The Letter of Aristeas : : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / / Benjamin G. Wright.
The Letter of Aristeas has been an object modern scholarly interest since the seventeenth century. It is best known for containing the earliest version of the translation of the Hebrew Law into Greek, and this story accounts for much of the scholarly attention paid to the work. Yet, this legend only...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2015] ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | English |
Series: | Commentaries on Early Jewish Literature ,
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (501 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110431346 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)454728 (OCoLC)952799327 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Wright, Benjamin G., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / Benjamin G. Wright. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2015] ©2015 1 online resource (501 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Commentaries on Early Jewish Literature , 1861-6003 Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. INTRODUCTION -- II. GENERAL BIBLIOGRAPHY -- III. TRANSLATION AND COMMENTARY -- Preface (§§ 1–8) -- The Library Project (§§ 9–11) -- The Liberation of the Jewish Slaves (§§ 12–27) -- Demetrius’s Report (§§ 28–34a) -- Ptolemy II’s Letter to Eleazar (§§ 34b–40) -- Eleazar’s Reply to Ptolemy (§§ 41–51a) -- The Construction of the King’s Gifts (§§ 51b–82) -- Jerusalem and its Environs (§§ 83–120) -- Eleazar’s Farewell to the Translators (§§ 121–127) -- Eleazar’s Apologia for the Law (§§ 128–171) -- The Reception of the Translators at Alexandria (§§ 172–186) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 1) -- The Symposia (§§ 187–300) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 2) -- Aristeas’s Praise of the Translators (§§ 295–300) -- The Execution of the Translation (§§ 301–307) -- The Proclamation of the Translation (§§ 308–316) -- The Departure of the Translators (§§ 317–321) -- Epilogue (§ 322) -- Abbreviations -- Index of Names and Subjects -- Index of Ancient Sources -- Index of Modern Authors restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The Letter of Aristeas has been an object modern scholarly interest since the seventeenth century. It is best known for containing the earliest version of the translation of the Hebrew Law into Greek, and this story accounts for much of the scholarly attention paid to the work. Yet, this legend only takes up a small percentage of the work. Looking at Aristeas as a whole, the work reveals an author who has acquired a Greek education and employs both Jewish and Greek sources in his work, and he has produced a Greek book. Even though Aristeas has garnered scholarly attention, no fully fledged commentary has been written on it. The works of R. Tramontano, M. Hadas and others, often referred to as commentaries, only contain text and annotated notes. This volume fills the gap in the scholarship on Aristeas by providing a full, paragraph-by-paragraph commentary, containing a new translation, text-critical notes, general commentary, and notes on specific words, phrases and ideas. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Jews Civilization Greek influences. Judaism History Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D. Aristeas. Hellenistisches Judentum. Paideia. Septuaginta. RELIGION / Judaism / History. bisacsh Hellenistic Judaism. Jewish paideia. Septuagint. Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 9783110762518 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015 9783110439687 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015 9783110438727 ZDB-23-DGF Title is part of eBook package: De Gruyter Religious Studies De Gruyter 9783110716825 EPUB 9783110431490 print 9783110439045 https://doi.org/10.1515/9783110431346 https://www.degruyter.com/isbn/9783110431346 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110431346/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Wright, Benjamin G., Wright, Benjamin G., |
spellingShingle |
Wright, Benjamin G., Wright, Benjamin G., The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / Commentaries on Early Jewish Literature , Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. INTRODUCTION -- II. GENERAL BIBLIOGRAPHY -- III. TRANSLATION AND COMMENTARY -- Preface (§§ 1–8) -- The Library Project (§§ 9–11) -- The Liberation of the Jewish Slaves (§§ 12–27) -- Demetrius’s Report (§§ 28–34a) -- Ptolemy II’s Letter to Eleazar (§§ 34b–40) -- Eleazar’s Reply to Ptolemy (§§ 41–51a) -- The Construction of the King’s Gifts (§§ 51b–82) -- Jerusalem and its Environs (§§ 83–120) -- Eleazar’s Farewell to the Translators (§§ 121–127) -- Eleazar’s Apologia for the Law (§§ 128–171) -- The Reception of the Translators at Alexandria (§§ 172–186) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 1) -- The Symposia (§§ 187–300) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 2) -- Aristeas’s Praise of the Translators (§§ 295–300) -- The Execution of the Translation (§§ 301–307) -- The Proclamation of the Translation (§§ 308–316) -- The Departure of the Translators (§§ 317–321) -- Epilogue (§ 322) -- Abbreviations -- Index of Names and Subjects -- Index of Ancient Sources -- Index of Modern Authors |
