Bilingual Thematic Dictionaries / / Martin Stark.
This book is concerned with bilingual thematic dictionaries (BTDs). The three chief aims of the research project are: 1) to identify the characteristic features of the bilingual thematic dictionary, 2) to gauge its usefulness, and 3) to make suggestions as to how it could be improved. Various approa...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011] ©2011 |
Year of Publication: | 2011 |
Language: | English |
Series: | Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,
140 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (484 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Table of Contents
- List of Figures
- Acknowledgements
- List of Abbreviations
- 1. Introduction
- 2. The Nature and Development of the Bilingual Thematic Dictionary as a Hybrid Lexicographic Genre
- 3. Bilingual Thematic Dictionaries
- 4. Approaches to Evaluating the Usefulness of Bilingual Thematic Dictionaries
- 5. The Compilation of Bilingual Thematic Dictionaries: Choices and Recommendations
- 6. Conclusions
- Bibliography
- Appendix 1) A Checklist of Monolingual Learner’s Dictionary Features and Choices
- Appendix 2) A Checklist of Thematic Dictionary Features and Choices
- Appendix 3) A Checklist of Existing BTD Features and Choices
- Appendix 4) A Sample of the EFL Questionnaire Version A (for French Learners of English)
- Appendix 5) Location Guessing Experiment: List of BTD Categories
- Appendix 6) Location Guessing Experiment: List of 10 Words
- Appendix 7) Search Report Experiment: Answer/Search Report Sheet
- Appendix 8) A Cumulative Checklist of Actual and Potential BTD Features and Choices
- Appendix 9) Location Guessing Experiment: Guessed Locations for Each Word
- Appendix 10) Location Guessing Experiment: No. of Correct Guesses for each Word
- Appendix 11) Location Guessing Experiment: Correct Answers and Participants’ Answers
- Abstract
- Index