Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / / ed. by Kyoko Masuda.
This volume, grounded on usage-based models of language, is an edited collection of empirical research examining how cognitive linguistics can advance Japanese pedagogy. Each chapter presents an acquisition or classroom study which focuses on challenging features and leads instructors and researcher...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2018] ©2018 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English |
Series: | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,
35 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (331 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110456554 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)460385 (OCoLC)1024019559 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / ed. by Kyoko Masuda. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2018] ©2018 1 online resource (331 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , 1861-4078 ; 35 Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- List of contributors -- Preface -- 1. Advancing cognitive linguistic approaches to Japanese language learning and instruction -- I. Usage-based and schema-based approaches to language learning and instruction -- 2. Item-based patterns in second vs. first language learners’ use of Japanese polysemous particles, ni, de and kara -- 3. The second language acquisition of challenging Japanese locative particles, ni and de: A usage-based and discourse approach -- 4. Characterizing learners’ use of passive through constructions: A corpus-driven approach -- 5. A usage-based approach to presenting the polysemous particles ni and de in JFL instruction -- 6. A comparative study of the efficacy of using image schema-based versus rule-based instruction in presenting the Japanese particles ga, o and ni with instructional videos -- II. Prototype approaches to language learning and instruction -- 7. L2 acquisition of the Japanese verbal hedge omou: A prototype approach -- 8. The effect of form-focused instruction on L2 acquisition of Japanese imperfective -teiru using prototype and traditional approaches -- 9. How to effectively teach the polysemous Japanese particle de in the classroom: Assessing the Projection Model in semantics -- III. Towards better integration of cognitive linguistics and language pedagogy -- 10. Future directions for informed language pedagogy from cognitive linguistics and sociocultural theory -- Author index -- Subject index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume, grounded on usage-based models of language, is an edited collection of empirical research examining how cognitive linguistics can advance Japanese pedagogy. Each chapter presents an acquisition or classroom study which focuses on challenging features and leads instructors and researchers into new realms of analysis by showing innovative views and practices resulting in better understanding and improved L2 learning of Japanese. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Japanese language Study and teaching Foreign speakers. Japanisch. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Cognitive Linguistics. Corpus Study. Japanese Pedagogy. Polysemous Particles. Achard, Michel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Akiha, Takako, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fang, Dizhong, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Horie, Kaoru, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hotta, Tomoko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Imai, Shingo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kabata, Kaori, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Labarca, Angela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Masuda, Kyoko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Masuda, Kyoko, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Mitsugi, Sanako, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Nishi, Yumiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ohta, Amy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shirai, Yasuhiro, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package 9783110649826 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 9783110762488 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 9783110719550 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019 9783110742978 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English 9783110604078 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 9783110603170 ZDB-23-DSP EPUB 9783110454161 print 9783110454000 https://doi.org/10.1515/9783110456554 https://www.degruyter.com/isbn/9783110456554 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110456554/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Achard, Michel, Achard, Michel, Akiha, Takako, Akiha, Takako, Fang, Dizhong, Fang, Dizhong, Horie, Kaoru, Horie, Kaoru, Hotta, Tomoko, Hotta, Tomoko, Imai, Shingo, Imai, Shingo, Kabata, Kaori, Kabata, Kaori, Labarca, Angela, Labarca, Angela, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Mitsugi, Sanako, Mitsugi, Sanako, Nishi, Yumiko, Nishi, Yumiko, Ohta, Amy, Ohta, Amy, Shirai, Yasuhiro, Shirai, Yasuhiro, |
author_facet |
Achard, Michel, Achard, Michel, Akiha, Takako, Akiha, Takako, Fang, Dizhong, Fang, Dizhong, Horie, Kaoru, Horie, Kaoru, Hotta, Tomoko, Hotta, Tomoko, Imai, Shingo, Imai, Shingo, Kabata, Kaori, Kabata, Kaori, Labarca, Angela, Labarca, Angela, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Masuda, Kyoko, Mitsugi, Sanako, Mitsugi, Sanako, Nishi, Yumiko, Nishi, Yumiko, Ohta, Amy, Ohta, Amy, Shirai, Yasuhiro, Shirai, Yasuhiro, |
author2_variant |
m a ma m a ma t a ta t a ta d f df d f df k h kh k h kh t h th t h th s i si s i si k k kk k k kk a l al a l al k m km k m km k m km k m km s m sm s m sm y n yn y n yn a o ao a o ao y s ys y s ys |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Achard, Michel, |
title |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / |
spellingShingle |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- List of contributors -- Preface -- 1. Advancing cognitive linguistic approaches to Japanese language learning and instruction -- I. Usage-based and schema-based approaches to language learning and instruction -- 2. Item-based patterns in second vs. first language learners’ use of Japanese polysemous particles, ni, de and kara -- 3. The second language acquisition of challenging Japanese locative particles, ni and de: A usage-based and discourse approach -- 4. Characterizing learners’ use of passive through constructions: A corpus-driven approach -- 5. A usage-based approach to presenting the polysemous particles ni and de in JFL instruction -- 6. A comparative study of the efficacy of using image schema-based versus rule-based instruction in presenting the Japanese particles ga, o and ni with instructional videos -- II. Prototype approaches to language learning and instruction -- 7. L2 acquisition of the Japanese verbal hedge omou: A prototype approach -- 8. The effect of form-focused instruction on L2 acquisition of Japanese imperfective -teiru using prototype and traditional approaches -- 9. How to effectively teach the polysemous Japanese particle de in the classroom: Assessing the Projection Model in semantics -- III. Towards better integration of cognitive linguistics and language pedagogy -- 10. Future directions for informed language pedagogy from cognitive linguistics and sociocultural theory -- Author index -- Subject index |
title_sub |
A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / |
title_full |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / ed. by Kyoko Masuda. |
title_fullStr |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / ed. by Kyoko Masuda. |
title_full_unstemmed |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / ed. by Kyoko Masuda. |
title_auth |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / |
title_alt |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- List of contributors -- Preface -- 1. Advancing cognitive linguistic approaches to Japanese language learning and instruction -- I. Usage-based and schema-based approaches to language learning and instruction -- 2. Item-based patterns in second vs. first language learners’ use of Japanese polysemous particles, ni, de and kara -- 3. The second language acquisition of challenging Japanese locative particles, ni and de: A usage-based and discourse approach -- 4. Characterizing learners’ use of passive through constructions: A corpus-driven approach -- 5. A usage-based approach to presenting the polysemous particles ni and de in JFL instruction -- 6. A comparative study of the efficacy of using image schema-based versus rule-based instruction in presenting the Japanese particles ga, o and ni with instructional videos -- II. Prototype approaches to language learning and instruction -- 7. L2 acquisition of the Japanese verbal hedge omou: A prototype approach -- 8. The effect of form-focused instruction on L2 acquisition of Japanese imperfective -teiru using prototype and traditional approaches -- 9. How to effectively teach the polysemous Japanese particle de in the classroom: Assessing the Projection Model in semantics -- III. Towards better integration of cognitive linguistics and language pedagogy -- 10. Future directions for informed language pedagogy from cognitive linguistics and sociocultural theory -- Author index -- Subject index |
title_new |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : |
title_sort |
cognitive linguistics and japanese pedagogy : a usage-based approach to language learning and instruction / |
series |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
series2 |
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (331 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- List of contributors -- Preface -- 1. Advancing cognitive linguistic approaches to Japanese language learning and instruction -- I. Usage-based and schema-based approaches to language learning and instruction -- 2. Item-based patterns in second vs. first language learners’ use of Japanese polysemous particles, ni, de and kara -- 3. The second language acquisition of challenging Japanese locative particles, ni and de: A usage-based and discourse approach -- 4. Characterizing learners’ use of passive through constructions: A corpus-driven approach -- 5. A usage-based approach to presenting the polysemous particles ni and de in JFL instruction -- 6. A comparative study of the efficacy of using image schema-based versus rule-based instruction in presenting the Japanese particles ga, o and ni with instructional videos -- II. Prototype approaches to language learning and instruction -- 7. L2 acquisition of the Japanese verbal hedge omou: A prototype approach -- 8. The effect of form-focused instruction on L2 acquisition of Japanese imperfective -teiru using prototype and traditional approaches -- 9. How to effectively teach the polysemous Japanese particle de in the classroom: Assessing the Projection Model in semantics -- III. Towards better integration of cognitive linguistics and language pedagogy -- 10. Future directions for informed language pedagogy from cognitive linguistics and sociocultural theory -- Author index -- Subject index |
isbn |
9783110456554 9783110649826 9783110762488 9783110719550 9783110742978 9783110604252 9783110603255 9783110604078 9783110603170 9783110454161 9783110454000 |
issn |
1861-4078 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL519 |
callnumber-sort |
PL 3519 C64 42018 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110456554 https://www.degruyter.com/isbn/9783110456554 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110456554/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
495.6 |
dewey-sort |
3495.6 |
dewey-raw |
495.6 |
dewey-search |
495.6 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110456554 |
oclc_num |
1024019559 |
work_keys_str_mv |
AT achardmichel cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT akihatakako cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT fangdizhong cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT horiekaoru cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT hottatomoko cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT imaishingo cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT kabatakaori cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT labarcaangela cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT masudakyoko cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT mitsugisanako cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT nishiyumiko cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT ohtaamy cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction AT shiraiyasuhiro cognitivelinguisticsandjapanesepedagogyausagebasedapproachtolanguagelearningandinstruction |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)460385 (OCoLC)1024019559 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2018 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 |
