How Different are We? : : Spoken Discourse in Intercultural Communication / / Helen Fitzgerald.
This book examines the influence of cultural values and communication styles on intercultural communication and demonstrates how training can develop intercultural communication competencies. A large number of interactions between well-educated immigrants from all continents and from more than a hun...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2002] ©2002 |
Year of Publication: | 2002 |
Language: | English |
Series: | Languages for Intercultural Communication and Education
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781853596216 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)513557 (OCoLC)1012839594 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Fitzgerald, Helen, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / Helen Fitzgerald. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2002] ©2002 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Languages for Intercultural Communication and Education Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgements -- Transcribing Symbols -- 1. Introduction -- 2. The Data -- 3. Cultural Value Systems: An Overview of the Literature -- 4. Data Analysis: Cultural Values Reflected in the Discourse -- 5. Communication Styles: An Overview of the Literature -- 6. Data Analysis: Discourse Organisation and Rhetorical Strategies -- 7. Data Analysis: Turn-Taking Patterns & the Distribution of Talk -- 8. Data Analysis: Assertiveness, Disagreement and Conflict -- 9. Developing Communicative Competencies -- 10. Conclusion -- Appendix 1: The Participants -- Appendix 2: Problems -- Appendix 3: Training: Methods and Materials -- Appendix 4: Explanations for Exercise 2 -- Appendix 5: Explanations of Case Studies: Exercise 5 -- Appendix 6: Explanations of Non-Verbal Behaviour: Exercise 6 -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book examines the influence of cultural values and communication styles on intercultural communication and demonstrates how training can develop intercultural communication competencies. A large number of interactions between well-educated immigrants from all continents and from more than a hundred countries, together with some including native speakers, are examined and participants’ answers to questionnaires compared with their actual communicative behaviour. The author raises questions of interest to many groups: linguists, educators, business people and sociologists. Which values are most salient and enduring, and which cause clashes between cultural groups? To what extent do people retain the communication style identified with their first language and how do these different styles impact on others? Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Discourse analysis. Intercultural communication. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh Discourse Analysis. Intercultural Communication. intercultural competence. Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713 print 9781853596209 https://doi.org/10.21832/9781853596216 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596216 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596216/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Fitzgerald, Helen, Fitzgerald, Helen, |
spellingShingle |
Fitzgerald, Helen, Fitzgerald, Helen, How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / Languages for Intercultural Communication and Education Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgements -- Transcribing Symbols -- 1. Introduction -- 2. The Data -- 3. Cultural Value Systems: An Overview of the Literature -- 4. Data Analysis: Cultural Values Reflected in the Discourse -- 5. Communication Styles: An Overview of the Literature -- 6. Data Analysis: Discourse Organisation and Rhetorical Strategies -- 7. Data Analysis: Turn-Taking Patterns & the Distribution of Talk -- 8. Data Analysis: Assertiveness, Disagreement and Conflict -- 9. Developing Communicative Competencies -- 10. Conclusion -- Appendix 1: The Participants -- Appendix 2: Problems -- Appendix 3: Training: Methods and Materials -- Appendix 4: Explanations for Exercise 2 -- Appendix 5: Explanations of Case Studies: Exercise 5 -- Appendix 6: Explanations of Non-Verbal Behaviour: Exercise 6 -- References -- Index |
author_facet |
Fitzgerald, Helen, Fitzgerald, Helen, |
author_variant |
h f hf h f hf |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Fitzgerald, Helen, |
title |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / |
title_sub |
Spoken Discourse in Intercultural Communication / |
title_full |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / Helen Fitzgerald. |
title_fullStr |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / Helen Fitzgerald. |
title_full_unstemmed |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / Helen Fitzgerald. |
title_auth |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgements -- Transcribing Symbols -- 1. Introduction -- 2. The Data -- 3. Cultural Value Systems: An Overview of the Literature -- 4. Data Analysis: Cultural Values Reflected in the Discourse -- 5. Communication Styles: An Overview of the Literature -- 6. Data Analysis: Discourse Organisation and Rhetorical Strategies -- 7. Data Analysis: Turn-Taking Patterns & the Distribution of Talk -- 8. Data Analysis: Assertiveness, Disagreement and Conflict -- 9. Developing Communicative Competencies -- 10. Conclusion -- Appendix 1: The Participants -- Appendix 2: Problems -- Appendix 3: Training: Methods and Materials -- Appendix 4: Explanations for Exercise 2 -- Appendix 5: Explanations of Case Studies: Exercise 5 -- Appendix 6: Explanations of Non-Verbal Behaviour: Exercise 6 -- References -- Index |
title_new |
