Focus on French as a Foreign Language : : Multidisciplinary Approaches / / Jean-Marc Dewaele.

This book offers sharp new insights into the acquisition and use of French as a foreign language.  The authors are specialists in their particular theoretical paradigms and focus on morphology, morpho-syntax, syntax, discourse, as well as fluency in the French interlanguage from beginners to advance...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2005]
©2005
Year of Publication:2005
Language:English
Series:Second Language Acquisition
Online Access:
Physical Description:1 online resource (256 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781853597688
lccn 2004002825
ctrlnum (DE-B1597)513513
(OCoLC)1078918233
collection bib_alma
record_format marc
spelling Dewaele, Jean-Marc, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches / Jean-Marc Dewaele.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2005]
©2005
1 online resource (256 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Second Language Acquisition
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Chapter 1. Psycholinguistic Studies on the Acquisition of French as a Second Language: The ‘Learner Variety’ Approach -- Chapter 2. Discourse Structuring in Advanced L2 French: The Relative Clause -- Chapter 3. Adverbs and Functional Categories in L1 and L2 Acquisition of French -- Chapter 4. The Emergence and Use of the Plus- Que-Parfait in Advanced French Interlanguage -- Chapter 5. The Emergence of Morpho-syntactic Structure in French L2 -- Chapter 6. Syntactic and Semantic Issues in the Acquisition of Negation in French -- Chapter 7. Gender and Number in French L2: Can We Find Out More About the Constraints on Production in L2? -- Chapter 8. The Development of Gender Attribution and Gender Agreement in French: A Comparison of Bilingual First and Second Language Learners -- Chapter 9. From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us About the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language -- Chapter 10. The Role of Psycholinguistic Factors in the Development of Fluency Amongst Advanced Learners of French -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This book offers sharp new insights into the acquisition and use of French as a foreign language.  The authors are specialists in their particular theoretical paradigms and focus on morphology, morpho-syntax, syntax, discourse, as well as fluency in the French interlanguage from beginners to advanced learners with different first languages.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
French language Acquisition.
Interlanguage (Language learning)
Interlanguage (Language learning).
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Literacy. bisacsh
French as a foreign language.
French.
SLA.
Second Language Acquisition.
acquisition of French.
language learning.
learners of French.
Dewaele, Jean-Marc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Granfeldt, Jonas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hancock, Victorine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Howard, Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kirchmeyer, Nathalie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Myles, Florence, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perdue, Clive, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Prodeau, Mireille, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Regan, Vera, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Schlyter, Suzanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Towell, Richard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Véronique, Daniel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Watorek, Marzena, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781853597671
https://doi.org/10.21832/9781853597688
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597688
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597688/original
language English
format eBook
author Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
spellingShingle Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches /
Second Language Acquisition
Frontmatter --
Contents --
Preface --
Chapter 1. Psycholinguistic Studies on the Acquisition of French as a Second Language: The ‘Learner Variety’ Approach --
Chapter 2. Discourse Structuring in Advanced L2 French: The Relative Clause --
Chapter 3. Adverbs and Functional Categories in L1 and L2 Acquisition of French --
Chapter 4. The Emergence and Use of the Plus- Que-Parfait in Advanced French Interlanguage --
Chapter 5. The Emergence of Morpho-syntactic Structure in French L2 --
Chapter 6. Syntactic and Semantic Issues in the Acquisition of Negation in French --
Chapter 7. Gender and Number in French L2: Can We Find Out More About the Constraints on Production in L2? --
Chapter 8. The Development of Gender Attribution and Gender Agreement in French: A Comparison of Bilingual First and Second Language Learners --
Chapter 9. From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us About the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language --
Chapter 10. The Role of Psycholinguistic Factors in the Development of Fluency Amongst Advanced Learners of French --
Index
author_facet Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
Granfeldt, Jonas,
Granfeldt, Jonas,
Hancock, Victorine,
Hancock, Victorine,
Howard, Martin,
Howard, Martin,
Kirchmeyer, Nathalie,
Kirchmeyer, Nathalie,
Myles, Florence,
Myles, Florence,
Perdue, Clive,
Perdue, Clive,
Prodeau, Mireille,
Prodeau, Mireille,
Regan, Vera,
Regan, Vera,
Schlyter, Suzanne,
Schlyter, Suzanne,
Towell, Richard,
Towell, Richard,
Véronique, Daniel,
Véronique, Daniel,
Watorek, Marzena,
Watorek, Marzena,
author_variant j m d jmd
j m d jmd
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Dewaele, Jean-Marc,
Dewaele, Jean-Marc,
Granfeldt, Jonas,
Granfeldt, Jonas,
Hancock, Victorine,
Hancock, Victorine,
Howard, Martin,
Howard, Martin,
Kirchmeyer, Nathalie,
Kirchmeyer, Nathalie,
Myles, Florence,
Myles, Florence,
Perdue, Clive,
Perdue, Clive,
Prodeau, Mireille,
Prodeau, Mireille,
Regan, Vera,
Regan, Vera,
Schlyter, Suzanne,
Schlyter, Suzanne,
Towell, Richard,
Towell, Richard,
Véronique, Daniel,
Véronique, Daniel,
Watorek, Marzena,
Watorek, Marzena,
author2_variant j m d jmd
j m d jmd
j g jg
j g jg
v h vh
v h vh
m h mh
m h mh
n k nk
n k nk
f m fm
f m fm
c p cp
c p cp
m p mp
m p mp
v r vr
v r vr
s s ss
s s ss
r t rt
r t rt
d v dv
d v dv
m w mw
m w mw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Dewaele, Jean-Marc,
title Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches /
title_sub Multidisciplinary Approaches /
title_full Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches / Jean-Marc Dewaele.
