferung des Deutschen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griffelglossen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old High German glosses.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old High German.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">drypoint glosses.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">early medieval manuscripts.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">glossing practices.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nievergelt, Andreas, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schiegg, Markus, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762464</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2019</subfield><subfield code="z">9783110606348</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110619492</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110619263</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110621952</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110621952</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110621952/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076246-4 DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |