Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel : : Theorie und Analysen zum Französischen /

Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel : : Theorie und Analysen zum Französischen / / Esme Winter-Froemel.

Die Arbeit analysiert aktuelle Entlehnungen und Lehnwortintegrationen im Französischen und in anderen romanischen Sprachen. In Abgrenzung zu traditionellen Ansätzen, die entsprechende Phänomene im Wesentlichen auf der Ebene der beteiligten Sprachsysteme betrachten, wird konsequent eine Perspektive z...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
VerfasserIn:
Winter-Froemel, Esme,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]
©2011
Year of Publication:2011
Language:German
Series:Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 360
Online Access:
Physical Description:1 online resource (514 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Inhaltsverzeichnis
  • Verzeichnis der Abbildungen
  • Verzeichnis der Tabellen
  • Verzeichnis der Sprachkontakt- und Entlehnungsszenarien
  • Glossar
  • Typographische Konventionen
  • Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen
  • Vorwort
  • 1 Einleitung
  • 2 Ausgewählte Beschreibungs- und Erklärungsprobleme bei Entlehnung und Lehnwortintegration
  • 3 Begriffliche Eingrenzung und Situierung des Themas I: «Entlehnung»
  • 4 Begriffliche Eingrenzung und Situierung des Themas II: Das traditionelle Verständnis von «Lehnwort» und «Lehnwortintegration»
  • 5 Zwei Typen der Konformität
  • 6 Zum Verhältnis von Entlehnung und Sprachwandel: Entlehnungen als Explanans für Sprachwandel?
  • 7 Zwei evolutionäre Erklärungsansätze für Sprachwandel
  • 8 Diskussion weiterer Ansätze im Hinblick auf die wesentlichen Desiderate für eine Sprachwandeltheorie
  • 9 Ein Schema zur Beschreibung und Erklärung von Entlehnung und Sprachwandel
  • 10 Semiotische und kommunikationstheoretische Überlegungen
  • 11 Kommunikationsmodell zur Erfassung von Entlehnung und Sprachwandel
  • 12 Luxus vs. Bedürfnis? Zur pragmatischen Dimension von Entlehnungen
  • 13 Methodologie der durchgeführten Untersuchungen
  • 14 Frz. grappa
  • 15 Frz. fuel oil, fuel, fioul
  • 16 Frz. people, pipolisation etc.
  • 17 Synthese
  • 18 Bibliographie

Similar Items