Language Planning and Policy in Native America : : History, Theory, Praxis / / Teresa L. McCarty.

Comprehensive in scope and rich in detail, this book explores language planning, language education, and language policy for diverse Native American peoples across time, space, and place. Based on long-term collaborative and ethnographic work with Native American communities and schools, the book ex...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2013]
©2013
Year of Publication:2013
Language:English
Series:Bilingual Education & Bilingualism
Online Access:
Physical Description:1 online resource (280 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781847698643
lccn 2012036458
ctrlnum (DE-B1597)491562
(OCoLC)843180384
collection bib_alma
record_format marc
spelling McCarty, Teresa L., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis / Teresa L. McCarty.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2013]
©2013
1 online resource (280 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Bilingual Education & Bilingualism
Frontmatter -- Dedication -- Contents -- Acknowledgements -- Foreword -- Preface -- 1. Contextualizing Native American LPP: Legal–Political, Demographic and Sociolinguistic Foundations -- 2. Conceptualizing Native American LPP: Critical Sociocultural Foundations -- 3. Native American Languages In and Out of the Safety Zone, 1492–2012 -- 4. Indigenous Literacies, Bilingual Education and Community Empowerment: The Case of Navajo -- 5. Language Regenesis in Practice -- 6. Language in the Lives of Indigenous Youth -- 7. Planning Language for the Seventh Generation -- Appendix 1: Native American Languages Act of 1990/1992 -- Appendix 2: Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006 -- Appendix 3: 2 December 2011 Executive Order on American Indian/Alaska Native Education -- References -- Author Index -- Subject Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Comprehensive in scope and rich in detail, this book explores language planning, language education, and language policy for diverse Native American peoples across time, space, and place. Based on long-term collaborative and ethnographic work with Native American communities and schools, the book examines the imposition of colonial language policies against the fluorescence of contemporary community-driven efforts to revitalize threatened mother tongues. Here, readers will meet those who are on the frontlines of Native American language revitalization every day. As their efforts show, even languages whose last native speaker is gone can be reclaimed through family-, community-, and school-based language planning. Offering a critical-theory view of language policy, and emphasizing Indigenous sovereignties and the perspectives of revitalizers themselves, the book shows how language regenesis is undertaken in social practice, the role of youth in language reclamation, the challenges posed by dominant language policies, and the prospects for Indigenous language and culture continuance current revitalization efforts hold.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Education, Bilingual United States.
Indians of North America Education Planning.
Indians of North America Education.
Indians of North America Languages Revival.
Indians of North America Languages Social aspects.
Intercultural communication.
Language planning United States.
Language policy United States.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics. bisacsh
Indigenous language.
Native America.
language education.
language planning.
language policy.
Gamble, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Littlebear, Richard E., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
McCarty, Teresa L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Romero-Little, Mary Eunice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Warhol, Larisa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Zepeda, Ofelia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781847698636
https://doi.org/10.21832/9781847698643
https://www.degruyter.com/isbn/9781847698643
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698643/original
language English
format eBook
author McCarty, Teresa L.,
McCarty, Teresa L.,
spellingShingle McCarty, Teresa L.,
McCarty, Teresa L.,
Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis /
Bilingual Education & Bilingualism
Frontmatter --
Dedication --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Preface --
1. Contextualizing Native American LPP: Legal–Political, Demographic and Sociolinguistic Foundations --
2. Conceptualizing Native American LPP: Critical Sociocultural Foundations --
3. Native American Languages In and Out of the Safety Zone, 1492–2012 --
4. Indigenous Literacies, Bilingual Education and Community Empowerment: The Case of Navajo --
5. Language Regenesis in Practice --
6. Language in the Lives of Indigenous Youth --
7. Planning Language for the Seventh Generation --
Appendix 1: Native American Languages Act of 1990/1992 --
Appendix 2: Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006 --
Appendix 3: 2 December 2011 Executive Order on American Indian/Alaska Native Education --
References --
Author Index --
Subject Index
author_facet McCarty, Teresa L.,
McCarty, Teresa L.,
Gamble, Thomas,
Gamble, Thomas,
Littlebear, Richard E.,
Littlebear, Richard E.,
McCarty, Teresa L.,
McCarty, Teresa L.,
Romero-Little, Mary Eunice,
Romero-Little, Mary Eunice,
Warhol, Larisa,
Warhol, Larisa,
Zepeda, Ofelia,
Zepeda, Ofelia,
author_variant t l m tl tlm
t l m tl tlm
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Gamble, Thomas,
Gamble, Thomas,
Littlebear, Richard E.,
Littlebear, Richard E.,
McCarty, Teresa L.,
McCarty, Teresa L.,
Romero-Little, Mary Eunice,
Romero-Little, Mary Eunice,
Warhol, Larisa,
Warhol, Larisa,
Zepeda, Ofelia,
Zepeda, Ofelia,
author2_variant t g tg
t g tg
r e l re rel
r e l re rel
t l m tl tlm
t l m tl tlm
m e r l mer merl
m e r l mer merl
l w lw
l w lw
o z oz
o z oz
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort McCarty, Teresa L.,
title Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis /
title_sub History, Theory, Praxis /
title_full Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis / Teresa L. McCarty.
title_fullStr Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis / Teresa L. McCarty.
title_full_unstemmed Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis / Teresa L. McCarty.
title_auth Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis /
title_alt Frontmatter --
Dedication --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Preface --
1. Contextualizing Native American LPP: Legal–Political, Demographic and Sociolinguistic Foundations --
2. Conceptualizing Native American LPP: Critical Sociocultural Foundations --
3. Native American Languages In and Out of the Safety Zone, 1492–2012 --
4. Indigenous Literacies, Bilingual Education and Community Empowerment: The Case of Navajo --
5. Language Regenesis in Practice --
6. Language in the Lives of Indigenous Youth --
7. Planning Language for the Seventh Generation --
Appendix 1: Native American Languages Act of 1990/1992 --
Appendix 2: Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006 --
Appendix 3: 2 December 2011 Executive Order on American Indian/Alaska Native Education --
References --
Author Index --
Subject Index
title_new Language Planning and Policy in Native America :
title_sort language planning and policy in native america : history, theory, praxis /
series Bilingual Education & Bilingualism
series2 Bilingual Education & Bilingualism
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2013
physical 1 online resource (280 p.)
contents Frontmatter --
Dedication --
Contents --
Acknowledgements --
Foreword --
Preface --
1. Contextualizing Native American LPP: Legal–Political, Demographic and Sociolinguistic Foundations --
2. Conceptualizing Native American LPP: Critical Sociocultural Foundations --
3. Native American Languages In and Out of the Safety Zone, 1492–2012 --
4. Indigenous Literacies, Bilingual Education and Community Empowerment: The Case of Navajo --
5. Language Regenesis in Practice --
6. Language in the Lives of Indigenous Youth --
7. Planning Language for the Seventh Generation --
Appendix 1: Native American Languages Act of 1990/1992 --
Appendix 2: Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006 --
Appendix 3: 2 December 2011 Executive Order on American Indian/Alaska Native Education --
References --
Author Index --
Subject Index
isbn 9781847698643
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781847698636
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
callnumber-label PM108
callnumber-sort PM 3108.8 M33 42013
geographic_facet United States.
url https://doi.org/10.21832/9781847698643
https://www.degruyter.com/isbn/9781847698643
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698643/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.44/97308997
dewey-sort 3306.44 897308997
dewey-raw 306.44/97308997
dewey-search 306.44/97308997
doi_str_mv 10.21832/9781847698643
oclc_num 843180384
work_keys_str_mv AT mccartyteresal languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
AT gamblethomas languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
AT littlebearricharde languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
AT romerolittlemaryeunice languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
AT warhollarisa languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
AT zepedaofelia languageplanningandpolicyinnativeamericahistorytheorypraxis
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)491562
(OCoLC)843180384
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title Language Planning and Policy in Native America : History, Theory, Praxis /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177306031030272
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06276nam a22009855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781847698643</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20132013enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012036458</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847698643</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847698643</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)843180384</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PM108.8</subfield><subfield code="b">.M33 2013</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM108.8 .M33 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.44/97308997</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCarty, Teresa L., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language Planning and Policy in Native America :</subfield><subfield code="b">History, Theory, Praxis /</subfield><subfield code="c">Teresa L. McCarty.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (280 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bilingual Education &amp; Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Dedication -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">1. Contextualizing Native American LPP: Legal–Political, Demographic and Sociolinguistic Foundations -- </subfield><subfield code="t">2. Conceptualizing Native American LPP: Critical Sociocultural Foundations -- </subfield><subfield code="t">3. Native American Languages In and Out of the Safety Zone, 1492–2012 -- </subfield><subfield code="t">4. Indigenous Literacies, Bilingual Education and Community Empowerment: The Case of Navajo -- </subfield><subfield code="t">5. Language Regenesis in Practice -- </subfield><subfield code="t">6. Language in the Lives of Indigenous Youth -- </subfield><subfield code="t">7. Planning Language for the Seventh Generation -- </subfield><subfield code="t">Appendix 1: Native American Languages Act of 1990/1992 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 2: Esther Martinez Native American Languages Preservation Act of 2006 -- </subfield><subfield code="t">Appendix 3: 2 December 2011 Executive Order on American Indian/Alaska Native Education -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Author Index -- </subfield><subfield code="t">Subject Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comprehensive in scope and rich in detail, this book explores language planning, language education, and language policy for diverse Native American peoples across time, space, and place. Based on long-term collaborative and ethnographic work with Native American communities and schools, the book examines the imposition of colonial language policies against the fluorescence of contemporary community-driven efforts to revitalize threatened mother tongues. Here, readers will meet those who are on the frontlines of Native American language revitalization every day. As their efforts show, even languages whose last native speaker is gone can be reclaimed through family-, community-, and school-based language planning. Offering a critical-theory view of language policy, and emphasizing Indigenous sovereignties and the perspectives of revitalizers themselves, the book shows how language regenesis is undertaken in social practice, the role of youth in language reclamation, the challenges posed by dominant language policies, and the prospects for Indigenous language and culture continuance current revitalization efforts hold.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Education</subfield><subfield code="x">Planning.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Education.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Revival.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="x">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="x">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indigenous language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Native America.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language planning.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language policy.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gamble, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Littlebear, Richard E., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCarty, Teresa L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romero-Little, Mary Eunice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warhol, Larisa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zepeda, Ofelia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781847698636</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847698643</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781847698643</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847698643/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>