author_facet |
Wright, Benjamin G., Wright, Benjamin G., |
author_variant |
b g w bg bgw b g w bg bgw |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Wright, Benjamin G., |
title |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / |
title_sub |
'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / |
title_full |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / Benjamin G. Wright. |
title_fullStr |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / Benjamin G. Wright. |
title_full_unstemmed |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / Benjamin G. Wright. |
title_auth |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / |
title_alt |
Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. INTRODUCTION -- II. GENERAL BIBLIOGRAPHY -- III. TRANSLATION AND COMMENTARY -- Preface (§§ 1–8) -- The Library Project (§§ 9–11) -- The Liberation of the Jewish Slaves (§§ 12–27) -- Demetrius’s Report (§§ 28–34a) -- Ptolemy II’s Letter to Eleazar (§§ 34b–40) -- Eleazar’s Reply to Ptolemy (§§ 41–51a) -- The Construction of the King’s Gifts (§§ 51b–82) -- Jerusalem and its Environs (§§ 83–120) -- Eleazar’s Farewell to the Translators (§§ 121–127) -- Eleazar’s Apologia for the Law (§§ 128–171) -- The Reception of the Translators at Alexandria (§§ 172–186) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 1) -- The Symposia (§§ 187–300) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 2) -- Aristeas’s Praise of the Translators (§§ 295–300) -- The Execution of the Translation (§§ 301–307) -- The Proclamation of the Translation (§§ 308–316) -- The Departure of the Translators (§§ 317–321) -- Epilogue (§ 322) -- Abbreviations -- Index of Names and Subjects -- Index of Ancient Sources -- Index of Modern Authors |
title_new |
The Letter of Aristeas : |
title_sort |
the letter of aristeas : 'aristeas to philocrates' or 'on the translation of the law of the jews' / |
series |
Commentaries on Early Jewish Literature , |
series2 |
Commentaries on Early Jewish Literature , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2015 |
physical |
1 online resource (501 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Preface -- Table of Contents -- I. INTRODUCTION -- II. GENERAL BIBLIOGRAPHY -- III. TRANSLATION AND COMMENTARY -- Preface (§§ 1–8) -- The Library Project (§§ 9–11) -- The Liberation of the Jewish Slaves (§§ 12–27) -- Demetrius’s Report (§§ 28–34a) -- Ptolemy II’s Letter to Eleazar (§§ 34b–40) -- Eleazar’s Reply to Ptolemy (§§ 41–51a) -- The Construction of the King’s Gifts (§§ 51b–82) -- Jerusalem and its Environs (§§ 83–120) -- Eleazar’s Farewell to the Translators (§§ 121–127) -- Eleazar’s Apologia for the Law (§§ 128–171) -- The Reception of the Translators at Alexandria (§§ 172–186) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 1) -- The Symposia (§§ 187–300) -- Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 2) -- Aristeas’s Praise of the Translators (§§ 295–300) -- The Execution of the Translation (§§ 301–307) -- The Proclamation of the Translation (§§ 308–316) -- The Departure of the Translators (§§ 317–321) -- Epilogue (§ 322) -- Abbreviations -- Index of Names and Subjects -- Index of Ancient Sources -- Index of Modern Authors |
isbn |
9783110431346 9783110762518 9783110700985 9783110439687 9783110438727 9783110716825 9783110431490 9783110439045 |
issn |
1861-6003 |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BM - Judaism |
callnumber-label |
BM176 |
callnumber-sort |
BM 3176 W75 42015EB |
era_facet |
Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D. |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110431346 https://www.degruyter.com/isbn/9783110431346 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110431346/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
221 - Old Testament (Tanakh) |
dewey-full |
221.4809 |
dewey-sort |
3221.4809 |
dewey-raw |
221.4809 |
dewey-search |
221.4809 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110431346 |
oclc_num |
952799327 |
work_keys_str_mv |
AT wrightbenjaming theletterofaristeasaristeastophilocratesoronthetranslationofthelawofthejews AT wrightbenjaming letterofaristeasaristeastophilocratesoronthetranslationofthelawofthejews |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)454728 (OCoLC)952799327 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015 Title is part of eBook package: De Gruyter Religious Studies De Gruyter |
is_hierarchy_title |
The Letter of Aristeas : 'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 |
_version_ |
