Speech, Memory, and Meaning : : Intertextuality in Everyday Language / / Boris Gasparov.
The book pursues a usage-oriented strategy of language description by infusing it with the central concept of post-structural semiotics and literary theory - that of intertextual memory. Its principal claim is that all new facts of language are grounded in the speakers' memory of previous exper...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2010] ©2010 |
Year of Publication: | 2010 |
Language: | English |
Series: | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
214 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (302 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110219111 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)36568 (OCoLC)646069088 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Gasparov, Boris, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / Boris Gasparov. Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2010] ©2010 1 online resource (302 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , 1861-4302 ; 214 Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction. Intertextuality, dialogism, and memory: The fabric of linguistic creativity -- Part I. The Vocabulary -- Chapter 2. A coat of many colors: Speech as intertextual collage -- Chapter 3. The principal unit of speech vocabulary: The communicative fragment (CF) -- Chapter 4. Integral meaning -- Part II. From the vocabulary to utterances -- Chapter 5. The axis of selection: From the familiar to the new -- Chapter 6. The axis of contiguity: Shaping an utterance -- Chapter 7. Categorization -- Chapter 8. Conclusion. The joy of speaking: Creativity as the fundamental condition of language -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book pursues a usage-oriented strategy of language description by infusing it with the central concept of post-structural semiotics and literary theory - that of intertextual memory. Its principal claim is that all new facts of language are grounded in the speakers' memory of previous experiences of using language. It is a "speech to speech" model: every new fact of speech is seen as emerging out of recalled fragments that are reiterated and manipulated at the same time. By the same token, the new meaning is always superscribed on something familiar and recognizable as its (more or less radical) alteration. The model offers a way to describe the meaning of language as an open-ended process, the way the meaning of literary works is described in modern literary criticism. The basic unit of the intertextual model is the Communicative Fragment (CF). A CF is a fraction of speech of any shape, meaning, and stylistic provenance, which speakers recognize and, as a consequence, treat as a whole. Its chief attributes are a prefabricated shape, an integral meaning (i.e., perceived as a whole whose scope always goes beyond the analyzable), and a specific communicative "texture" alluding at a speech genre, a tangible speech situation, and profiles of the speaker and the implied addressee. Although a CF has a recognizable shape, it is not as definitively set as that of stationary linguistic signs (words and morphemes). A CF can be tempered with, truncated or expanded, adapted to and fused with other CFs. The book describes in detail typical devices by which speakers manipulate their resources of linguistic memory, whose ever-new constellations in speech create infinite possibilities for new variations and shades of meaning. The book is of interest to linguists in such diverse fields as Cognitive Linguistics, discourse analysis, functional linguistics, language pedagogy, translation studies, semiotics, and the philosophy of language. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Communicative competence. Competence and performance (Linguistics). Intertextuality. Memory. Speech acts (Linguistics). Diskursanalyse. Kognitive Linguistik. Semiotik. (DE-588)4019614-8 (DE-627)106320807 (DE-576)208930167 Gedächtnis gnd (DE-588)4077722-4 (DE-627)106079433 (DE-576)209206047 Sprachkompetenz gnd (DE-588)4077747-9 (DE-627)104466537 (DE-576)209206144 Sprechakt gnd (DE-588)4114051-5 (DE-627)105825018 (DE-576)20948151X Intertextualität gnd (DE-588)4128325-9 (DE-627)104790733 (DE-576)209601159 Performanz Linguistik gnd LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Cognitive Linguistics. Discourse Analysis. Semiotics and Communication. Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 9783110238570 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) 9783110238457 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 9783110233544 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010 9783110233551 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010 9783110233568 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 9783110233605 ZDB-23-DGA print 9783110219104 https://doi.org/10.1515/9783110219111 https://www.degruyter.com/isbn/9783110219111 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110219111/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Gasparov, Boris, Gasparov, Boris, |
spellingShingle |
Gasparov, Boris, Gasparov, Boris, Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction. Intertextuality, dialogism, and memory: The fabric of linguistic creativity -- Part I. The Vocabulary -- Chapter 2. A coat of many colors: Speech as intertextual collage -- Chapter 3. The principal unit of speech vocabulary: The communicative fragment (CF) -- Chapter 4. Integral meaning -- Part II. From the vocabulary to utterances -- Chapter 5. The axis of selection: From the familiar to the new -- Chapter 6. The axis of contiguity: Shaping an utterance -- Chapter 7. Categorization -- Chapter 8. Conclusion. The joy of speaking: Creativity as the fundamental condition of language -- Backmatter |
author_facet |
Gasparov, Boris, Gasparov, Boris, |
author_variant |
b g bg b g bg |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Gasparov, Boris, |
title |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / |
title_sub |
Intertextuality in Everyday Language / |
title_full |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / Boris Gasparov. |
title_fullStr |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / Boris Gasparov. |
title_full_unstemmed |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / Boris Gasparov. |
title_auth |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction. Intertextuality, dialogism, and memory: The fabric of linguistic creativity -- Part I. The Vocabulary -- Chapter 2. A coat of many colors: Speech as intertextual collage -- Chapter 3. The principal unit of speech vocabulary: The communicative fragment (CF) -- Chapter 4. Integral meaning -- Part II. From the vocabulary to utterances -- Chapter 5. The axis of selection: From the familiar to the new -- Chapter 6. The axis of contiguity: Shaping an utterance -- Chapter 7. Categorization -- Chapter 8. Conclusion. The joy of speaking: Creativity as the fundamental condition of language -- Backmatter |
title_new |
Speech, Memory, and Meaning : |
title_sort |
speech, memory, and meaning : intertextuality in everyday language / |
series |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
series2 |
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] , |
publisher |
De Gruyter Mouton, |
publishDate |
2010 |
physical |
1 online resource (302 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Chapter 1. Introduction. Intertextuality, dialogism, and memory: The fabric of linguistic creativity -- Part I. The Vocabulary -- Chapter 2. A coat of many colors: Speech as intertextual collage -- Chapter 3. The principal unit of speech vocabulary: The communicative fragment (CF) -- Chapter 4. Integral meaning -- Part II. From the vocabulary to utterances -- Chapter 5. The axis of selection: From the familiar to the new -- Chapter 6. The axis of contiguity: Shaping an utterance -- Chapter 7. Categorization -- Chapter 8. Conclusion. The joy of speaking: Creativity as the fundamental condition of language -- Backmatter |
isbn |
9783110219111 9783110238570 9783110238457 9783110636970 9783110742961 9783110233544 9783110233551 9783110233568 9783110233605 9783110219104 |
issn |
1861-4302 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P37 |
callnumber-sort |
P 237.5 C65 G37 42010EB |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110219111 https://www.degruyter.com/isbn/9783110219111 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110219111/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
410 - Linguistics |
dewey-full |
410.1 |
dewey-sort |
3410.1 |
dewey-raw |
410.1 |
dewey-search |
410.1 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110219111 |
oclc_num |
646069088 |
work_keys_str_mv |
AT gasparovboris speechmemoryandmeaningintertextualityineverydaylanguage |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)36568 (OCoLC)646069088 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN) Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 |
is_hierarchy_title |
Speech, Memory, and Meaning : Intertextuality in Everyday Language / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1 |
_version_ |
1806144252473769984 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07636nam a22011415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110219111</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20102010gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002232339</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004875768</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011455618</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979731449</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)984658273</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987929014</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992506955</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999354885</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110219111</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110219111</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)36568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646069088</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P37.5.C65</subfield><subfield code="b">G37 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 960</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27782:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gasparov, Boris, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speech, Memory, and Meaning :</subfield><subfield code="b">Intertextuality in Everyday Language /</subfield><subfield code="c">Boris Gasparov.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (302 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">214</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Introduction. Intertextuality, dialogism, and memory: The fabric of linguistic creativity -- </subfield><subfield code="t">Part I. The Vocabulary -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. A coat of many colors: Speech as intertextual collage -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. The principal unit of speech vocabulary: The communicative fragment (CF) -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Integral meaning -- </subfield><subfield code="t">Part II. From the vocabulary to utterances -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The axis of selection: From the familiar to the new -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. The axis of contiguity: Shaping an utterance -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Categorization -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Conclusion. The joy of speaking: Creativity as the fundamental condition of language -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book pursues a usage-oriented strategy of language description by infusing it with the central concept of post-structural semiotics and literary theory - that of intertextual memory. Its principal claim is that all new facts of language are grounded in the speakers' memory of previous experiences of using language. It is a "speech to speech" model: every new fact of speech is seen as emerging out of recalled fragments that are reiterated and manipulated at the same time. By the same token, the new meaning is always superscribed on something familiar and recognizable as its (more or less radical) alteration. The model offers a way to describe the meaning of language as an open-ended process, the way the meaning of literary works is described in modern literary criticism. The basic unit of the intertextual model is the Communicative Fragment (CF). A CF is a fraction of speech of any shape, meaning, and stylistic provenance, which speakers recognize and, as a consequence, treat as a whole. Its chief attributes are a prefabricated shape, an integral meaning (i.e., perceived as a whole whose scope always goes beyond the analyzable), and a specific communicative "texture" alluding at a speech genre, a tangible speech situation, and profiles of the speaker and the implied addressee. Although a CF has a recognizable shape, it is not as definitively set as that of stationary linguistic signs (words and morphemes). A CF can be tempered with, truncated or expanded, adapted to and fused with other CFs. The book describes in detail typical devices by which speakers manipulate their resources of linguistic memory, whose ever-new constellations in speech create infinite possibilities for new variations and shades of meaning. The book is of interest to linguists in such diverse fields as Cognitive Linguistics, discourse analysis, functional linguistics, language pedagogy, translation studies, semiotics, and the philosophy of language.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communicative competence.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Competence and performance (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intertextuality.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Memory.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diskursanalyse.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kognitive Linguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semiotik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4019614-8</subfield><subfield code="0">(DE-627)106320807</subfield><subfield code="0">(DE-576)208930167</subfield><subfield code="a">Gedächtnis</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4077722-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079433</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206047</subfield><subfield code="a">Sprachkompetenz</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104466537</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206144</subfield><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)105825018</subfield><subfield code="0">(DE-576)20948151X</subfield><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4128325-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104790733</subfield><subfield code="0">(DE-576)209601159</subfield><subfield code="a">Performanz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Discourse Analysis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semiotics and Communication.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="z">9783110238570</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="z">9783110238457</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010</subfield><subfield code="z">9783110233544</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010</subfield><subfield code="z">9783110233551</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010</subfield><subfield code="z">9783110233568</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010</subfield><subfield code="z">9783110233605</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110219104</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110219111</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110219111</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110219111/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023355-1 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2010</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023356-8 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LINGUISTICS 2010</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023845-7 DGBA Backlist Linguistics and Semiotics 2000-2014 (EN)</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-023857-0 DGBA Backlist Complete English Language 2000-2014 PART1</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |