Heinrich Heine Säkularausgabe : : Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse. / BAND 13 K, : Poëmes et Légendes. Kommentar / / hrsg. von Pierre Grappin.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - <1990
• HerausgeberIn: Grappin, Pierre,
• Place / Publishing House: Berlin : : Akademie Verlag, , [2011]; ©1985
• Year of Publication: 2011
• Language: German
• Series: Heinrich Heine Säkularausgabe ; BAND 13 K
• Physical Description: 1 online resource (304 p.)
• Other title: Front Matter --; Zur Überlieferung --; Poëmes et Légendes: Entstehung und Überlieferung. Préface --; Atta Troll --; L’Intermezzo --; La Mer du Nord --; Nocturnes --; Feuilles volantes --; Germania, conte d’hiver --; Romancero --; Le Livre de Lazare --; Anhang: Gedruckte Übersetzungen außerhalb von Poëmes et Légendes --; Anhang: Handschriftlich überlieferte Übersetzungen --; Back Matter
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783050053288; 9783110637816
• DOI: 10.1524/9783050053288
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: hrsg. von Pierre Grappin.

Der Band 13 K wird zur besseren Orientierung des Lesers durch ein vollständiges Verzeichnis der Gedichtfolge in dem Teil Poemes et Ldgendes ergänzt; ferner durch vier alphabetisch geordnete Register, die das schnelle Auffinden der Gedichte im gesamten Band, d. h. auch im Anhang, nach ihren Überschriften wie nach ihren Anfängen ermöglichen, wobei ebenfalls gesondert die den französischen Übersetzungen zugrun^e Hegenden deutschen Gedichttexte nach ihren Titeln und Anfängen alphabetisch aufgeführt sind.Diese Register werden durch eine dem vorliegenden Kommentarband eingefügte Konkordanz (S. 280-294) ergänzt, welche die Verbindung zwischen den französischsprachigen Fassungen der Gedichte des Bandes 13 und den entsprechenden deutschen Gedichten in den Bänden 1 bis 3 herstellt.