How Different are We? : |
title_sort |
how different are we? : spoken discourse in intercultural communication / |
series |
Languages for Intercultural Communication and Education |
series2 |
Languages for Intercultural Communication and Education |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2002 |
physical |
1 online resource |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgements -- Transcribing Symbols -- 1. Introduction -- 2. The Data -- 3. Cultural Value Systems: An Overview of the Literature -- 4. Data Analysis: Cultural Values Reflected in the Discourse -- 5. Communication Styles: An Overview of the Literature -- 6. Data Analysis: Discourse Organisation and Rhetorical Strategies -- 7. Data Analysis: Turn-Taking Patterns & the Distribution of Talk -- 8. Data Analysis: Assertiveness, Disagreement and Conflict -- 9. Developing Communicative Competencies -- 10. Conclusion -- Appendix 1: The Participants -- Appendix 2: Problems -- Appendix 3: Training: Methods and Materials -- Appendix 4: Explanations for Exercise 2 -- Appendix 5: Explanations of Case Studies: Exercise 5 -- Appendix 6: Explanations of Non-Verbal Behaviour: Exercise 6 -- References -- Index |
isbn |
9781853596216 9783111024738 9783110663136 9783110606713 9781853596209 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P94 |
callnumber-sort |
P 294.6 F58 42003 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781853596216 https://www.degruyter.com/isbn/9781853596216 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596216/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44 |
dewey-sort |
3306.44 |
dewey-raw |
306.44 |
dewey-search |
306.44 |
doi_str_mv |
10.21832/9781853596216 |
oclc_num |
1012839594 |
work_keys_str_mv |
AT fitzgeraldhelen howdifferentarewespokendiscourseininterculturalcommunication |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513557 (OCoLC)1012839594 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |
is_hierarchy_title |
How Different are We? : Spoken Discourse in Intercultural Communication / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
_version_ |
1770177306211385344 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04804nam a22007695i 4500</leader><controlfield tag="001">9781853596216</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20022002enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853596216</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781853596216</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513557</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012839594</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P94.6</subfield><subfield code="b">.F58 2003</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fitzgerald, Helen, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How Different are We? :</subfield><subfield code="b">Spoken Discourse in Intercultural Communication /</subfield><subfield code="c">Helen Fitzgerald.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages for Intercultural Communication and Education</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Transcribing Symbols -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">2. The Data -- </subfield><subfield code="t">3. Cultural Value Systems: An Overview of the Literature -- </subfield><subfield code="t">4. Data Analysis: Cultural Values Reflected in the Discourse -- </subfield><subfield code="t">5. Communication Styles: An Overview of the Literature -- </subfield><subfield code="t">6. Data Analysis: Discourse Organisation and Rhetorical Strategies -- </subfield><subfield code="t">7. Data Analysis: Turn-Taking Patterns & the Distribution of Talk -- </subfield><subfield code="t">8. Data Analysis: Assertiveness, Disagreement and Conflict -- </subfield><subfield code="t">9. Developing Communicative Competencies -- </subfield><subfield code="t">10. Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Appendix 1: The Participants -- </subfield><subfield code="t">Appendix 2: Problems -- </subfield><subfield code="t">Appendix 3: Training: Methods and Materials -- </subfield><subfield code="t">Appendix 4: Explanations for Exercise 2 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 5: Explanations of Case Studies: Exercise 5 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 6: Explanations of Non-Verbal Behaviour: Exercise 6 -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book examines the influence of cultural values and communication styles on intercultural communication and demonstrates how training can develop intercultural communication competencies. A large number of interactions between well-educated immigrants from all continents and from more than a hundred countries, together with some including native speakers, are examined and participants’ answers to questionnaires compared with their actual communicative behaviour. The author raises questions of interest to many groups: linguists, educators, business people and sociologists. Which values are most salient and enduring, and which cause clashes between cultural groups? To what extent do people retain the communication style identified with their first language and how do these different styles impact on others?</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Discourse Analysis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intercultural Communication.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intercultural competence.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781853596209</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781853596216</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781853596216</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853596216/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |