Stefan George – Werkkommentar / / Jürgen Egyptien.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
• HerausgeberIn: Egyptien, Jürgen,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter (A), , [2017]; ©2015
• Year of Publication: 2017
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (XI, 888 p.)

Der Stefan George-Werkkommentar bietet eine systematische Erschließung des gesamten dichterischen und übersetzerischen Werks des Autors. Konzeptionell orientiert am Aufbau der Sämtlichen Werke bietet er über siebzig Beiträge, die das Werk Georges Zyklus um Zyklus charakterisieren und jeweils in detaillierten Modellinterpretationen ästhetische Verfahren und dichtungstheoretische Positionen rekonstruieren.

The Commentaries on the Works of Stefan George provide systematic access to all of the author’s poetic works and translations. Designed to parallel the Complete Works, the volume includes over seventy essays that characterize George’s works cycle by cycle and for each period, reconstructing his aesthetic process and poetological positions through detailed interpretations of prototypical works.

Table of Contents

Stefan George – Werkkommentar -- Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Die Fibel -- Hymnen -- Pilgerfahrten -- Algabal -- Das Buch der Hirten- und Preisgedichte -- Das Buch der Sagen und Sänge -- Das Buch der hängenden Gärten -- Das Jahr der Seele -- Nach der Lese · Waller im Schnee · Sieg des Sommers -- Überschriften und Widmungen -- Traurige Tänze -- Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod. Mit einem Vorspiel -- Vorspiel -- Der Teppich des Lebens -- Die Lieder von Traum und Tod -- Der Siebente Ring -- Zeitgedichte -- Gestalten -- Gezeiten -- Maximin -- Traumdunkel -- Lieder -- Tafeln -- Der Stern des Bundes -- Eingang -- Erstes Buch -- Zweites Buch -- Drittes Buch -- Das Neue Reich -- Interpretationen von Goethes lezte nacht in Italien, Hyperion, An die Kinder des Meeres, Der Krieg, Der Dichter in Zeiten der Wirren und Einem jungen Führer im Ersten Weltkrieg (SW IX, 7–33) -- Interpretationen von Die Winke, Gebete, Burg Falkenstein und Geheimes Deutschland (SW IX, 35–49) -- Interpretationen von Der Gehenkte, Der Mensch und der Drud, Gespräch des Herrn mit dem römischen Hauptmann und Der Brand des Tempels (SW IX, 51–69) -- Sprüche an die Lebenden / Sprüche an die Toten -- Das Lied -- Dante-Übertragungen -- Shakespeare-Übertragungen -- Baudelaire-Übertragungen -- Übertragungen aus dem Englischen -- Übertragungen aus den skandinavischen Sprachen -- Übertragungen aus dem Niederländischen -- D’Annunzio-Übertragungen -- Übertragungen aus dem Polnischen -- Tage und Taten -- Interpretationen von vier Prosatexten aus dem Zyklus Tage und Taten (SW XVII, 18–21) -- Kurzdramen und dramatische Fragmente -- Einleitungen und Merksprüche -- Siglenverzeichnis -- Ausgewählte Forschungsliteratur -- Namensregister -- Werkregister -- Die Beiträger