Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / / hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter.
Oper und Aufklärung bilden keineswegs einen Widerspruch, sondern stehen in einem produktiven Verhältnis zueinander; nicht zufällig ist die Gattung ein bevorzugtes Streitobjekt der Aufklärer. Am bündigsten kommen diese Debatten in Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' z...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2017] ©2017 |
Year of Publication: | 2017 |
Language: | German |
Series: | Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext ,
214 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (VI, 393 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110545920 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)481404 (OCoLC)999360549 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017] ©2017 1 online resource (VI, 393 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , 0934-5531 ; 214 Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Francesco Algarottis Saggio sopra l’opera in musica und die europäische Operntheorie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts -- Algarottis Saggio sopra l’opera in musica im Kontext der Aufklärungsphilosophie -- Francesco Algarotti: Musikberater Friedrichs des Großen -- Britischer Humor, italienische und französische Gelehrtheit -- Algarotti in Parma -- Reformen bei Traetta -- Die Nachahmungsdebatte im Kontext der Hamburger Oper -- Algarottis Saggio sopra la pittura und die Debatte um Lessings Laokoon -- Rudolf Erich Raspe als Übersetzer von Algarottis Saggio sopra l’opera in musica -- Vom monströsen zum erotischen Körper -- Anhang -- Chronik Algarotti -- Chronik Operngeschichte -- Autorinnen und Autoren -- Personenregister restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Oper und Aufklärung bilden keineswegs einen Widerspruch, sondern stehen in einem produktiven Verhältnis zueinander; nicht zufällig ist die Gattung ein bevorzugtes Streitobjekt der Aufklärer. Am bündigsten kommen diese Debatten in Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' zum Ausdruck, einer Schrift, die zuerst 1755 erschien und bald in ganz Europa Verbreitung fand, heute aber so gut wie vergessen ist. So elegant wie scharfzüngig führt Algarotti darin seine Vorstellungen von einer grundlegenden Reform der Oper nach den Maßgaben einer aufgeklärten Ästhetik aus, wobei er auch auf seine Erfahrungen als spiritus rector der friderizianischen Oper in Berlin und Potsdam zurückgreifen kann. In vorliegendem Band werden diese Schrift und ihre weitreichenden Wirkungen von Literatur-, Musik- und Theaterwissenschaftlern sowie Philosophiehistorikern erstmals umfassend analysiert und kontextualisiert. Hinzu kommt eine kommentierte Edition der am weitesten verbreiteten Fassung des 'Saggio' sowie ihrer einflussreichen deutschen Übersetzung durch den umstrittenen Aufklärer Rudolf Erich Raspe. Opera was a favorite subject of dispute among Enlightenment philosophers. The most passionate instance of such argument is Francesco Algarotti’s Saggio sopra l’opera in musica, first published in 1755 and disseminated throughout Europe. This volume thoroughly analyzes and contextualizes the text for the first time. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Opera Europe. Opera Germany. Aufklärung. Kulturtransfer. Oper. Theatertheorie. Enlightenment. Opera. cultural transfer. theater theory. Ammon, Frieder von, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ammon, Frieder von, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Gess, Nicola, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Grund, Vera, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Henze-Döhring, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jahn, Bernhard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jahrmärker, Manuela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Krämer, Jörg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Krämer, Jörg, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Lautenschläger, Philine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mehltretter, Florian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mehltretter, Florian, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Niefanger, Dirk, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stiening, Gideon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 9783110762495 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 9783110719543 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 9783110540550 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2017 9783110548198 ZDB-23-DKU EPUB 9783110545371 print 9783110542097 https://doi.org/10.1515/9783110545920 https://www.degruyter.com/isbn/9783110545920 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110545920/original |
language |
German |
format |
eBook |
author2 |
Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Gess, Nicola, Gess, Nicola, Grund, Vera, Grund, Vera, Henze-Döhring, Sabine, Henze-Döhring, Sabine, Jahn, Bernhard, Jahn, Bernhard, Jahrmärker, Manuela, Jahrmärker, Manuela, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Lautenschläger, Philine, Lautenschläger, Philine, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Niefanger, Dirk, Niefanger, Dirk, Stiening, Gideon, Stiening, Gideon, |
author_facet |
Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Ammon, Frieder von, Gess, Nicola, Gess, Nicola, Grund, Vera, Grund, Vera, Henze-Döhring, Sabine, Henze-Döhring, Sabine, Jahn, Bernhard, Jahn, Bernhard, Jahrmärker, Manuela, Jahrmärker, Manuela, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Krämer, Jörg, Lautenschläger, Philine, Lautenschläger, Philine, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Mehltretter, Florian, Niefanger, Dirk, Niefanger, Dirk, Stiening, Gideon, Stiening, Gideon, |
author2_variant |
