Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / / Alexander Lasch.
Gegenstand dieser Studie sind nonagentive Konstruktionen des Deutschen, die sich maßgeblich durch die ihnen eigene Perspektivierungsleistung auszeichnen. Sie werden als eigenständige Formate aufgefasst mit konkreten Formen und spezifischen Bedeutungen. Damit wird das ‚Konversenmodell‘ der ‚aktivisch...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | German |
Series: | Sprache und Wissen (SuW) ,
25 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XIII, 515 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110495430 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)469533 (OCoLC)979746527 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Lasch, Alexander, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / Alexander Lasch. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2016] ©2016 1 online resource (XIII, 515 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Sprache und Wissen (SuW) , 1864-2284 ; 25 Habil Uni Kiel 2016. Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Teil 1: Einleitung -- 1. Einleitung -- Teil 2: Theoretische und methodische Grundlagen -- 2. Prämissen der gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik -- 3. Im Fokus: Konstruktionsbedeutungen -- Teil 3: Passivische Strukturen des Deutschen als Gegenstand der Konstruktionsgrammatik -- 4. Passivische Strukturen im Spiegel funktionaler Grammatiken -- 5. Nonagentive Konstruktionen als Hypothese -- Teil 4: Rekonstruktion nonagentiver Konstruktionen aus dem Sprachgebrauch -- 6. Untersuchungsdesign -- 7. Konstruktionen der ASKRIPTION -- 8. Konstruktionen der KOMMUTATION -- 9. Konstruktionen der AKZEPTATION -- 10. Intermediäre Konstruktionen -- Teil 5: Ergebnisse und Resümee -- 11. Ergebnisse und Resümee -- Teil 6: Verzeichnisse -- 12. Verzeichnisse -- Teil 7: Anhang -- Konstruktikon restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Gegenstand dieser Studie sind nonagentive Konstruktionen des Deutschen, die sich maßgeblich durch die ihnen eigene Perspektivierungsleistung auszeichnen. Sie werden als eigenständige Formate aufgefasst mit konkreten Formen und spezifischen Bedeutungen. Damit wird das ‚Konversenmodell‘ der ‚aktivischen und passivischen Handlungsformen des Verbs‘ suspendiert. Mit den Konstruktionen der ASKRIPTION, der KOMMUTATION und der AKZEPTATION werden drei Grundtypen modelliert und in einer korpuslinguistischen Studie aus dem Sprachgebrauch rekonstruiert. Dafür wurden über 18500 systematisch erhobene Konstruktionsrealisierungen analysiert, in die die Verben sein, bleiben, scheinen, erscheinen, wirken, aussehen, gehören, werden, bekommen, erhalten, kriegen und haben eingebettet sind. Die sprachgebrauchsbasierte Beschreibung ermöglicht es erstmals, einen Ausschnitt eines semantisch motivierten Konstruktikons als prototypisch geordnetem Konstruktionsnetzwerk zu entwerfen. Die Studie richtet sich an ein grammatisch interessiertes Fachpublikum. This study develops a detailed description and analysis of passive structures in German along with an original frame of reference. The aim is to locate constructions within a construction network ("constructicon") and to view particularities of construction based on their actual implementations in usage. The study is founded on a broad-based corpus study. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Konstruktionsgrammatik. Korpus. Passiv. Syntax. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Construction Grammar. Corpus. Passive. Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 9783110762501 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 9783110701005 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 9783110485103 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2016 9783110485257 ZDB-23-DSP EPUB 9783110492309 print 9783110494860 https://doi.org/10.1515/9783110495430 https://www.degruyter.com/isbn/9783110495430 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110495430/original |
language |
German |
format |
Thesis eBook |
author |
Lasch, Alexander, Lasch, Alexander, |
spellingShingle |
Lasch, Alexander, Lasch, Alexander, Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / Sprache und Wissen (SuW) , Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Teil 1: Einleitung -- 1. Einleitung -- Teil 2: Theoretische und methodische Grundlagen -- 2. Prämissen der gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik -- 3. Im Fokus: Konstruktionsbedeutungen -- Teil 3: Passivische Strukturen des Deutschen als Gegenstand der Konstruktionsgrammatik -- 4. Passivische Strukturen im Spiegel funktionaler Grammatiken -- 5. Nonagentive Konstruktionen als Hypothese -- Teil 4: Rekonstruktion nonagentiver Konstruktionen aus dem Sprachgebrauch -- 6. Untersuchungsdesign -- 7. Konstruktionen der ASKRIPTION -- 8. Konstruktionen der KOMMUTATION -- 9. Konstruktionen der AKZEPTATION -- 10. Intermediäre Konstruktionen -- Teil 5: Ergebnisse und Resümee -- 11. Ergebnisse und Resümee -- Teil 6: Verzeichnisse -- 12. Verzeichnisse -- Teil 7: Anhang -- Konstruktikon |
author_facet |
Lasch, Alexander, Lasch, Alexander, |
author_variant |
a l al a l al |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Lasch, Alexander, |
title |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / |
title_full |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / Alexander Lasch. |
title_fullStr |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / Alexander Lasch. |
title_full_unstemmed |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / Alexander Lasch. |
title_auth |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Teil 1: Einleitung -- 1. Einleitung -- Teil 2: Theoretische und methodische Grundlagen -- 2. Prämissen der gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik -- 3. Im Fokus: Konstruktionsbedeutungen -- Teil 3: Passivische Strukturen des Deutschen als Gegenstand der Konstruktionsgrammatik -- 4. Passivische Strukturen im Spiegel funktionaler Grammatiken -- 5. Nonagentive Konstruktionen als Hypothese -- Teil 4: Rekonstruktion nonagentiver Konstruktionen aus dem Sprachgebrauch -- 6. Untersuchungsdesign -- 7. Konstruktionen der ASKRIPTION -- 8. Konstruktionen der KOMMUTATION -- 9. Konstruktionen der AKZEPTATION -- 10. Intermediäre Konstruktionen -- Teil 5: Ergebnisse und Resümee -- 11. Ergebnisse und Resümee -- Teil 6: Verzeichnisse -- 12. Verzeichnisse -- Teil 7: Anhang -- Konstruktikon |
title_new |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / |
title_sort |
nonagentive konstruktionen des deutschen / |
series |
Sprache und Wissen (SuW) , |
series2 |
Sprache und Wissen (SuW) , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (XIII, 515 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Teil 1: Einleitung -- 1. Einleitung -- Teil 2: Theoretische und methodische Grundlagen -- 2. Prämissen der gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik -- 3. Im Fokus: Konstruktionsbedeutungen -- Teil 3: Passivische Strukturen des Deutschen als Gegenstand der Konstruktionsgrammatik -- 4. Passivische Strukturen im Spiegel funktionaler Grammatiken -- 5. Nonagentive Konstruktionen als Hypothese -- Teil 4: Rekonstruktion nonagentiver Konstruktionen aus dem Sprachgebrauch -- 6. Untersuchungsdesign -- 7. Konstruktionen der ASKRIPTION -- 8. Konstruktionen der KOMMUTATION -- 9. Konstruktionen der AKZEPTATION -- 10. Intermediäre Konstruktionen -- Teil 5: Ergebnisse und Resümee -- 11. Ergebnisse und Resümee -- Teil 6: Verzeichnisse -- 12. Verzeichnisse -- Teil 7: Anhang -- Konstruktikon |
isbn |
9783110495430 9783110762501 9783110701005 9783110485103 9783110485257 9783110492309 9783110494860 |
issn |
1864-2284 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110495430 https://www.degruyter.com/isbn/9783110495430 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110495430/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9783110495430 |
oclc_num |
979746527 |
work_keys_str_mv |
AT laschalexander nonagentivekonstruktionendesdeutschen |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)469533 (OCoLC)979746527 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2016 |
is_hierarchy_title |
Nonagentive Konstruktionen des Deutschen / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1 |
_version_ |
1770177653797552128 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05691nam a22009615i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110495430</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20162016gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002244137</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004882918</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011454584</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013966944</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029827467</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032692208</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037979608</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041993120</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046619121</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046922547</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047010462</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)984682323</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987949539</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992507729</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360252</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110495430</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110495430</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)469533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979746527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lasch, Alexander, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nonagentive Konstruktionen des Deutschen /</subfield><subfield code="c">Alexander Lasch.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XIII, 515 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprache und Wissen (SuW) ,</subfield><subfield code="x">1864-2284 ;</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Habil</subfield><subfield code="c">Uni Kiel</subfield><subfield code="d">2016.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Teil 1: Einleitung -- </subfield><subfield code="t">1. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Teil 2: Theoretische und methodische Grundlagen -- </subfield><subfield code="t">2. Prämissen der gebrauchsbasierten Konstruktionsgrammatik -- </subfield><subfield code="t">3. Im Fokus: Konstruktionsbedeutungen -- </subfield><subfield code="t">Teil 3: Passivische Strukturen des Deutschen als Gegenstand der Konstruktionsgrammatik -- </subfield><subfield code="t">4. Passivische Strukturen im Spiegel funktionaler Grammatiken -- </subfield><subfield code="t">5. Nonagentive Konstruktionen als Hypothese -- </subfield><subfield code="t">Teil 4: Rekonstruktion nonagentiver Konstruktionen aus dem Sprachgebrauch -- </subfield><subfield code="t">6. Untersuchungsdesign -- </subfield><subfield code="t">7. Konstruktionen der ASKRIPTION -- </subfield><subfield code="t">8. Konstruktionen der KOMMUTATION -- </subfield><subfield code="t">9. Konstruktionen der AKZEPTATION -- </subfield><subfield code="t">10. Intermediäre Konstruktionen -- </subfield><subfield code="t">Teil 5: Ergebnisse und Resümee -- </subfield><subfield code="t">11. Ergebnisse und Resümee -- </subfield><subfield code="t">Teil 6: Verzeichnisse -- </subfield><subfield code="t">12. Verzeichnisse -- </subfield><subfield code="t">Teil 7: Anhang -- </subfield><subfield code="t">Konstruktikon</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gegenstand dieser Studie sind nonagentive Konstruktionen des Deutschen, die sich maßgeblich durch die ihnen eigene Perspektivierungsleistung auszeichnen. Sie werden als eigenständige Formate aufgefasst mit konkreten Formen und spezifischen Bedeutungen. Damit wird das ‚Konversenmodell‘ der ‚aktivischen und passivischen Handlungsformen des Verbs‘ suspendiert. Mit den Konstruktionen der ASKRIPTION, der KOMMUTATION und der AKZEPTATION werden drei Grundtypen modelliert und in einer korpuslinguistischen Studie aus dem Sprachgebrauch rekonstruiert. Dafür wurden über 18500 systematisch erhobene Konstruktionsrealisierungen analysiert, in die die Verben sein, bleiben, scheinen, erscheinen, wirken, aussehen, gehören, werden, bekommen, erhalten, kriegen und haben eingebettet sind. Die sprachgebrauchsbasierte Beschreibung ermöglicht es erstmals, einen Ausschnitt eines semantisch motivierten Konstruktikons als prototypisch geordnetem Konstruktionsnetzwerk zu entwerfen. Die Studie richtet sich an ein grammatisch interessiertes Fachpublikum.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This study develops a detailed description and analysis of passive structures in German along with an original frame of reference. The aim is to locate constructions within a construction network ("constructicon") and to view particularities of construction based on their actual implementations in usage. The study is founded on a broad-based corpus study.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Konstruktionsgrammatik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Korpus.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Passiv.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syntax.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Construction Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corpus.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Passive.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syntax.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2016 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762501</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110701005</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2016</subfield><subfield code="z">9783110485103</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2016</subfield><subfield code="z">9783110485257</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110492309</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110494860</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110495430</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110495430</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110495430/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070100-5 DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076250-1 DG Plus DeG Package 2016 Part 1</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield></record></collection> |