title_fullStr Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches / Jean-Marc Dewaele.
title_full_unstemmed Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches / Jean-Marc Dewaele.
title_auth Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Preface --
Chapter 1. Psycholinguistic Studies on the Acquisition of French as a Second Language: The ‘Learner Variety’ Approach --
Chapter 2. Discourse Structuring in Advanced L2 French: The Relative Clause --
Chapter 3. Adverbs and Functional Categories in L1 and L2 Acquisition of French --
Chapter 4. The Emergence and Use of the Plus- Que-Parfait in Advanced French Interlanguage --
Chapter 5. The Emergence of Morpho-syntactic Structure in French L2 --
Chapter 6. Syntactic and Semantic Issues in the Acquisition of Negation in French --
Chapter 7. Gender and Number in French L2: Can We Find Out More About the Constraints on Production in L2? --
Chapter 8. The Development of Gender Attribution and Gender Agreement in French: A Comparison of Bilingual First and Second Language Learners --
Chapter 9. From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us About the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language --
Chapter 10. The Role of Psycholinguistic Factors in the Development of Fluency Amongst Advanced Learners of French --
Index
title_new Focus on French as a Foreign Language :
title_sort focus on french as a foreign language : multidisciplinary approaches /
series Second Language Acquisition
series2 Second Language Acquisition
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2005
physical 1 online resource (256 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Preface --
Chapter 1. Psycholinguistic Studies on the Acquisition of French as a Second Language: The ‘Learner Variety’ Approach --
Chapter 2. Discourse Structuring in Advanced L2 French: The Relative Clause --
Chapter 3. Adverbs and Functional Categories in L1 and L2 Acquisition of French --
Chapter 4. The Emergence and Use of the Plus- Que-Parfait in Advanced French Interlanguage --
Chapter 5. The Emergence of Morpho-syntactic Structure in French L2 --
Chapter 6. Syntactic and Semantic Issues in the Acquisition of Negation in French --
Chapter 7. Gender and Number in French L2: Can We Find Out More About the Constraints on Production in L2? --
Chapter 8. The Development of Gender Attribution and Gender Agreement in French: A Comparison of Bilingual First and Second Language Learners --
Chapter 9. From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us About the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language --
Chapter 10. The Role of Psycholinguistic Factors in the Development of Fluency Amongst Advanced Learners of French --
Index
isbn 9781853597688
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781853597671
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PC - Romanic Languages
callnumber-label PC2074
callnumber-sort PC 42074.85 F63 42005
url https://doi.org/10.21832/9781853597688
https://www.degruyter.com/isbn/9781853597688
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597688/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 440 - French & related languages
dewey-ones 440 - Romance languages; French
dewey-full 440/.71
dewey-sort 3440 271
dewey-raw 440/.71
dewey-search 440/.71
doi_str_mv 10.21832/9781853597688
oclc_num 1078918233
work_keys_str_mv AT dewaelejeanmarc focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT granfeldtjonas focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT hancockvictorine focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT howardmartin focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT kirchmeyernathalie focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT mylesflorence focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT perdueclive focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT prodeaumireille focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT reganvera focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT schlytersuzanne focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT towellrichard focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT veroniquedaniel focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
AT watorekmarzena focusonfrenchasaforeignlanguagemultidisciplinaryapproaches
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)513513
(OCoLC)1078918233
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Focus on French as a Foreign Language : Multidisciplinary Approaches /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177306087653376
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06067nam a22010095i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853597688</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20052005enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004002825</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853597688</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853597688</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513513</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1078918233</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PC2074.85</subfield><subfield code="b">.F63 2005</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC2074.85</subfield><subfield code="b">.F63 2004</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">440/.71</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewaele, Jean-Marc, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Focus on French as a Foreign Language :</subfield><subfield code="b">Multidisciplinary Approaches /</subfield><subfield code="c">Jean-Marc Dewaele.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2005]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (256 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Psycholinguistic Studies on the Acquisition of French as a Second Language: The ‘Learner Variety’ Approach -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Discourse Structuring in Advanced L2 French: The Relative Clause -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Adverbs and Functional Categories in L1 and L2 Acquisition of French -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. The Emergence and Use of the Plus- Que-Parfait in Advanced French Interlanguage -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The Emergence of Morpho-syntactic Structure in French L2 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Syntactic and Semantic Issues in the Acquisition of Negation in French -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Gender and Number in French L2: Can We Find Out More About the Constraints on Production in L2? -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. The Development of Gender Attribution and Gender Agreement in French: A Comparison of Bilingual First and Second Language Learners -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us About the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language -- </subfield><subfield code="t">Chapter 10. The Role of Psycholinguistic Factors in the Development of Fluency Amongst Advanced Learners of French -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book offers sharp new insights into the acquisition and use of French as a foreign language.  The authors are specialists in their particular theoretical paradigms and focus on morphology, morpho-syntax, syntax, discourse, as well as fluency in the French interlanguage from beginners to advanced learners with different first languages.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interlanguage (Language learning)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interlanguage (Language learning).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Literacy.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French as a foreign language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLA.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">acquisition of French.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language learning.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">learners of French.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewaele, Jean-Marc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Granfeldt, Jonas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hancock, Victorine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Howard, Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirchmeyer, Nathalie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myles, Florence, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perdue, Clive, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prodeau, Mireille, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regan, Vera, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlyter, Suzanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Towell, Richard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Véronique, Daniel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Watorek, Marzena, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853597671</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853597688</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853597688</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853597688/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>