1770177618188959744 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05766nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110431346</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20152015gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013939970</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110431346</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110431346</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)454728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952799327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BM176</subfield><subfield code="b">.W75 2015eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL040030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">221.4809</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wright, Benjamin G., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Letter of Aristeas :</subfield><subfield code="b">'Aristeas to Philocrates' or 'On the Translation of the Law of the Jews' /</subfield><subfield code="c">Benjamin G. Wright.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (501 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Commentaries on Early Jewish Literature ,</subfield><subfield code="x">1861-6003</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">I. INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">II. GENERAL BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">III. TRANSLATION AND COMMENTARY -- </subfield><subfield code="t">Preface (§§ 1–8) -- </subfield><subfield code="t">The Library Project (§§ 9–11) -- </subfield><subfield code="t">The Liberation of the Jewish Slaves (§§ 12–27) -- </subfield><subfield code="t">Demetrius’s Report (§§ 28–34a) -- </subfield><subfield code="t">Ptolemy II’s Letter to Eleazar (§§ 34b–40) -- </subfield><subfield code="t">Eleazar’s Reply to Ptolemy (§§ 41–51a) -- </subfield><subfield code="t">The Construction of the King’s Gifts (§§ 51b–82) -- </subfield><subfield code="t">Jerusalem and its Environs (§§ 83–120) -- </subfield><subfield code="t">Eleazar’s Farewell to the Translators (§§ 121–127) -- </subfield><subfield code="t">Eleazar’s Apologia for the Law (§§ 128–171) -- </subfield><subfield code="t">The Reception of the Translators at Alexandria (§§ 172–186) -- </subfield><subfield code="t">Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 1) -- </subfield><subfield code="t">The Symposia (§§ 187–300) -- </subfield><subfield code="t">Excursus on Aristeas, Hellenistic Symposia and Peri Basileus Literature (Part 2) -- </subfield><subfield code="t">Aristeas’s Praise of the Translators (§§ 295–300) -- </subfield><subfield code="t">The Execution of the Translation (§§ 301–307) -- </subfield><subfield code="t">The Proclamation of the Translation (§§ 308–316) -- </subfield><subfield code="t">The Departure of the Translators (§§ 317–321) -- </subfield><subfield code="t">Epilogue (§ 322) -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Index of Names and Subjects -- </subfield><subfield code="t">Index of Ancient Sources -- </subfield><subfield code="t">Index of Modern Authors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Letter of Aristeas has been an object modern scholarly interest since the seventeenth century. It is best known for containing the earliest version of the translation of the Hebrew Law into Greek, and this story accounts for much of the scholarly attention paid to the work. Yet, this legend only takes up a small percentage of the work. Looking at Aristeas as a whole, the work reveals an author who has acquired a Greek education and employs both Jewish and Greek sources in his work, and he has produced a Greek book. Even though Aristeas has garnered scholarly attention, no fully fledged commentary has been written on it. The works of R. Tramontano, M. Hadas and others, often referred to as commentaries, only contain text and annotated notes. This volume fills the gap in the scholarship on Aristeas by providing a full, paragraph-by-paragraph commentary, containing a new translation, text-critical notes, general commentary, and notes on specific words, phrases and ideas.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Greek influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Judaism</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aristeas.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hellenistisches Judentum.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Paideia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Septuaginta.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Judaism / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aristeas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hellenistic Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish paideia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Septuagint.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762518</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015</subfield><subfield code="z">9783110439687</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2015</subfield><subfield code="z">9783110438727</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Religious Studies De Gruyter</subfield><subfield code="z">9783110716825</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110431490</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110439045</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110431346</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110431346</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110431346/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071682-5 Religious Studies De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076251-8 DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield></record></collection> |