English - A Changing Medium for Education / / ed. by Constant Leung, Brian V Street.

In this volume a range of authors from different international contexts argue that the notion of communicative competence in English, hitherto largely referenced to metropolitan native-speaker norms, has to be expanded to take account of diverse contexts of use for a variety of purposes. It also dis...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2012]
©2012
Year of Publication:2012
Language:English
Series:New Perspectives on Language and Education
Online Access:
Physical Description:1 online resource (200 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781847697721
lccn 2012009345
ctrlnum (DE-B1597)491292
(OCoLC)809539210
collection bib_alma
record_format marc
spelling English - A Changing Medium for Education / ed. by Constant Leung, Brian V Street.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2012]
©2012
1 online resource (200 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
New Perspectives on Language and Education
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- 1. Introduction: English in the Curriculum – Norms and Practices -- 2. What Counts as English? -- 3. The Rise and Rise of English: The Politics of Bilingual Education in Australia’s Remote Indigenous Schools -- 4. (Re)Writing English: Putting English in Translation -- 5. Multilingual and Multimodal Resources in Genre-based Pedagogical Approaches to L2 English Content Classrooms -- 6. Multimodal Literacies and Assessment: Uncharted Challenges in the English Classroom -- 7. Beyond Labels and Categories in English Language Teaching: Critical Reflections on Popular Conceptualizations -- Concluding Remarks -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
In this volume a range of authors from different international contexts argue that the notion of communicative competence in English, hitherto largely referenced to metropolitan native-speaker norms, has to be expanded to take account of diverse contexts of use for a variety of purposes. It also discusses the popular belief that language and literacy should simply be regarded as a technical 'skill' which confers universal benefits and that it should be replaced with a social practice view that recognises situated variations and diversity. This volume, we believe, provides a reference point for extended research and practice in these areas that will be of interest to wide range of people engaged in language and literacy education.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
English language Study and teaching Foreign speakers.
Second language acquisition.
FOREIGN LANGUAGE STUDY / English as a Second Language. bisacsh
English.
communicative competence.
language and education.
language and literacy.
language policy.
linguistic diversity.
medium of instruction.
Beale, Denise, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dewey, Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Horner, Bruce, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Leung, Constant, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Leung, Constant, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Lin, Angel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lotherington, Heather, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lu, Min-Zhan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Prinsloo, Mastin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ronda, Natalia Sinitskaya, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Snyder, Ilana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Street, Brian V, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Street, Brian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 9783111024738
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 9783110663136
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606713
print 9781847697714
https://doi.org/10.21832/9781847697721
https://www.degruyter.com/isbn/9781847697721
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847697721/original
language English
format eBook
author2 Beale, Denise,
Beale, Denise,
Dewey, Martin,
Dewey, Martin,
Horner, Bruce,
Horner, Bruce,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Lin, Angel,
Lin, Angel,
Lotherington, Heather,
Lotherington, Heather,
Lu, Min-Zhan,
Lu, Min-Zhan,
Prinsloo, Mastin,
Prinsloo, Mastin,
Ronda, Natalia Sinitskaya,
Ronda, Natalia Sinitskaya,
Snyder, Ilana,
Snyder, Ilana,
Street, Brian V,
Street, Brian V,
Street, Brian,
Street, Brian,
author_facet Beale, Denise,
Beale, Denise,
Dewey, Martin,
Dewey, Martin,
Horner, Bruce,
Horner, Bruce,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Leung, Constant,
Lin, Angel,
Lin, Angel,
Lotherington, Heather,
Lotherington, Heather,
Lu, Min-Zhan,
Lu, Min-Zhan,
Prinsloo, Mastin,
Prinsloo, Mastin,
Ronda, Natalia Sinitskaya,
Ronda, Natalia Sinitskaya,
Snyder, Ilana,
Snyder, Ilana,
Street, Brian V,
Street, Brian V,
Street, Brian,
Street, Brian,
author2_variant d b db
d b db
m d md
m d md
b h bh
b h bh
c l cl
c l cl
c l cl
c l cl
a l al
a l al
h l hl
h l hl
m z l mzl
m z l mzl
m p mp
m p mp
n s r ns nsr
n s r ns nsr
i s is
i s is
b v s bv bvs
b v s bv bvs
b s bs
b s bs
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Beale, Denise,
title English - A Changing Medium for Education /
spellingShingle English - A Changing Medium for Education /
New Perspectives on Language and Education
Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
1. Introduction: English in the Curriculum – Norms and Practices --
2. What Counts as English? --
3. The Rise and Rise of English: The Politics of Bilingual Education in Australia’s Remote Indigenous Schools --
4. (Re)Writing English: Putting English in Translation --
5. Multilingual and Multimodal Resources in Genre-based Pedagogical Approaches to L2 English Content Classrooms --
6. Multimodal Literacies and Assessment: Uncharted Challenges in the English Classroom --
7. Beyond Labels and Categories in English Language Teaching: Critical Reflections on Popular Conceptualizations --
Concluding Remarks --
Index
title_full English - A Changing Medium for Education / ed. by Constant Leung, Brian V Street.
title_fullStr English - A Changing Medium for Education / ed. by Constant Leung, Brian V Street.
title_full_unstemmed English - A Changing Medium for Education / ed. by Constant Leung, Brian V Street.
title_auth English - A Changing Medium for Education /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
1. Introduction: English in the Curriculum – Norms and Practices --
2. What Counts as English? --
3. The Rise and Rise of English: The Politics of Bilingual Education in Australia’s Remote Indigenous Schools --
4. (Re)Writing English: Putting English in Translation --
5. Multilingual and Multimodal Resources in Genre-based Pedagogical Approaches to L2 English Content Classrooms --
6. Multimodal Literacies and Assessment: Uncharted Challenges in the English Classroom --
7. Beyond Labels and Categories in English Language Teaching: Critical Reflections on Popular Conceptualizations --
Concluding Remarks --
Index
title_new English - A Changing Medium for Education /
title_sort english - a changing medium for education /
series New Perspectives on Language and Education
series2 New Perspectives on Language and Education
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2012
physical 1 online resource (200 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Contributors --
Preface --
1. Introduction: English in the Curriculum – Norms and Practices --
2. What Counts as English? --
3. The Rise and Rise of English: The Politics of Bilingual Education in Australia’s Remote Indigenous Schools --
4. (Re)Writing English: Putting English in Translation --
5. Multilingual and Multimodal Resources in Genre-based Pedagogical Approaches to L2 English Content Classrooms --
6. Multimodal Literacies and Assessment: Uncharted Challenges in the English Classroom --
7. Beyond Labels and Categories in English Language Teaching: Critical Reflections on Popular Conceptualizations --
Concluding Remarks --
Index
isbn 9781847697721
9783111024738
9783110663136
9783110606713
9781847697714
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PE - English Languages
callnumber-label PE1128
callnumber-sort PE 41128 A2 E464 42012
url https://doi.org/10.21832/9781847697721
https://www.degruyter.com/isbn/9781847697721
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847697721/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 420 - English & Old English languages
dewey-ones 428 - Standard English usage
dewey-full 428.0071
dewey-sort 3428.0071
dewey-raw 428.0071
dewey-search 428.0071
doi_str_mv 10.21832/9781847697721
oclc_num 809539210
work_keys_str_mv AT bealedenise englishachangingmediumforeducation
AT deweymartin englishachangingmediumforeducation
AT hornerbruce englishachangingmediumforeducation
AT leungconstant englishachangingmediumforeducation
AT linangel englishachangingmediumforeducation
AT lotheringtonheather englishachangingmediumforeducation
AT luminzhan englishachangingmediumforeducation
AT prinsloomastin englishachangingmediumforeducation
AT rondanataliasinitskaya englishachangingmediumforeducation
AT snyderilana englishachangingmediumforeducation
AT streetbrianv englishachangingmediumforeducation
AT streetbrian englishachangingmediumforeducation
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)491292
(OCoLC)809539210
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014
is_hierarchy_title English - A Changing Medium for Education /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806144124474097664
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05901nam a22009855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781847697721</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20122012enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012009345</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847697721</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781847697721</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)491292</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)809539210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE1128.A2</subfield><subfield code="b">E464 2012</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE1128.A2</subfield><subfield code="b">E464 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">428.0071</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">English - A Changing Medium for Education /</subfield><subfield code="c">ed. by Constant Leung, Brian V Street.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (200 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">New Perspectives on Language and Education</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction: English in the Curriculum – Norms and Practices -- </subfield><subfield code="t">2. What Counts as English? -- </subfield><subfield code="t">3. The Rise and Rise of English: The Politics of Bilingual Education in Australia’s Remote Indigenous Schools -- </subfield><subfield code="t">4. (Re)Writing English: Putting English in Translation -- </subfield><subfield code="t">5. Multilingual and Multimodal Resources in Genre-based Pedagogical Approaches to L2 English Content Classrooms -- </subfield><subfield code="t">6. Multimodal Literacies and Assessment: Uncharted Challenges in the English Classroom -- </subfield><subfield code="t">7. Beyond Labels and Categories in English Language Teaching: Critical Reflections on Popular Conceptualizations -- </subfield><subfield code="t">Concluding Remarks -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In this volume a range of authors from different international contexts argue that the notion of communicative competence in English, hitherto largely referenced to metropolitan native-speaker norms, has to be expanded to take account of diverse contexts of use for a variety of purposes. It also discusses the popular belief that language and literacy should simply be regarded as a technical 'skill' which confers universal benefits and that it should be replaced with a social practice view that recognises situated variations and diversity. This volume, we believe, provides a reference point for extended research and practice in these areas that will be of interest to wide range of people engaged in language and literacy education.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / English as a Second Language.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">communicative competence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language and education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language and literacy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">language policy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">linguistic diversity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medium of instruction.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beale, Denise, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewey, Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horner, Bruce, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leung, Constant, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leung, Constant, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lin, Angel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lotherington, Heather, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lu, Min-Zhan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prinsloo, Mastin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ronda, Natalia Sinitskaya, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Snyder, Ilana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Street, Brian V, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Street, Brian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783111024738</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606713</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781847697714</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781847697721</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781847697721</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847697721/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>