is_hierarchy_title |
Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy : A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806144395265703936 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07136nam a2201033 4500 </leader><controlfield tag="001">9783110456554</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20182018gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110456554</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110456554</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)460385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024019559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL519</subfield><subfield code="b">.C64 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495.6</subfield><subfield code="q">OCoLC</subfield><subfield code="2">23/eng/20231120</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cognitive Linguistics and Japanese Pedagogy :</subfield><subfield code="b">A Usage-Based Approach to Language Learning and Instruction /</subfield><subfield code="c">ed. by Kyoko Masuda.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (331 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Applications of Cognitive Linguistics [ACL] ,</subfield><subfield code="x">1861-4078 ;</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">List of contributors -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">1. Advancing cognitive linguistic approaches to Japanese language learning and instruction -- </subfield><subfield code="t">I. Usage-based and schema-based approaches to language learning and instruction -- </subfield><subfield code="t">2. Item-based patterns in second vs. first language learners’ use of Japanese polysemous particles, ni, de and kara -- </subfield><subfield code="t">3. The second language acquisition of challenging Japanese locative particles, ni and de: A usage-based and discourse approach -- </subfield><subfield code="t">4. Characterizing learners’ use of passive through constructions: A corpus-driven approach -- </subfield><subfield code="t">5. A usage-based approach to presenting the polysemous particles ni and de in JFL instruction -- </subfield><subfield code="t">6. A comparative study of the efficacy of using image schema-based versus rule-based instruction in presenting the Japanese particles ga, o and ni with instructional videos -- </subfield><subfield code="t">II. Prototype approaches to language learning and instruction -- </subfield><subfield code="t">7. L2 acquisition of the Japanese verbal hedge omou: A prototype approach -- </subfield><subfield code="t">8. The effect of form-focused instruction on L2 acquisition of Japanese imperfective -teiru using prototype and traditional approaches -- </subfield><subfield code="t">9. How to effectively teach the polysemous Japanese particle de in the classroom: Assessing the Projection Model in semantics -- </subfield><subfield code="t">III. Towards better integration of cognitive linguistics and language pedagogy -- </subfield><subfield code="t">10. Future directions for informed language pedagogy from cognitive linguistics and sociocultural theory -- </subfield><subfield code="t">Author index -- </subfield><subfield code="t">Subject index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume, grounded on usage-based models of language, is an edited collection of empirical research examining how cognitive linguistics can advance Japanese pedagogy. Each chapter presents an acquisition or classroom study which focuses on challenging features and leads instructors and researchers into new realms of analysis by showing innovative views and practices resulting in better understanding and improved L2 learning of Japanese.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corpus Study.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Japanese Pedagogy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polysemous Particles.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Achard, Michel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akiha, Takako, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fang, Dizhong, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horie, Kaoru, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hotta, Tomoko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Imai, Shingo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kabata, Kaori, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labarca, Angela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masuda, Kyoko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masuda, Kyoko, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitsugi, Sanako, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nishi, Yumiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ohta, Amy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shirai, Yasuhiro, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649826</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2018 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762488</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110719550</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019</subfield><subfield code="z">9783110742978</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604078</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018</subfield><subfield code="z">9783110603170</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110454161</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110454000</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110456554</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110456554</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110456554/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060407-8 EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064982-6 Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071955-0 DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074297-8 De Gruyter Mouton Contemporary 2016-2019</subfield><subfield code="c">2016</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076248-8 DG Plus DeG Package 2018 Part 1</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection> |