Johannes Bisselius: Deliciae Veris – Frühlingsfreuden : : Lateinischer Text, Übersetzung, Einführungen und Kommentar / / hrsg. von Lutz Claren, Jost Eickmeyer, Wilhelm Kühlmann, Hermann Wiegand.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• MitwirkendeR: Bisselius, Johannes,
• HerausgeberIn: Claren, Lutz,; Eickmeyer, Jost,; Kühlmann, Wilhelm,; Wiegand, Hermann,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2013]; ©2013
• Year of Publication: 2013
• Language: German
• Series: Frühe Neuzeit : Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext , 180
• Physical Description: 1 online resource (793 p.)

Der obeschwäbische Jesuit, Dichter, Prediger und Historiograph Johannes Bisselius (Bislin, 1601–1682) veröffentlichte 1638 den ersten Band seiner Jahreszeitendichtung unter dem Titel Deliciae Veris. Diese „Frühlingsfreuden“, ein subtil komponierter, stilistisch einzigartiger und von mannigfachen Anregungen gespeister Gedichtzyklus, werden hier erstmals in einer modernen Edition mit deutscher Übersetzung und umfassend erschließendem Kommentar vorgelegt. 65 teils umfangreiche Elegien, die hagiographische Themen aber auch Natureindrücke, religiöse Festtage aber auch regionales Brauchtum, biblische Sujets aber auch autobiographisches Erleben des Dichters poetisieren, lassen einen barocken Lyriker erkennen, dessen Duktus und Ausdruckswille nicht nur in der neulateinischen Literatur ganz unverwechselbar ist.

In 1638, the Jesuit, poet, preacher, and historian from Upper Swabia, Johannes Bisselius (1601–1682) published the first volume of his seasonal poem Deliciae Veris. These “Pleasures of Spring” are a subtly composed, stylistically unique cycle inspired by multiple motivations. The poem cycle is presented here for the first time in a modern edition with a German translation and insightful commentary, including an introduction to each poem.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Edition: Deliciae Veris – Frühlingsfreuden (1638/1640) -- VERNORVM LIBER I. Der Frühlingsgedichte erstes Buch -- SOL / DIE SONNE -- ZEPHYRVS, SEV FAVONIVS / ZEPHYRUS, ODER: FAVONIUS -- CICONIA / DER STORCH -- NAVIGATIO / SEEFAHRT -- AVICULAE / VÖGELEIN -- VIOLAE / VEILCHEN -- HIRVNDO / DIE SCHWALBE -- VERNORVM LIBER II. Der Frühlingsgedichte zweites Buch -- PALMAE / PALMEN -- PARASCEVE / KARFREITAG -- SABBATVM SANCTVM / KARSAMSTAG -- PASCHA / OSTERN -- PASCVA / WEIDELAND -- SEGETES / SAATEN -- NEMUS / DER WALD -- VERNORVM LIBER III. Der Frühlingsgedichte drittes Buch -- KALENDAE MAII / DER ERSTE MAI -- HORTUS / DER GARTEN -- PRATUM / DIE WIESE -- OTIA ET LUSUS / MUSSESTUNDEN UND SPIELE -- VENATIO / DIE JAGD -- ROSAE / ROSEN -- ITINERA SACRA, seu, SUPPLICATIONES / PROZESSIONEN, oder auch: BITTGÄNGE -- Kommentarteil -- Kommentare und Einleitungen -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Register