f v a fv fva f v a fv fva f v a fv fva f v a fv fva n g ng n g ng v g vg v g vg s h d shd s h d shd b j bj b j bj m j mj m j mj j k jk j k jk j k jk j k jk p l pl p l pl f m fm f m fm f m fm f m fm d n dn d n dn g s gs g s gs |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Ammon, Frieder von, |
title |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / |
spellingShingle |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Francesco Algarottis Saggio sopra l’opera in musica und die europäische Operntheorie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts -- Algarottis Saggio sopra l’opera in musica im Kontext der Aufklärungsphilosophie -- Francesco Algarotti: Musikberater Friedrichs des Großen -- Britischer Humor, italienische und französische Gelehrtheit -- Algarotti in Parma -- Reformen bei Traetta -- Die Nachahmungsdebatte im Kontext der Hamburger Oper -- Algarottis Saggio sopra la pittura und die Debatte um Lessings Laokoon -- Rudolf Erich Raspe als Übersetzer von Algarottis Saggio sopra l’opera in musica -- Vom monströsen zum erotischen Körper -- Anhang -- Chronik Algarotti -- Chronik Operngeschichte -- Autorinnen und Autoren -- Personenregister |
title_sub |
Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / |
title_full |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter. |
title_fullStr |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter. |
title_full_unstemmed |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter. |
title_auth |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Francesco Algarottis Saggio sopra l’opera in musica und die europäische Operntheorie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts -- Algarottis Saggio sopra l’opera in musica im Kontext der Aufklärungsphilosophie -- Francesco Algarotti: Musikberater Friedrichs des Großen -- Britischer Humor, italienische und französische Gelehrtheit -- Algarotti in Parma -- Reformen bei Traetta -- Die Nachahmungsdebatte im Kontext der Hamburger Oper -- Algarottis Saggio sopra la pittura und die Debatte um Lessings Laokoon -- Rudolf Erich Raspe als Übersetzer von Algarottis Saggio sopra l’opera in musica -- Vom monströsen zum erotischen Körper -- Anhang -- Chronik Algarotti -- Chronik Operngeschichte -- Autorinnen und Autoren -- Personenregister |
title_new |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : |
title_sort |
oper der aufklärung – aufklärung der oper : francesco algarottis 'saggio sopra l'opera in musica' im kontext. mit einer kommentierten edition der 5. fassung des 'saggio' und ihrer übersetzung durch rudolf erich raspe / |
series |
Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , |
series2 |
Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2017 |
physical |
1 online resource (VI, 393 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Francesco Algarottis Saggio sopra l’opera in musica und die europäische Operntheorie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts -- Algarottis Saggio sopra l’opera in musica im Kontext der Aufklärungsphilosophie -- Francesco Algarotti: Musikberater Friedrichs des Großen -- Britischer Humor, italienische und französische Gelehrtheit -- Algarotti in Parma -- Reformen bei Traetta -- Die Nachahmungsdebatte im Kontext der Hamburger Oper -- Algarottis Saggio sopra la pittura und die Debatte um Lessings Laokoon -- Rudolf Erich Raspe als Übersetzer von Algarottis Saggio sopra l’opera in musica -- Vom monströsen zum erotischen Körper -- Anhang -- Chronik Algarotti -- Chronik Operngeschichte -- Autorinnen und Autoren -- Personenregister |
isbn |
9783110545920 9783110762495 9783110719543 9783110540550 9783110548198 9783110545371 9783110542097 |
issn |
0934-5531 ; |
callnumber-first |
M - Music |
callnumber-subject |
ML - Literature on Music |
callnumber-label |
ML3858 |
callnumber-sort |
ML 43858 A393 O64 42017 |
geographic_facet |
Europe. Germany. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110545920 https://www.degruyter.com/isbn/9783110545920 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110545920/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
780 - Music |
dewey-ones |
782 - Vocal music |
dewey-full |
782.1 |
dewey-sort |
3782.1 |
dewey-raw |
782.1 |
dewey-search |
782.1 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110545920 |
oclc_num |
999360549 |
work_keys_str_mv |
AT ammonfriedervon operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT gessnicola operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT grundvera operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT henzedohringsabine operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT jahnbernhard operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT jahrmarkermanuela operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT kramerjorg operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT lautenschlagerphiline operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT mehltretterflorian operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT niefangerdirk operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe AT stieninggideon operderaufklarungaufklarungderoperfrancescoalgarottissaggiosopraloperainmusicaimkontextmiteinerkommentierteneditionder5fassungdessaggioundihrerubersetzungdurchrudolferichraspe |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)481404 (OCoLC)999360549 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2017 |
is_hierarchy_title |
Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper : Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177684214644736 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06802nam a22009615i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110545920</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20172017gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110545920</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110545920</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)481404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360549</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ML3858.A393</subfield><subfield code="b">O64 2017</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">782.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LR 54171</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/109639:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oper der Aufklärung – Aufklärung der Oper :</subfield><subfield code="b">Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' im Kontext. Mit einer kommentierten Edition der 5. Fassung des 'Saggio' und ihrer Übersetzung durch Rudolf Erich Raspe /</subfield><subfield code="c">hrsg. von Frieder von Ammon, Jörg Krämer, Florian Mehltretter.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VI, 393 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext ,</subfield><subfield code="x">0934-5531 ;</subfield><subfield code="v">214</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Francesco Algarottis Saggio sopra l’opera in musica und die europäische Operntheorie in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts -- </subfield><subfield code="t">Algarottis Saggio sopra l’opera in musica im Kontext der Aufklärungsphilosophie -- </subfield><subfield code="t">Francesco Algarotti: Musikberater Friedrichs des Großen -- </subfield><subfield code="t">Britischer Humor, italienische und französische Gelehrtheit -- </subfield><subfield code="t">Algarotti in Parma -- </subfield><subfield code="t">Reformen bei Traetta -- </subfield><subfield code="t">Die Nachahmungsdebatte im Kontext der Hamburger Oper -- </subfield><subfield code="t">Algarottis Saggio sopra la pittura und die Debatte um Lessings Laokoon -- </subfield><subfield code="t">Rudolf Erich Raspe als Übersetzer von Algarottis Saggio sopra l’opera in musica -- </subfield><subfield code="t">Vom monströsen zum erotischen Körper -- </subfield><subfield code="t">Anhang -- </subfield><subfield code="t">Chronik Algarotti -- </subfield><subfield code="t">Chronik Operngeschichte -- </subfield><subfield code="t">Autorinnen und Autoren -- </subfield><subfield code="t">Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oper und Aufklärung bilden keineswegs einen Widerspruch, sondern stehen in einem produktiven Verhältnis zueinander; nicht zufällig ist die Gattung ein bevorzugtes Streitobjekt der Aufklärer. Am bündigsten kommen diese Debatten in Francesco Algarottis 'Saggio sopra l'opera in musica' zum Ausdruck, einer Schrift, die zuerst 1755 erschien und bald in ganz Europa Verbreitung fand, heute aber so gut wie vergessen ist. So elegant wie scharfzüngig führt Algarotti darin seine Vorstellungen von einer grundlegenden Reform der Oper nach den Maßgaben einer aufgeklärten Ästhetik aus, wobei er auch auf seine Erfahrungen als spiritus rector der friderizianischen Oper in Berlin und Potsdam zurückgreifen kann. In vorliegendem Band werden diese Schrift und ihre weitreichenden Wirkungen von Literatur-, Musik- und Theaterwissenschaftlern sowie Philosophiehistorikern erstmals umfassend analysiert und kontextualisiert. Hinzu kommt eine kommentierte Edition der am weitesten verbreiteten Fassung des 'Saggio' sowie ihrer einflussreichen deutschen Übersetzung durch den umstrittenen Aufklärer Rudolf Erich Raspe.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Opera was a favorite subject of dispute among Enlightenment philosophers. The most passionate instance of such argument is Francesco Algarotti’s Saggio sopra l’opera in musica, first published in 1755 and disseminated throughout Europe. This volume thoroughly analyzes and contextualizes the text for the first time.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera</subfield><subfield code="z">Europe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aufklärung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kulturtransfer.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oper.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theatertheorie.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enlightenment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Opera.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cultural transfer.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">theater theory.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ammon, Frieder von, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ammon, Frieder von, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gess, Nicola, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grund, Vera, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Henze-Döhring, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahn, Bernhard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahrmärker, Manuela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krämer, Jörg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krämer, Jörg, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lautenschläger, Philine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mehltretter, Florian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mehltretter, Florian, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niefanger, Dirk, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stiening, Gideon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762495</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110719543</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017</subfield><subfield code="z">9783110540550</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2017</subfield><subfield code="z">9783110548198</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110545371</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110542097</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110545920</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110545920</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110545920/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071954-3 DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076249-5 DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection> |